Testing Gas-Tec; What's In The Box; Essai Du Gas-Tec; Que Contient La Boîte - Crowcon Gas-Tec Manuel De L'utilisateur

Standards information and hydrogen safety
English

1.7 Testing Gas-Tec

The diagram below shows how to apply a
sample gas for testing purposes . NEVER
force gas through the Gas-Tec .
Français

1.7 Essai du Gas-Tec

Le schéma ci-dessous indique comment
appliquer un échantillon de gaz pour les
besoins de l'essai . NE JAMAIS forcer le
gaz dans le Gas-Tec .
Deutsch
1.7 Prüfen des Gas-Tec
Das nachstehende Diagramm zeigt, wie ein
Probengas für Prüfzwecke angewandt wird .
NIEMALS Gas durch den Gas-Tec zwingen .
English

1.8 What's in the box?

1 Gas-Tec case and fitted foam insert
2 Multiregional power supply
3 Manual
4 Quick Start Guide
5 • Probe handle
• Filter attachment
• Angled 'coat hanger' probe
• Skids for 'coat hanger probe'
6 Spare filters
7 Strap
8 Cylinder*
*Cylinder not supplied in USA
8
Español

1.7 Probando el Gas-Tec

El diagrama siguiente muestra cómo aplicar
un gas de muestra para realizar pruebas .
Nunca fuerce gas a través del Gas -Tec .
Italiano

1.7 Verifica del Gas-Tec

La figura sottostante mostra come appli-
care un gas di campione per controllare
l'apparecchio . Non forzare MAI il gas
attraverso il Gas-Tec .
Français
1.8 Que contient la boîte ?
1 Mallette Gas-Tec avec insert en
mousse
2 Cordon d'alimentation multirégional
3 Manuel
4 Guide Quick Start
5 • Poignée de sonde
• Fixation de filtre
• Sonde en T
• Patins pour sonde en T
6 Filtres de rechange
7 Lanière
8 Cylindre*
*Cylindre non fourni aux États-Unis .
Nederlands

1.7 Testen van Gas-Tec

Het onderstaande diagram toont hoe een gas-
monster voor testdoeleinden moet worden toege-
past . Forceer gas NOOIT door de Gas-Tec .
Polski
1.7 Testowanie urządzenia
Gas-Tec
Poniższy rysunek pokazuje jak stosować
próbkę gazu podczas
urządzenia . NIGDY nie należy na siłę
wprowadzać gazu do urządzenia Gas-Tec .
Deutsch

1.8 Was wird geliefert?

1 Gas-Tec Gehäuse und passender
Schaumeinsatz
2 Multiregion-Netzteil
3 Anleitung
4 Kurzanleitung
5 • Sondengriff
• Filteranbauteil
• Angewinkelte ‚Bügel'-Sonde
• Kufen für ‚Bügel'-Sonde
6 Ersatzfilter
7 Gurt
8 Flasche*
*Flasche nicht in USA geliefert .
Gas-Tec
testowania