Gebrauchsanweisung Für Marineanwendungen; Instrucciones Para Uso En Aplicaciones Marinas - Crowcon Xgard IR Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Xgard IR
Deutsch
Gebrauchsanweisung für Marineanwendungen
Dieser Zusatz gilt nur für Detektoren mit dem dargestellten Steuerrad-
Zeichen. Die Zulassung nach der Richtlinie über Schiffsausrüstung gilt nur
für Xgard IR Kohlenwasserstoffdetektoren. CO
Einsatz auf Schiffen zugelassen.
Xgard IR entspricht der Richtlinie über Schiffsausrüstung (Marine Equipment Directive, MED,
96/98/EG bzw. neueste Fassung).
Um die Marine-EMV-Anforderungen zu erfüllen, müssen die folgenden Anweisungen beachtet
werden:
Xgard IR muss mit einem für Marineanwendungen zugelassenen Steuergerät wie dem
Gasmaster benutzt werden (siehe unten). Der sichere Betriebsabstand von einem mag-
netischen Kompass beträgt 5 Meter. Installieren Sie den Xgard IR nicht in einem kürzeren
Abstand als dieser Entfernung.
C011058 Gasmaster 1 Einkanalgerät. Marinezulassung.
C011060 Gasmaster 1 mit Kommunikationsport. Marinezulassung.
C011057 Gasmaster 4 Ein- bis Vierkanalgerät. Marinezulassung.
C011059 Gasmaster 4 mit Kommunikationsport. Marinezulassung.
Español

Instrucciones para uso en aplicaciones marinas

Esta enmienda es aplicable solamente a detectores que muestran una
etiqueta de 'rueda de timón' como la mostrada. La homologación para
aplicaciones marinas según la DEM es aplicable solamente a detectores de
hidrocarburo Xgard IR, los detectores de CO
utilizarse en naves marinas.
El Xgard IR cumple con la Directiva de Equipo Marino (96/98/EC según está enmendada).
A efectos de satisfacer los requisitos de compatibilidad electromagnética en aplicaciones
marinas,
deben seguirse las instrucciones de instalación siguientes:
El Xgard IR debe utilizarse con un controlador homologado para aplicaciones marinas como
Gasmaster (véase continuación). La distancia operativa segura entre el detector y un compás
magnético es 5 metros; no instale el Xgard IR a una distancia menor.
C011058 Gasmaster 1 - Unidad de canal simple. Homologado para aplicaciones marinas.
C011060 Gasmaster 1 con puerto de comunicaciones. Homologado para aplicaciones marinas.
C011057 Gasmaster 4 - Unidad de uno a cuatro canales. Homologado para aplicaciones
marinas.
C011059 Gasmaster 4 con puerto de comunicaciones. Homologado para aplicaciones marinas.
-Detektoren sind nicht für den
2
no están homologados para
2
0038
0038
7