Table des Matières
Publicité
IT
M M o o n n t t a a g g g g i i o o b b r r a a c c c c i i o o o o r r i i e e n n t t a a b b i i l l e e
Introdurre i cavi @ del braccio # attraver-
so il foro in modo che escano di lato dove
è sistemato il carter Ì.
Applicare il braccio nel palo fi in modo
che il carter sia in alto e che il perno di
bloccaggio £ si incastri nel foro previsto.
Con le quattro viti " bloccare il braccio
orientabile al palo.
Riportare i cavi attraverso il foro nel palo e
tirarli verso il basso in modo che fuorie-
scano dalla parte terminale.
Applicare il carter \ a chiudere il foro
del braccio.
C C o o l l l l e e g g a a m m e e n n t t o o d d e e i i c c a a v v i i
Posare il cavo di compensazione del pote-
ziale | e collegarlo alla base del riunito.
Esistono 2 diverse possibilità di collega-
mento.
Funzionamento della lampada tramite
interruttore KAVOLUX 1410, collega-
mento diretto alla morsettiera.
Questo collegamento va effettuato quando
il relè DCA è già impegnato (ad esempio
con Multibox).
Sistemare il cavo di collegamento come
indicato in figura:
Collegare il cavo br ¯ alla morsettiera
24 V.
Collegare il cavo bl · alla morsettiera
0 V.
FR
Montage du bras pivotant:
Faire passer les fils @ à l'intérieur du bras
pivotant # de façon à ce qu'ils ressortent
du côté du cache Ì.
Positionner ensuite le bras pivotant sur la
colonne fi de manière à ce que le cache
regarde vers le haut et à ce que le tenon £
puisse pénétrer dans son logement.
Visser ensuite le bras pivotant sur la colon-
ne à l'aide des quatre vis ".
Faire ensuite descendre les fils dans la
colonne jusqu'à ce qu'ils en ressortent.
Mettre le cache \ de l'orifice du bras
pivotant.
Branchement des fils
Poser le fil d'équipotentialité | puis le
raccorder au niveau du socle de l'unité.
Pour le raccordement, vous avez le choix
entre les 2 possibilités suivantes :
Commande du scialytique via l'interrup-
teur du KAVOLUX 1410 :
raccordement directement sur la borne.
Opter pour ce type de raccordement si le
relais DCA est déjà occupé (par exemple
par le Multibox)
Poser les fils de raccordement comme indi-
qué sur l'illustration, c'est à dire :
Raccorder le fil br ¯ sur la borne 24 V.
Raccorder le fil bl · sur la borne 0 V.
3 3 8 8
GB
Fitting the swivel arm
Pull the leads @ up through the hole on
the swivel arm Ì.
Locate the swivel arm onto the supporting
column fi so that the cover is uppermost
and the locking pin £ engages in the hole
provided for it.
Secure the swivel arm to the supporting
column using the four screws ".
Guide the leads back into the supporting
column and feed downwards until they
emerge at the bottom.
Fit the cover \ onto the hole provided in
the swivel arm, pushing down and locating
from the top.
Connect up leads
Run the bonding line | and connect it to
the base of the appliance.
There are 2 possible connection
variants:
Operation of the treatment lamp via the
KAVOLUX 1410 appliance switch,
direct connection to the terminal strip.
This connection must be selected where the
DCA relay is already fitted (e.g. with the
Multibox).
Run the connection line as shown.:
Connect the brown cable ¯ to the 24 V
terminal strip.
Connect the blue cable · to the 0 V termi-
nal strip.
Publicité
Table des Matières
