Hologic ThinPrep 5000 Manuel De L'opérateur page 49

C h a p i t r e 1
Introduction
SECTION
A
PRÉSENTATION ET FONCTION DU PROCESSEUR THINPREP™ 5000
Le processeur ThinPrep
phase liquide afin de produire une préparation fine et uniforme de cellules qui sera transférée et fixée
sur une lame de microscope en verre. La lame est placée directement dans un portoir de coloration
dans un bain fixateur à base d'alcool. Après le traitement, la lame est prête à être colorée, montée et
dépistée. Le processeur prend en charge la préparation des échantillons suivants :
• Échantillons gynécologiques à utiliser avec le frottis ThinPrep et numérisation ultérieure
par le système d'imagerie ThinPrep ou échantillons devant subir un dépistage cytologique
gynécologique. Un seul échantillon par flacon peut être traité dans une série.
• Échantillons non gynécologiques prélevés pour un dépistage cytologique général. Un seul
échantillon par flacon peut être traité dans une série. Une fonction avancée du programme
permet de traiter une série dans laquelle 1 à 10 échantillons peuvent être retirés du flacon.
• Échantillons d'urine utilisés conjointement avec les échantillons d'urine du dosage
UroVysion de Vysis
Chaque série ne peut contenir qu'un seul type d'échantillon (uniquement gynécologique, uniquement
non gynécologique ou uniquement UroCyte). Le système accepte jusqu'à 20 échantillons par série.
Remarque :
Les instructions d'utilisation du processeur ThinPrep 5000 sont les mêmes quelle que
soit la couleur de l'instrument.
5000 est utilisé lors du traitement de séries d'échantillons cytologiques en
™
®
. Un seul échantillon par flacon peut être traité dans une série.
Figure 1-1 Un processeur ThinPrep 5000
Manuel de l'opérateur du processeur ThinPrep
I
NTRODUCTION
™
1
1.1
5000