salmson SIE Serie Installation Et Mise En Service page 110

English
No. Designation
4.3.5.0 BMS protocol type
4.3.6.0 AUX
4.4.0.0 Device data
4.4.1.0 Pump name
4.4.2.0 Software version of
user controller
4.4.3.0 Software version of
motor controller
5.0.0.0 Service
5.1.0.0 Multi pump
5.1.1.0 Operating mode
5.1.2.0 Setting, MA/SL
5.1.3.0 Pump cycling
5.1.3.1 Manual pump
cycling
5.1.3.2 Internal/external
102
Type Symbol Values/explanations
OPEN
Pump is switched off
SHUT
Pump is enabled for operation
Bus system active
LON
Field bus system
CAN
Field bus system
Gateway
Protocol
State of "AUX" terminal
Displays device data
Example:
SIE 208-13/5.5
(display in ticker format)
Displays the software version of
the user controller
Display the software version of
the motor controller
Service menus
Double pump
±
Main/standby operation
Parallel operation
±
Manual converting from master
to slave mode
±
Carries out pump cycling inde-
pendent of the countdown
±
Internal pump cycling
Display conditions
Only displayed when BMS is
active
Only displayed when BMS is
active
Only displayed when BMS is
active
Only displayed when BMS is
active
Only the basic pump model
appears on the display; ver-
sion names are not shown.
Only displayed when DP is
active (incl. sub-menus)
Only displayed for double
pump master
Only displayed for double
pump master
Only displayed for double
pump master
Only displayed for double
pump master
Only displayed for double
pump master
Only displayed for double
pump master
Salmson 05/2015