Hologic ThinPrep 5000 Manuel De L'opérateur page 225

9
R
ÉSOLUTION DES PROBLÈMES
Tableau 9.1 : Erreurs liées au traitement des échantillons
Erreur
Ce message d'erreur indique
5000 - Échantillon
que la totalité de l'échantillon
dilué
a été utilisée pour préparer
la lame. Ce message
n'est qu'une notification ;
la lame est traitée et peut
être adéquate.
L'échantillon est trop dense
5001 - Échantillon
pour que l'instrument
trop dense
puisse préparer une
lame satisfaisante.
Le flacon n'a pas pu être
5002 - Échec du
débouché. L'échantillon
dévissage du
n'a pas été traité et aucune
bouchon du flacon
lame n'a été préparée.
9.2
Manuel de l'opérateur du processeur ThinPrep™ 5000
Description
Ceci provient en général d'une
faible concentration de cellules
dans l'échantillon. Ce message
indique généralement un
problème avec l'échantillon
prélevé plutôt qu'un problème
au niveau de l'instrument et de
ses mécanismes.
Remarque : Une lame est
préparée à partir du flacon
d'échantillons.
L'échantillon est trop dense pour
que l'instrument puisse préparer
une lame satisfaisante.
Le bouchon du flacon est vissé
trop serré. Une défaillance
mécanique a empêché le
débouchage du flacon.
Bouchon du flacon endommagé.
Cause possible
Lames gynécologiques - Si la lame
est satisfaisante à des fins de
dépistage, aucune action
complémentaire n'est nécessaire.
Si la lame est inadéquate, suivre
la procédure du laboratoire
pour signaler les échantillons
insatisfaisants.
Lames non gynécologiques - Si un
échantillon supplémentaire est
disponible, préparer une autre
lame avec davantage de cellules,
si cela est possible.
Cela s'applique uniquement aux
échantillons non gynécologiques.
Secouer ou agiter l'échantillon au
vortex pendant 8 à 12 secondes.
Puis diluer l'échantillon par 20:1.
Placer 1 ml d'échantillon dans
un flacon de solution PreservCyt
neuf et procéder à nouveau
au traitement.
Vérifier le flacon et le bouchon.
S'assurer que l'emballage en
plastique a été enlevé du flacon.
Desserrer et resserrer le bouchon,
et procéder à nouveau au
traitement. Remplacer par un
bouchon de flacon neuf.
Action corrective