Istruzioni Per L'uso In Applicazioni Marittime; Gebruiksaanwijzing Voor Toepassingen Op Zee - Crowcon Xgard IR Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Italiano

Istruzioni per l'uso in applicazioni marittime

Il presente emendamento si applica solo ai rilevatori contraddistinti dall'eti-
chetta del timone illustrata. L'omologazione MED per le applicazioni maritti-
me è valida solo per i rilevatori di idrocarburi Xgard IR. I rilevatori di CO
sono omologati all'uso su imbarcazioni navali.
Xgard IR è conforme alla Direttiva sull'Equipaggiamento Marittimo (96/98/CE e sue successive
modifiche).
Per ottemperare ai requisiti EMC nelle applicazioni marittime è necessario attenersi alle istru-
zioni per l'installazione riportate di seguito:
Il rilevatore Xgard IR deve essere utilizzato con una centralina omologata per le applicazioni
marittime, come la centralina Gasmaster (v. sotto). La distanza di sicurezza operativa da una
bussola magnetica è di 5 metri; il rilevatore Xgard IR non deve essere installato a distanze
inferiori.
C011058 Centralina Gasmaster 1 monocanale. Omologazione navale.
C011060 Centralina Gasmaster 1 con porta di comunicazione. Omologazione navale.
C011057 Centralina Gasmaster 4 da uno a quattro canali. Omologazione navale.
C011059 Centralina Gasmaster 4 con porta di comunicazione. Omologazione navale.
Nederlands

Gebruiksaanwijzing voor toepassingen op zee

Deze wijziging is uitsluitend van toepassing op detectors die het 'wheelmark'
etiket dragen. De MED-goedkeuring voor zee geldt uitsluitend voor Xgard IR
koolwaterstofdetectors. CO
op zeeschepen.
Xgard IR voldoet aan de richtlijn voor zeeapparatuur (96/98/EG met wijzigingen).
Om te voldoen aan de zee-EMC-vereisten moeten de volgende installatie-instructies worden
opgevolgd:
Xgard IR moet worden gebruikt met een voor zee goedgekeurde controller zoals Gasmaster
(zie hieronder). De veilige bedieningsafstand met een magnetisch kompas is 5 meter; installeer
de Xgard IR niet dichterbij.
C011058 Gasmaster 1 met enkel kanaal. Goedgekeurd voor op zee.
C011060 Gasmaster 1 met communicatiepoort. Goedgekeurd voor op zee.
C011057 Gasmaster 4 met één tot vier kanalen. Goedgekeurd voor op zee.
C011059 Gasmaster 4 met communicatiepoort. Goedgekeurd voor op zee.
8
-detectors zijn niet goedgekeurd voor gebruik
2
Xgard IR
non
2
0038
0038