Hologic ThinPrep 5000 Manuel De L'opérateur page 202

SECTION
J
DÉCHARGEMENT DU PROCESSEUR THINPREP 5000
Carrousel
Retirer le carrousel du processeur. Les lames qui ont été chargées doivent maintenant se trouver
dans le bain fixateur et les filtres doivent être éliminés dans la poubelle des déchets de filtres.
Les flacons d'échantillons ont été remis en place dans le plateau du carrousel après le traitement.
S'il reste des lames et des filtres dans le carrousel, les mettre soigneusement en correspondance avec
tout événement de lame ou de flacon dans le rapport de série et rapprocher l'identité et la disposition
de l'échantillon non traité.
Retrait du bain fixateur
Retirer délicatement le bain fixateur contenant les lames traitées. S'il n'est pas coloré et monté
immédiatement, mettre le couvercle anti-évaporation sur le récipient du bain.
INSTRUCTIONS OPTIONNELLES POUR LES ANALYSES
SECTION
K
COMPLÉMENTAIRES
Une analyse à la recherche de certaines maladies sexuellement transmissibles (MST) et du
papillomavirus humain (HPV) en association avec une cytologie peut être activée en retirant une
aliquote de 4 ml maximum (retrait d'aliquote) du flacon d'échantillons PreservCyt
préparation de la lame pour frottis ThinPrep.
Le personnel du laboratoire doit suivre les instructions spécifiques données dans la présente section
pour retirer de façon appropriée le volume d'aliquote souhaité et préparer le flacon d'échantillons
PreservCyt en vue du frottis ThinPrep
l'absence d'effet indésirable sur le résultat du frottis ThinPrep.
La cytologie/les analyses HPV et les analyses MST répondant à des questions cliniques différentes,
le retrait d'une aliquote peut ne pas être adapté à toutes les situations cliniques. Les médecins et
les autres personnes chargées de demander des tests cliniques doivent connaître ce qui suit :
• Aucune preuve de dégradation des résultats de cytologie due au retrait d'une aliquote n'a
été rapportée bien que cette hypothèse ne puisse pas être exclue pour tous les échantillons.
Comme avec toute étape d'échantillonnage supplémentaire en anatomopathologie, un risque
de mauvaise répartition des cellules servant au diagnostic peut se produire, mais il est très
rare. Si les résultats négatifs de l'échantillon ne correspondent pas au tableau clinique, il peut
s'avérer nécessaire de prélever un nouvel échantillon.
• Il est possible que le retrait d'une aliquote à partir d'échantillons contenant peu de cellules
ne laisse pas suffisamment de matériel dans le flacon d'échantillons PreservCyt pour la
préparation d'une lame pour frottis ThinPrep satisfaisante.
I
NSTRUCTIONS D
. Le respect de ces instructions est capital pour s'assurer de
™
Manuel de l'opérateur du processeur ThinPrep™ 5000
7
'
UTILISATION
avant la
™
7.19