Hologic ThinPrep 5000 Manuel De L'opérateur page 228

Tableau 9.1 : Erreurs liées au traitement des échantillons
Erreur
Un flacon d'échantillon
5009 - ID du flacon
comporte le même ID qu'un
en double
flacon déjà traité dans la série.
Le flacon avec l'ID en double
ne sera pas traité.
Le flacon ne contient pas
5010 - Fluide
suffisamment de fluide pour
insuffisant ou
être traité correctement.
filtre absent
(17 ml est le volume minimum
requis.) L'échantillon n'a pas
été traité et aucune lame
n'a été préparée.
Description
Plusieurs flacons ont été
étiquetés avec le même
numéro ID.
Le code-barres de l'ID du
flacon n'est pas configuré
pour identifier correctement la
section de l'étiquette de l'ID
du flacon qui correspond à
l'identifiant patient.
Filtre non présent.
Le flacon a fui.
Erreur du système pneumatique.
Erreur de préparation résultant en
un volume de fluide insuffisant.
Remarque : Consulter
« INSTRUCTIONS OPTIONNELLES
POUR LES ANALYSES
COMPLÉMENTAIRES » à
la page 7.19 pour des
instructions sur le retrait d'une
aliquote.
Remarque : Cette vérification
n'est pas effectuée en cas
d'utilisation de la séquence
de traitement Plusieurs lames
par flacon.
Manuel de l'opérateur du processeur ThinPrep™ 5000
R
ÉSOLUTION DES PROBLÈMES
Cause possible
9
Action corrective
Vérifier les ID des échantillons et
confirmer qu'ils sont en double.
Une lame a été préparée à partir
du premier flacon uniquement.
Les informations relatives à la
patiente doivent être vérifiées et
rapprochées pour les deux flacons.
Étiqueter à nouveau le deuxième
flacon et procéder à nouveau
au traitement.
Corriger la configuration du
code-barres de l'ID du flacon
sur l'instrument. Se reporter à
« Configurer l'ID du flacon » à
la page 6.29.
Vérifier qu'un filtre est présent et
qu'il est correctement chargé,
l'extrémité ouverte vers le haut.
Examiner le flacon pour s'assurer
qu'il ne fuit pas. Placer l'échantillon
dans un autre flacon s'il est
endommagé.
Vérifier le niveau de fluide dans
le flacon. Ajouter de la solution
PreservCyt si le niveau se trouve
au-dessous de la ligne translucide
du flacon. Ne pas remplir au-delà
de la ligne translucide.
Traiter à nouveau l'échantillon.
9.5