Hologic ThinPrep 5000 Manuel De L'opérateur page 231

9
R
ÉSOLUTION DES PROBLÈMES
Tableau 9.1 : Erreurs liées au traitement des échantillons
Erreur
Plusieurs flacons ont été
5015 - ID de la
étiquetés avec le même
lame en double
numéro ID.
Le flacon avec l'ID en double
ne sera pas traité.
Le filtre rencontre une
5017 - Obstruction
résistance lors de son
dans le flacon
déplacement dans le flacon.
Le flacon n'a pas pu être
5018 - Échec lors
inséré correctement dans
de la mise en place
le puits de dispersion.
du flacon dans le
L'échantillon n'a pas été
puits de dispersion
traité et aucune lame n'a
été préparée.
--
5100 - Erreur de
traitement
9.8
Manuel de l'opérateur du processeur ThinPrep™ 5000
Description
Plusieurs flacons ont été
étiquetés avec le même
numéro ID.
Le code-barres de l'ID du flacon
et/ou de l'ID de la lame n'est
pas configuré pour identifier
correctement la section de
l'étiquette du flacon qui
correspond à l'identifiant
patient et le reconnaître sur
l'ID de la lame.
Possibilité qu'un objet soit resté
dans le flacon comme un
dispositif de prélèvement.
Obstruction possible dans le
puits de dispersion.
Obstruction possible au fond ou
sur le côté du flacon, telle qu'un
trop grand nombre d'étiquettes.
Bouchon du flacon déformé
sur le flacon.
--
Cause possible
Vérifier les ID des échantillons et
confirmer qu'ils sont en double.
Une lame a été préparée à partir
du premier flacon uniquement.
Les informations relatives à la
patiente doivent être vérifiées et
rapprochées pour les deux flacons.
Étiqueter à nouveau la deuxième
lame et procéder à nouveau
au traitement.
Corriger la configuration du code-
barres de l'ID de la lame sur
l'instrument. Se reporter à
« Configurer l'ID de lame » à la
page 6.35.
Examiner le flacon pour voir s'il y a
un corps étranger à l'intérieur.
Vérifier le puits de dispersion et
éliminer l'obstruction.
Ré-étiqueter le flacon.
Traiter à nouveau le flacon.
Si l'erreur persiste, contacter
l'assistance technique.
Action corrective