Hologic ThinPrep 5000 Manuel De L'opérateur page 89

11. Le contenant externe du colis de tous les échantillons cliniques / de diagnostic doit indiquer :
a. Le nom et l'adresse de l'expéditeur
b. Le nom et l'adresse du destinataire
c. Les mots « Substance biologique, catégorie B »
d. L'étiquette ONU 3373
Conditions d'expédition des substances de catégorie B ou exemptées – Échantillons congelés
ou réfrigérés :
REMARQUE : FedEx s'en rapporte à la réglementation IATA pour l'expédition d'échantillons de diagnostic
3
congelés ou réfrigérés .
Suivre toutes les instructions de conditionnement des substances de catégorie B ou exemptées à
température ambiante, plus les suivantes :
1. Placer de la glace ou de la neige carbonique à l'extérieur du conditionnement secondaire.
Des supports intérieurs doivent maintenir le conditionnement secondaire dans sa position
initiale après la dissolution de la glace ou de la neige carbonique. Si l'on utilise de la glace,
le conditionnement externe ou le suremballage doivent être étanches. Dans le cas de la neige
carbonique, le conditionnement doit être conçu et fabriqué de manière à permettre la libération
2
du gaz CO pour prévenir toute accumulation de pression pouvant rompre le conditionnement.
2. Toujours apposer une étiquette de classe 9 Neige carbonique, ONU 1845 ainsi qu'une étiquette
Substance biologique, catégorie B, ONU 3373 sur ces colis.
3. Si l'on fait appel à FedEx, il faut remplir le formulaire FedEx USA Airbill, Section 6, Special Handling
(manipulation particulière) et indiquer les informations relatives aux marchandises dangereuses/à la
neige carbonique.
Ce colis contient-il des marchandises dangereuses ?

OUI – Une déclaration de l'expéditeur n'est pas exigée

Indiquer en kg le poids de neige carbonique utilisée (le cas échéant)
4. Le contenant externe du colis de tous les échantillons cliniques / de diagnostic doit indiquer :
a. Le nom et l'adresse de l'expéditeur
b. Le nom et l'adresse du destinataire
c. Les mots « Substance biologique, catégorie B »
d. L'étiquette ONU 3373
e. L'étiquette de classe 9 comportant la marque ONU 1845 et le poids net si conditionné
avec de la neige carbonique
C. Expédition de solution ThinPrep
exemple)
Expéditions terrestres nationales – Quantités limitées :
Remarques :
La solution ThinPrep
et assignée au groupe d'emballage III (PG III).
Le règlement 49 CFR 173.150 (quantités limitées) permet d'expédier des quantités limitées
de solution ThinPrep
dans une boîte robuste. Le volume total d'un conditionnement ne peut dépasser 5 litres ni peser
plus de 30 kg. Les quantités limitées sont exemptées d'étiquetage.
®
PreservCyt
® ™
PreservCyt est classée comme liquide inflammable de classe 3
®
™
PreservCyt en flacons lorsque cette expédition se fait par voie terrestre
Page 3 sur 7
™
uniquement (du laboratoire au médecin, par
AW-13653-901 Rev. 001