Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Información de seguridad
•
Los detectores de gas Xgard IR deben instalarse, operarse y realizar el mantenimiento
siguiendo estrictamente estas instrucciones, advertencias, información de etiquetas y
dentro de las limitaciones indicadas.
•
La tapa en las versiones antideflagrantes de Xgard IR debe permanecer herméticamente
cerrada hasta que se aísle la alimentación del detector, de lo contrario puede producirse
la ignición de un ambiente inflamable. Antes de quitar la tapa para su mantenimiento o
calibración, asegúrese de que el ambiente circundante no contenga vapores o gases
inflamables.
•
Las operaciones de mantenimiento y de calibración sólo deben realizarlas personal de
mantenimiento cualificado.
•
Sólo pueden utilizarse piezas de repuesto Crowcon genuinas; los componentes alterna-
tivos pueden invalidar la certificación y la garantía del detector.
•
Los detectores Xgard IR deben protegerse del exceso de vibración y de la luz directa del
sol en entornos calientes, ya que puede aumentar la temperatura del detector por encima
de los límites indicados y provocar un fallo prematuro. Existe una pantalla disponible para
Xgard
•
Este equipo no debe utilizarse en atmósferas que contengan bisulfuro de carbono.
•
Xgard IR no detectará hidrógeno.
Clasificaciones de zonas peligrosas:
Zona 0:
una zona clasificada como Zona 0 tendrá concentraciones inflamables de gases,
vapores o líquidos siempre presentes o presentes durante largos periodos de
tiempo en condiciones de funcionamiento normales. Los detectores seguros intrín-
secamente (Exia) son adecuados para utilizarse en la zona 0, siempre que estén
conectados mediante una barrera Zener o un aislador galvánico adecuado.
Zona 1:
una zona clasificada como Zona 1 es probable que presente concentraciones infla-
mables de gases, vapores o líquidos presentes en condiciones de funcionamiento
normales. Los detectores antideflagrantes (Exd) son adecuados para utilizarse en
la zona 1. Los detectores seguros intrínsecamente (Exia) son adecuados para utili-
zarse en la zona 1, siempre que estén conectados mediante una barrera Zener o un
aislador galvánico adecuado.
Zona 2:
una zona clasificada como Zona 2 no es probable que presente concentraciones
inflamables de gases, vapores o líquidos presentes en condiciones de funciona-
miento normales. Los detectores antideflagrantes (Exd) son adecuados para utili-
zarse en la zona 2. Los detectores seguros intrínsecamente (Exia) son adecuados
para utilizarse en la zona 2, siempre que estén conectados mediante una barrera
Zener o un aislador galvánico adecuado.
Notas:
En Norteamérica se utilizan "Divisiones" para clasificar el riesgo:
La división 1 es equivalente a la zona 0 ó 1
La división 2 es equivalente a la zona 2
En virtud de las normas ATEX Europeas, se ha redefinido el equipo de zona peligrosa en
"categorías de equipo":
La categoría de equipo 1 es adecuada para la zona 0
La categoría de equipo 2 es adecuada para la zona 1
La categoría de equipo 3 es adecuada para la zona 2
Español
49
Publicité
Table des Matières
