Sicherheitsinformationen - Crowcon Xgard IR Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Deutsch

Sicherheitsinformationen

• Xgard IR-Gasdetektoren dürfen nur streng gemäß der vorliegenden Anleitung, den
Warnhinweisen, Informationen auf den Schildern und innerhalb der angegebenen
Grenzen installiert, betrieben und gewartet werden.
• Der Deckel von explosionsgeschützten Xgard IR-Versionen ist dicht verschlossen zu
halten, bis der Detektor von der Stromversorgung getrennt ist, da es anderenfalls zur
Zündung einer brennbaren Atmosphäre kommen kann. Vor der Entfernung des Deckels
zu Wartungs- oder Kalibrierungszwecken ist sicherzustellen, dass die Umgebungsluft frei
von brennbaren Gasen und Dämpfen ist.
• Wartungs- und Kalibrierungsarbeiten dürfen nur von qualifizierten
Kundendienstmitarbeitern durchgeführt werden.
• Es dürfen nur Original-Crowcon-Ersatzteile eingesetzt werden. Die Verwendung anderer
Komponenten kann zum Erlöschen der Zulassung bzw. der Garantie des Detektors
führen.
• Xgard IR-Detektoren müssen vor extremer Vibration und direkter Sonneneinstrahlung
in warmen Umgebungen geschützt werden, da ansonsten die Temperatur des Detektors
über die festgelegten Grenzwerte hinaus ansteigen und zu einem vorzeitigen Ausfall des
Geräts führen kann. Eine Sonneblende für Xgard ist erhältlich.
• Dieses Gerät darf nicht in einer Kohlenstoffdisulfid-Atmosphäre verwendet werden.
• Xgard IR warnt nicht bei Wasserstoff.
Klassifizierung der Gefahrenbereiche:
Zone 0: In einem als Zone 0 klassifizierten Bereich liegen zündfähige Konzentrationen
brennbarer Gase, Dämpfe oder Flüssigkeiten unter normalen Betriebsbedingungen
ständig bzw. für längere Zeiträume vor. Eigensichere (Exia-)Detektoren sind
für den Einsatz in Zone 0 geeignet, vorausgesetzt sie sind über eine geeignete
Zenerbarriere bzw. einen galvanischen Trenner angeschlossen.
Zone 1: In einem als Zone 1 klassifizierten Bereich ist mit zündfähigen Konzentrationen
brennbarer Gase, Dämpfe oder Flüssigkeiten unter normalen Betriebsbedingungen
zu rechnen. Explosionsgeschützte (Exd-)Detektoren sind für den Einsatz in Zone 1
geeignet. Eigensichere (Exia-)Detektoren sind für den Einsatz in Zone 1 geeignet,
vorausgesetzt sie sind über eine geeignete Zenerbarriere bzw. einen galvanischen
Trenner angeschlossen.
Zone 2: In einem als Zone 2 klassifizierten Bereich ist das Vorhandensein zündfähi-
ger Konzentrationen brennbarer Gase, Dämpfe oder Flüssigkeiten unter nor-
malen Betriebsbedingungen nicht wahrscheinlich. Explosionsgeschützte (Exd-)
Detektoren sind für den Einsatz in Zone 2 geeignet. Eigensichere (Exia-)
Detektoren sind für den Einsatz in Zone 2 geeignet, vorausgesetzt sie sind über
eine geeignete Zenerbarriere bzw. einen galvanischen Trenner angeschlossen.
Hinweise: In Nordamerika werden Risiken anhand von "Divisionen" in Kategorien unterteilt.
Hierbei gilt:
Division 1 entspricht Zone 0 oder 1
Division 2 entspricht Zone 2
Im Rahmen der europäischen ATEX-Bestimmungen sind in Gefahrenbereichen einsetzbare
Geräte in "Gerätekategorien" unterteilt. Hierbei gilt:
Gerätekategorie 1 ist für Zone 0 geeignet
Gerätekategorie 2 ist für Zone 1 geeignet
Gerätekategorie 3 ist für Zone 2 geeignet
36