Hologic ThinPrep 5000 Manuel De L'opérateur page 100

4
P
RÉPARATION DES ÉCHANTILLONS GYNÉCOLOGIQUES
SECTION
D
PRÉCAUTIONS D'EMPLOI SPÉCIALES
Solution PreservCyt™
Après le transfert de l'échantillon dans le flacon de solution PreservCyt,
l'échantillon doit reposer pendant au moins 15 minutes avant le traitement.
Pour obtenir de plus amples informations sur la solution PreservCyt, se reporter au Chapitre 3,
Solutions PreservCyt™ et CytoLyt™.
Substances interférentes
Les directives du Clinical and Laboratory Standard Institute (anciennement NCCLS) recommandent
de ne pas utiliser de lubrifiant lors d'un frottis.
L'ACOG recommande de veiller à ne pas contaminer l'échantillon avec du lubrifiant, car cela peut
conduire à des résultats insatisfaisants.
cytologie en phase liquide.
Si un spéculum en plastique est utilisé ou dans les cas où un lubrifiant doit être utilisé, veiller à ne
pas contaminer le col ou les dispositifs de prélèvement avec le lubrifiant. Une toute petite quantité de
lubrifiant, juste suffisante pour revêtir modérément le spéculum avec un doigt ganté, peut être utilisée
en évitant l'extrémité du spéculum.
Les directives du Clinical and Laboratory Standard Institute et l'ACOG recommandent de ne pas
faire de frottis pendant les menstruations.
Pour les échantillons devant être traités sur le processeur ThinPrep 5000, les lubrifiants peuvent
adhérer à la membrane filtrante et nuire au transfert des cellules sur la lame. Si son utilisation est
inévitable, le lubrifiant doit être employé en quantités minimales.
1. Papanicolaou Technique Approved Guidelines (document GP15-A3 du CLSI, troisième édition, 2008)
2. ACOG Practice Bulletin, no. 45, août 2003
4.6
Manuel de l'opérateur du processeur ThinPrep™ 5000
1
2
Cela s'applique à la fois au frottis conventionnel et à la
1-2