Publicité
PROCÉDURES SPÉCIALES
Que faire si de l'eau
s'est infiltrée dans la
transmission CVC
Le bouchon de vidange de transmis-
sion CVC se trouve sur la partie arrière
du couvercle de transmission CVC. Il
est accessible depuis l'aile gauche ar-
rière.
Inspecter le bouchon de vidange CVC
pour vérifier la présence d'eau.
vmo2013-014-009_a
PRÈS DU REPOSE-PIED GAUCHE
1. Bouchon de vidange
2. Collier à ressort
AVIS
Si de l'eau s'est infiltrée en
circulant sur terrain boueux, res-
treindre l'usage de votre véhicule
et se rendre au concessionnaire
Can-Am autorisé le plus près pour
faire nettoyer adéquatement la
transmission CVC.
En cas de présence d'eau, retirer le
bouchon de vidange de transmission
CVC pour expulser l'eau.
Réinstaller le bouchon de vidange et le
fixer au moyen du collier à ressort.
REMARQUE: S'assurer que le boyau
est correctement inséré sur le raccord
du couvercle de transmission CVC.
AVIS
Consulter un concession-
naire Can-Am autorisé pour faire
inspecter et nettoyer la transmis-
sion CVC.
Que faire en présence
d'eau dans le boîtier de
filtre à air
Inspecter les réservoirs de vidange à
l'arrière de la roue avant gauche pour
confirmer la présence d'eau.
vmo2013-009-035_a
TYPIQUE
1. Réservoir de vidange du boîtier de filtre à air
propre
2. Réservoir de vidange du boîtier de filtre à air
sale
En présence d'eau, appuyer sur les col-
liers de serrage et retirer les réservoirs
pour vidanger l'eau du boîtier de filtre à
air.
En présence de l'une ou l'autre des
situations suivantes, se rendre au
concessionnaire Can-Am autorisé le
plus près pour faire réparer le véhicule:
– Il y a plus de 50 ml d'eau (conte-
nance d'environ 5 réservoirs de vi-
dange) dans le tuyau de vidange de
la chambre propre.
_______________
85
Publicité
