Publicité
MESSAGES DE L'INDICATEUR MULTIFONCTIONNEL
MESSAGE
CLÉ D.E.S.S. NON
RECONNUE
FREIN
STATIONNEMENT
TENSION FAIBLE
BATT
TENSION ELEVEE
BATT
BASSE PRESSION
HUILE
(1)
SURCHAUFFE
MODE
PRÉSERVATION
ANOMALIE
MOTEUR
ENTRETIEN
REQUIS
(2)
ECM NON
RECONNUE
VERIFIER DPS
COUPLE TROP
ÉLEVÉ DPS
SURCHAUFFE DPS
FAUTE DE TPS
- PRESSER
LE BOUTON
D'OVERRIDE POUR
INITIER LE MODE
PRÉSERVATION
Si le message et le voyant d'anomalie moteur ne s'éteignent pas après le démarrage du
(1)
AVIS
moteur, arrêter le moteur. Vérifier le niveau d'huile du moteur. Remplir au besoin. Si le niveau
d'huile est normal, s'adresser à un concessionnaire Can-Am autorisé. Ne pas utiliser le véhicule
tant qu'il n'est pas réparé.
Le message doit être effacé par un concessionnaire Can-Am autorisé.
(2)
______________
140
VOYANT(S)
ALLUMÉ(S)
Signifie qu'on a utilisé une mauvaise clé de contact. Utiliser
Anomalie moteur
la clé destinée à ce véhicule. Il se peut également que la clé
présente un mauvais contact. Enlever et nettoyer la clé.
Frein de
Signifie qu'on a oublié d'enlever le frein de stationnement et
stationnement
que cela fait plus de 15 secondes qu'on roule.
Signifie que la tension de la batterie est faible. Vérifier la ten-
Anomalie moteur
sion de la batterie et le système de charge.
Signifie que la tension de la batterie est élevée. Vérifier la
Anomalie moteur
tension de la batterie et le système de charge.
Signifie que la pression d'huile moteur est trop basse. Arrêter
Anomalie moteur
immédiatement le moteur.
Signifie que le moteur surchauffe. Se reporter à
Anomalie moteur
DU MOTEUR
Signifie qu'il y a une panne importante au niveau du moteur
et qu'elle peut compromettre son fonctionnement normal. Le
Anomalie moteur
voyant d'ANOMALIE MOTEUR clignote. Voir la section
NOSTIC DES PANNES
Signifie qu'il y a une panne au niveau du moteur. Le voyant
Anomalie moteur
d'ANOMALIE MOTEUR s'allume. Voir la section
DES PANNES
Signifie qu'il est temps de faire effectuer l'entretien pério-
Anomalie moteur
dique. Voir un concessionnaire Can-Am autorisé.
Signifie qu'il y a une erreur de communication entre l'indica-
Anomalie moteur
teur de vitesse et le module de commande du moteur (ECM).
Voir un concessionnaire Can-Am autorisé.
Indique que le système de servodirection dynamique (DPS)
Anomalie moteur
ne fonctionne pas correctement. Voir un concessionnaire
Can-Am autorisé.
Signifie que le module de DPS réduit son niveau d'assistance
Aucun
afin de se protéger d'un couple trop élevé.
Signifie que le module de DPS réduit son niveau d'assistance
Aucun
afin de se protéger d'une surchauffe.
Le capteur de position d'accélérateur ne fonctionne pas correc-
Anomalie moteur
tement. Voir un concessionnaire Can-Am autorisé.
DESCRIPTION
DIAGNOSTIC DES PANNES
dans
.
.
SURCHAUFFE
.
DIAG-
DIAGNOSTIC
Publicité
