Safety Instructions For Installation And Maintenance Work; Unauthorised Modification And Manufacture Of Spare Parts; Improper Use; Transport And Interim Storage - salmson SIE Serie Installation Et Mise En Service

2.6 Safety instructions for installation
and maintenance work
2.7 Unauthorised modification and
manufacture of spare parts
2.8

Improper use

3

Transport and interim storage

3.1 Shipping
Transport inspection
Storage
3.2 Transport for installation/
dismantling purposes
Fig. 7: Transporting the pump
Installation and operating instructions SIE, DIE, PBE
The operator must ensure that all installation and maintenance work is
carried out by authorised and qualified personnel, who are sufficiently
informed from their own detailed study of the operating instructions.
Work on the product/unit must only be carried out when at a stand-
still. It is mandatory that the procedure described in the installation
and operating instructions for shutting down the product/unit be
complied with.
Immediately on conclusion of the work, all safety and protective
devices must be put back in position and/or recommissioned.
Unauthorised modification and manufacture of spare parts will impair
the safety of the product/personnel and will make void the manufac-
turer's declarations regarding safety.
Modifications to the product are only permissible after consultation
with the manufacturer. Original spare parts and accessories author-
ised by the manufacturer ensure safety. The use of other parts will
absolve us of liability for consequential events.
The operating safety of the supplied product is only guaranteed for
conventional use in accordance with chapter 4 of the operating
instructions. The limit values must on no account fall under or exceed
those values specified in the catalogue/data sheet.
The pump is delivered from the factory packaged in a cardboard box
or secured to a pallet and protected against dust and moisture.
On arrival, inspect the pump immediately for any transport damage. If
transport damage is detected, the necessary steps involving the car-
rier must be taken within the specified period.
Before installation, the pump must be kept dry, frost-free and pro-
tected from mechanical damage.
CAUTION! Risk of damage due to incorrect packaging!
If the pump is transported again at a later time, it must be packaged so
that it cannot be damaged during transport.
• Use the original packaging for this, or choose equivalent packaging.
• Check the transport eyes before use for damage and secure fixation.
WARNING! Risk of injury!
Improper transport can lead to personal injury.
• The pump must be transported using approved lifting gear (e.g.
block and tackle, crane, etc.). This must be secured to the pump
flanges and, if necessary, to the external diameter of the motor
(protection against slipping is required!).
• To lift with a crane, the pump must be supported by suitable belts,
as shown. Place the belt around the pump in loops which tighten
from the pump's own weight.
• The transport eyes on the motor are only for guiding while bearing
the load (Fig. 7).
• The transport eyes on the motor are only for transporting the motor
and are not approved for transporting the complete pump (Fig. 8).
English
67