Raccordement Électrique - Alto-Shaam 500-S Mode D'emploi

R A C C O R D E M E N T É L E C T R I Q U E
1. Une étiquette d'identification est fixée de façon
permanente sur le buffet.
2. Brancher l'appareil UNIQUEMENT à une prise de
courant avec mise à la terre, en plaçant l'appareil de
manière à pouvoir aisément y accéder en cas
d'urgence. Le branchement ou débranchement de
l'appareil produit un arc électrique si toutes les
commandes ne sont pas en position «
3. Faire installer la prise de courant ou le câblage
permanent pour cet appareil par un électricien agréé
en conformité avec la réglementation en vigueur
Modèles 230 V : Pour écarter les risques de
REMARQUE :
décharge électrique entre cet appareil et d'autres
appareils ou pièces métalliques proches, l'appareil
comporte un plot d'égalisation de potentiel.
Raccorder une tresse de métallisation entre ce plot
et les autres appareils ou pièces métalliques pour
assurer une protection satisfaisante contre les
différences de potentiel. Cette borne est identifiée
par le symbole suivant.
L'appareil doit être branché sur un circuit électrique
protégé par une prise à disjoncteur différentiel
(GFCI) externe
A L I M E N TAT I O N É L E C T R I Q U E - 5 0 0 - S
V ,/ H
TENSION PHASE FRÉQ
120 1 60
( )
AGENCE
120 1 60
208-240 1 60
( )
AGENCE
à 208 1 60
à 240 1 60
230 1 50
( )
AGENCE
230 1 50
A L I M E N TAT I O N É L E C T R I Q U E - 7 5 0 - S
V ,/ H
TENSION PHASE FRÉQ
120 1 60
( )
AGENCE
120 1 60
208-240 1 60
( )
AGENCE
à 208 1 60
à 240 1 60
230 1 50
( )
AGENCE
230 1 50
500-S, 700-S, 1000-S, 1000-UP •
I N S T A L L A T I O N
ARRÊT
A kW
Z CORDON ET FICHE
8,3 1,0
FICHE NEMA
8,4 1,0
5-15 , 15A-125
P
4,2 1,0
FICHE NEMA
3,7 ,76
6-15 , 15A-250
P
4,2 1,0
(
USA SEULEMENT
4,1 ,95
FICHE CEE
4,0 ,93
220-230
A kW
Z CORDON ET FICHE
9 , 0 1 , 08
FICHE NEMA
9,0 1,08
5-15 , 15A-125
P
4 , 5 1 , 08
FICHE NEMA
3 , 9 , 81
6-15 , 15A-250
P
4 , 5 1 , 08
(
USA SEULEMENT
4,3 1,0
FICHE CEE
4,3 ,99
220-230
Les modèles câblés doivent:
Les modèles câblés doivent être équipés d'un
interrupteur omnipolaire externe homologué
dans le pays et offrant une séparation de
contacts suffisante.
Si le raccordement électrique du produit se fait au
moyen d'un cordon d'alimentation, utiliser un
cordon résistant à l'huile de type H05RN, H07RN
ou équivalent.
».
A L I M E N TAT I O N É L E C T R I Q U E - 1000-S
V
TENSION PHASE
120 1
( )
AGENCE
120 1
V
208-240 1
( )
AGENCE
à 208 1
V
à 240 1
)
230 1
7/7,
( )
AGENCE
230 1
V
A L I M E N TAT I O N É L E C T R I Q U E - 1000-UP
V
TENSION PHASE
120 1
( )
AGENCE
120 1
V
208-240 1
( )
AGENCE
à 208 1
V
à 240 1
)
230 1
7/7,
( )
AGENCE
230 1
V
' /
MANUEL D INSTALLATION UTILISATION
D N G E R
S'ASSURER QUE L'ALIMENTATION
EST DE LA MÊME TENSION QUE
CELLE INDIQUÉE SUR L'ÉTIQUETTE
D'IDENTIFICATION.
D N G E R
Pour éviter toute décharge électrique,
cet appareil DOIT être correctement
mis à la masse, conformément aux
codes électriques locaux ou, à défaut,
à la dernière édition du National
Electric Code (code électrique national)
ANSI/NFPA Nº 70. Au Canada, tous les
raccordements électriques doivent
être effectués conformément à la
première partie du Canadian Electric
Code (code électrique canadien)
CSA C22.1 ou aux codes locaux.
,/ H A kW
FRÉQ Z
60 8 , 0 , 96
60 8,6 1,03
60 4 , 0 , 96
60 3 , 7 , 78
60 4 , 3 1 , 03
50 3,8 ,88
50 4,1 ,95
,/ H A kW
FRÉQ Z
60 16 , 0 1 , 9
60 16,0 1,9
60 8 , 6 2 , 1
60 7 , 4 1 , 6
8 , 6 2 , 1
60
50 8 , 3 1 , 9
50 8,2 1,9
/ • 12.
ENTRETIEN
CORDON ET FICHE
FICHE NEMA
5-15 , 15A-125
P V
FICHE NEMA
6-15 , 15A-250
P V
( )
USA SEULEMENT
7/7,
FICHE CEE
220-230
V
CORDON ET FICHE
FICHE NEMA
5-20 , 20A-125
P V
FICHE NEMA
6-15 , 15A-250
P V
( )
USA SEULEMENT
7/7,
FICHE CEE
220-230
V