Table Des Matières - Crowcon Xgard IR Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Contents
Diagram 1: Xgard IR certification labels ..............................................1
Schéma 1 : étiquettes de certification Xgard IR ..................................1
Abbildung 1: Xgard IR-Zulassungsschilder ..........................................1
Diagrama 1: etiquetas de certificación de Xgard IR ............................1
Diagramma 1: Targhette di certificazione Xgard IR .............................1
Afbeelding 1: Labels met Xgard IR certificaten ....................................1
Rys. 1: Etykiety certyfikacyjne Xgard IR ..............................................1
Diagram 2: Xgard IR dimensioned view ..............................................2
Schéma 2 : vue dimensionnée du Xgard IR .......................................2
Abbildung 2: Xgard IR - Ansicht mit Maßen ........................................2
Diagrama 2: Vista dimensionada de Xgard IR .....................................2
Diagramma 2: Immagine dimensionata di Xgard IR ............................2
Afbeelding 2: Xgard IR maatschets ....................................................2
Rys. 2: Wymiary Xgard IR ....................................................................2
Diagram 3: Xgard IR exploded view ....................................................4
Schéma 3 : Vue éclatée du Xgard IR ..................................................4
Abbildung 3: Xgard IR - Vergrößerte Ansicht ......................................4
Diagrama 3: vista despiezada de Xgard IR .........................................4
Diagramma 3: Disegno esploso di Xgard IR ........................................4
Afbeelding 3: Xgard IR opengewerkte tekening ..................................4
Rys. 3: Rysunek złożeniowy Xgard IR .................................................4
Instructions for use in Marine applications ...........................................6
Instructions pour une utilisation dans des applications marines ..........6
Gebrauchsanweisung für Marineanwendungen ...................................7
Instrucciones para uso en aplicaciones marinas ..................................7
Istruzioni per l'uso in applicazioni marittime .........................................8
Gebruiksaanwijzing voor toepassingen op zee ....................................8
Instrukcje dotyczące zastosowań morskich ..........................................9