Table des Matières
Publicité
IT
M M o o n n t t a a g g g g i i o o d d e e l l b b r r a a c c c c i i o o o o r r i i e e n n t t a a b b i i l l e e : :
Fare passare i cavi @ del braccio orienta-
bile # attraverso il foro, in modo che
escano sul lato su cui è montato il carter
Ì.
Posizionare il braccio orientabile sull'asta
di supporto fi in modo che il carter sia in
alto e il perno d'arresto £ stia nel suo
foro.
Fissare il braccio orientabile all'asta di sup-
porto con quattro viti ".
Attraverso il foro fare ripassare i cavi
nell'asta di supporto e portarli in basso fin-
ché non escono dall'estremità in basso.
Posizionare il carter \ dall'alto sul foro
del braccio orientabile.
C C o o n n n n e e s s s s i i o o n n e e d d e e i i c c a a v v i i : :
Fissare con viti il cavo di stabilizzazione
del potenziale sul pezzo | del corpo cen-
trale.
Posare la linea (AC 24 V) sulla scheda
della distribuzione di bassa tensione e con-
netterlo al morsetto X X 1 1 4 4 .
FR
Montage du bras pivotant:
Introduire les câbles @ à l'intérieur du
trou du bras pivotant # de manière à ce
qu'ils ressortent du côté du cache Ì.
Positionner ensuite le bras pivotant sur la
colonne de support fi de façon à ce que le
cache soit en haut et l'axe de blocage £ à
l'intérieur de l'orifice correspondant.
Fixer à présent le bras pivotant sur la
colonne de support avec les quatre vis ".
Enfiler les câbles à l'intérieur de la colonne
de support jusqu'à ce qu'ils en ressortent
par le bas.
Remettre le capuchon \ sur l'orifice du
bras pivotant.
Raccordement:
Visser le conducteur d'équipotentialité sur
la partie moulée | de l'unité.
Amener la ligne d'alimentation (24 V c.a.)
jusqu'à la platine de distribution basse ten-
sion puis l'y raccorder sur la borne X 14.
5 5 0 0
GB
M M o o u u n n t t i i n n g g t t h h e e s s w w i i v v e e l l a a r r m m : :
Lead cables @ in the swivel arm #
through the hole so that they emerge on the
side on which the cover Ì is mounted.
Mount the swivel arm on the upright post
fi so that the cover is at the top and the
locking pin £ fits into the hole provided.
Fasten the swivel arm with the four screws
" to the upright post.
Lead cables back through the hole into the
upright post and downwards until they
emerge at the other end.
Mount the cover \ from above on the
hole in the swivel arm.
C C o o n n n n e e c c t t i i n n g g t t h h e e c c a a b b l l e e s s : :
Screw the bonding cable to the cast part |
of the pedestal.
Lay supply line (24 V AC) to the low-vol-
tage distributor board and connect to termi-
nal X X 1 1 4 4 .
Publicité
Table des Matières
