Table des Matières
Publicité
IT
M M o o n n t t a a g g g g i i o o d d e e l l l l a a c c a a l l o o t t t t a a d d i i p p r r o o t t e e z z i i o o n n e e
Con soffitti controsoffittati utilizzare
la calotta di protezione (Codice
0.740.4461).
Svitare le viti a perno della calotta piccola
@ e portare in basso la calotta.
Con la vite a perno fissare la calotta grande
" alla piccola in modo che la vite sia in
direzione delle 6:00 e poi portarle in alto.
Mettere in posizione le due calotte e fissarle
con le tre viti a perno della calotta piccola.
M M o o n n t t a a g g g g i i o o d d e e l l l l a a t t a a r r g g h h e e t t t t a a d d i i o o m m o o l l o o g g a a z z i i o o n n e e
d d e e l l q q u u a a d d r r o o d d i i r r e e t t e e : :
Se la tensione sul regolatore di tensio-
ne era stata modificata, correggere
l'indicazione della tensione # sulla targhet-
ta del quadro di rete. Gli adesivi necessari
(fornitura Codice 0.793.1881) sono inclusi
nella fornitura dell'adattatore a soffitto.
Evtl. coprire l'attuale indicazione di tensio-
ne sulla targhetta del quadro di rete con l'a-
desivo £ opportuno.
Applicare dal basso sul braccio orientabile
la targhetta del quadro di rete a fianco della
targhetta di omologazione esistente.
FR
M M i i s s e e e e n n p p l l a a c c e e d d e e s s c c a a c c h h e e s s
Si le plafond est un plafond suspendu,
utiliser le cache réf. 0.740.4461.
Dévisser les vis sans tête du petit cache @
puis le faire glisser vers le bas.
Fixer, avec une vis sans tête, le grand
cache " sur le petit cache de façon à ce
que la vis sans tête soit à la position "6
heures" puis pousser le grand cache "
vers le haut.
Positionner l'ensemble correctement puis
le bloquer avec les trois vis sans tête du
petit cache.
Pose de la plaque signalétique de la pla-
tine secteur:
Si la tension au niveau du sélection-
neur de tension a été modifiée, indi-
quer sur la plaque signalétique la nouvelle
tension # en utilisant pour cela les auto-
collants (accessoires réf. 0.793.1881) four-
nis avec l'adaptateur plafond.
Le cas échéant, coller par conséquent sur la
plaque signalétique (là ou est indiquée la
tension) l'autocollant £ correspondant à la
nouvelle tension.
Placer la plaque signalétique de la platine
secteur sur le bras pivotant, à côté de l'aut-
re plaque signalétique qui s'y trouve déjà.
64
GB
M M o o u u n n t t i i n n g g t t h h e e c c o o v v e e r r s s : :
In the case of suspended ceilings, the
cover (Mat. No. 0.740.4461) should
be used.
Loosen the stud bolts on the small cover
@ and push the cover downwards.
Fasten the large cover " to the small one
with the stud bolt so that the stud bolt
points in the 6 o'clock direction and push
upwards.
Bring the entire cover into the correct posi-
tion and lock with the three stud bolts of
the small cover.
M M o o u u n n t t i i n n g g t t h h e e m m a a i i n n s s b b o o a a r r d d r r a a t t i i n n g g p p l l a a t t e e : :
If the voltage was changed on the
voltage selector, the voltage specifi-
cation # on the mains board rating plate
must be corrected. Appropriate stickers (in
Accessories Mat. No. 0.793.1881) are
included in the scope of delivery of the
ceiling adapter.
If necessary, stick the appropriate sticker
£ over the voltage specification on the
mains board rating plate.
Mount the mains board rating plate next to
the existing rating plate on the underside of
the swivel arm.
Publicité
Table des Matières
