Description And Function; Description Of The Product - salmson SIE Serie Installation Et Mise En Service

5.3 Scope of delivery
5.4 Accessories
6

Description and function

6.1

Description of the product

Installation and operating instructions SIE, DIE, PBE
NOTE:
The flow value shown on the IR-Monitor/IR-Stick display or output to
the building management system must not be used to control the
pump. This value is merely an indicator of general trends.
A flow value is not output on every type of pump.
NOTE:
Always read and follow the material safety data sheet for the fluid
being pumped!
• Pump SIE/DIE/PBE
• Installation and operating instructions
Accessories must be ordered separately:
• SIE/DIE:
3 mounting brackets with fixation material for installation on a base
• PBE:
4 mounting brackets with fixation material for installation on a base
for rated power of 5.5 kW and above
• Blind flanges for double pump housing
• IR Monitor
• IR-Stick
• IF-Module PLR for connecting to PLR/interface converter
• IF-Module LON for connection to the LONWORKS network
• IF-Module BACnet
• IF-Module Modbus
• IF-Module CAN
For a detailed list, consult the catalogue and spare parts documentation.
NOTE:
IF-Module may only be plugged in when the pump is de-energised
(voltage-free).
The pumps described here are single-stage low-pressure centrifugal
pumps with a compact construction and a coupled drive. The pumps
can be installed both directly as a pipe installation pump in a suffi-
ciently anchored pipe or placed on a foundation base.
The pump housing of the SIE and the DIE is configured in an in-line
design, i.e. the flanges on the suction and pressure sides are located
in the same axis. All pump housings are provided with pump support
feet. Installation on a foundation base is recommended.
NOTE:
Blind flanges, which allow the motor impeller unit to be replaced even
in double pump housing, are available for all pump types/frame sizes
in the DIE series (see chapter 5.4 "Accessories" on page 71). A drive
can therefore remain in operation while replacing the motor impeller
unit.
The pump housing in the PBE series is a spiral pump housing with
flange dimensions in accordance with DIN EN 733. A pedestal screwed
onto the pump is available for motor powers up to 4 kW. From a motor
power of 5.5 kW or greater, cast or screwed-on feet are attached to
pump type PBE.
English
71