Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Xgard IR
Français
(Où applicable, les nombres de partie sont
montrés entre parenthèses).
Œ
Etiquette Xgard IR
Vis sans tête
Ž
Couvercle de carte électronique
d'amplification (M04770)
Socle de boîtier
Cachet de carte électronique de capteur
‘
Joint torique de fixation du capteur
(M01828)
’
Fixation du capteur
“
Carte électronique de capteur
”
Carte électonique d'amplification
•
Joint torique de couvercle (M04829)
Deutsch
(Wo zutreffend, teÏlnummern sind in
Klammern gezeigt).
Œ
Label Xgard IR
Stifttap
Ž
Printplaatdeksel (M04770)
Basis behuizing
Sensor zegel
‘
O-ring sensorbehuizing (M01828)
’
Sensorbehuizing
“
Sensor module
”
Versterker van der printplaat
•
O-ring afdichting voor deksel (M04829)
Español
(Donde aplicable, los números de la parte
se muestran en paréntesis).
Œ
Etiqueta Xgard IR
Tornillo de sujeción
Ž
Cubierta de la PCB (M04770)
Enclosure base
Sensor seal
‘
Senser retainer O-ring (M04828)
’
Sensor retainer
“
PCB de sensor
”
PCB amplificador
•
Junta tórica de la cubierta (M04829)
Italiano
(Dove applicable, i numeri di parte sono
mostrati nella parentesi.)
Œ
Coperchio O-ring
PCB amplificatore
Ž
Coperchio circuito stampato (M04770)
Base di chiusura
Sigillo di sensore
‘
Supporto sensore O-ring (M01828)
’
Supporto sensore
“
Modulo di sensore
”
PCB amplificatore
•
Coperchio O-ring (M04829)
Nederlands
(Waar toepasbaar, de onderdeelnummers
zijn in haakjes gescrokken).
Œ
Label Xgard IR
Stifttap
Ž
Printplaatdeksel (M04770)
Basis behuizing
Sensor zegel
‘
O-ring sensorbehuizing (M01828)
’
Sensorbehuizing
“
Sensor module
”
Versterker van der printplaat
•
O-ring afdichting voor deksel (M04829)
Polski
(Numery części w nawiasach, gdy są sto-
sowane. Części pokazane – patrz rozdział
„Części i akcesoria").
Œ
Etykieta z certyfikatem
Śruba dociskowa
Ž
Osłona PCB (M04770)
Podstawa obudowy
Uszczelka czujnika
‘
O-ring uchwytu czujnika (M04828)
’
Uchwyt czujnika
“
Moduł czujnika
”
PCB wzmacniacza
•
O-ring pokrywy (M04829)
5
Publicité
Table des Matières
