KaVo Centro 1540 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KaVo Manuels
  4. Équipement dentaire
  5. Centro 1540
  6. Mode d'emploi
KaVo Centro 1540 Mode D'emploi

KaVo Centro 1540 Mode D'emploi

Système de support vertical
Masquer les pouces Voir aussi pour Centro 1540:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
KaVo Centro 1540

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KaVo Centro 1540

Sommaire des Matières pour KaVo Centro 1540

  • Page 1 Mode d'emploi KaVo Centro 1540...
  • Page 2 Distribution : Fabricant : KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tél. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...

  • Page 3: Table Des Matières

    Mode d'emploi KaVo Centro 1540 Table des matières Table des matières 1 Informations pour l'utilisateur ................... 4 1.1 Guide de l'utilisateur ...................... 4 1.1.1 Abréviations ....................... 4 1.1.2 Symboles......................4 1.1.3 Auditoire ......................4 1.2 Service ......................... 4 1.3 Conditions de garantie....................5 1.4 Transport et stockage ....................

  • Page 4: Informations Pour L'utilisateur

    Mode d'emploi KaVo Centro 1540 1 Informations pour l'utilisateur | 1.1 Guide de l'utilisateur 1 Informations pour l'utilisateur 1.1 Guide de l'utilisateur Condition préalable Lire ces instructions avant la mise en service du produit afin d'éviter toute er- reur de manipulation et tout dégât.

  • Page 5: Conditions De Garantie

    1 Informations pour l'utilisateur | 1.3 Conditions de garantie 1.3 Conditions de garantie KaVo prend en charge les prestations de garantie vis-à-vis du client final pour le produit cité dans le protocole de remise en ce qui concerne un bon fonctionne- ment, un matériel ou un traitement sans défaut, pour une durée de 12 mois à...
  • Page 6 (conformément à l'article 28 des Conditions générales allemandes pour les expéditeurs). En dehors de l'Allemagne Indication KaVo n'est aucunement responsable des dommages dus au transport. Le contenu doit être vérifié immédiatement après réception. Indication KaVo n'est aucunement responsable des dommages dus au transport.

  • Page 7: Informations Sur L'emballage : Stockage Et Transport

    Éliminer ou recycler les déchets produits de manière à ce qu'ils ne présentent aucun danger pour l'homme et l'environnement tout en respectant les régle- mentations nationales. Les réponses à toutes les questions sur l'élimination conforme du produit Ka- Vo seront fournies par la filiale KaVo. 7 / 38...

  • Page 8: Sécurité

    Mode d'emploi KaVo Centro 1540 2 Sécurité | 2.1 Description des indications de sécurité 2 Sécurité 2.1 Description des indications de sécurité 2.1.1 Symbole d'avertissement Symbole d'avertissement 2.1.2 Structure DANGER L'introduction décrit le type et la source du danger. Ce chapitre indique les conséquences possibles d'un non-respect des recom- mandations.

  • Page 9: Consignes De Sécurité

    2 Sécurité | 2.2 Consignes de sécurité 2.2 Consignes de sécurité À la base, la colonne KaVo CENTRO n'est pas un produit médical électrique. L'utilisation prévu définit CENTRO comme un système de support pour les ap- pareils, à usage médical ou non médical, susceptibles d'être utilisés sur le poste de travail du praticien dentaire dans le cadre du traitement dentaire.

  • Page 10: Description Du Produit

    Mode d'emploi KaVo Centro 1540 3 Description du produit | 2.2 Consignes de sécurité 3 Description du produit Le système de support vertical Centro 1540 est composé d'une colonne et d'un choix varié d'adaptateurs optionnels permettant l'intégration de composants de médecine dentaire.

  • Page 11: Destination - Utilisation Conforme

    3 Description du produit | 3.1 Destination – Utilisation conforme 3.1 Destination – Utilisation conforme Destination : Le système de support KaVo Centro™ 1540 est une colonne d'adaptation pour le raccordement strictement mécanique de dispositifs auxiliaires dentaires conformes à MP. Utilisation conforme : Les directives et/ou la législation nationale applicables pour ce produit, les dis-...
  • Page 12 Mode d'emploi KaVo Centro 1540 3 Description du produit | 3.3 Plaque signalétique Type Type d'appareil Année de fabrication - Numéro de série RÉF Référence Marquage CE Respect des documents d'accompagnement Code HIBC 12 / 38...

  • Page 13: Montage

    Mode d'emploi KaVo Centro 1540 4 Montage | 4.1 Fixation au sol 4 Montage 4.1 Fixation au sol ATTENTION Faire attention au chauffage au sol et aux conduites lors du perçage. Pour les sols en hourdis, les planchers en bois ou tout autre type de sols, des matériaux de fixation spécifiques doivent être utilisés.
  • Page 14 Mode d'emploi KaVo Centro 1540 4 Montage | 4.3 Montage de la colonne ATTENTION Déviation par rapport à la verticale Endommagements et blessures ▶ Respecter la déviation maximum par rapport à la verticale d'1 mm sur 1 m de hauteur. ▶ Aligner la colonne à l'aide des quatre vis écrous de fixation ⑤ et des quatre contre-écrous ⑥.

  • Page 15: Positionnement Au Plafond

    Mode d'emploi KaVo Centro 1540 4 Montage | 4.3 Montage de la colonne 4.3.2 Positionnement au plafond ▶ Pousser la barre de compensation avec la plaque de plafond ④ jusqu'au plafond et la fixer légèrement avec quatre cales ⑨. ▶ En cas de montage avec un faux-plafond, marquer et scier la découpe ⑤...
  • Page 16 Mode d'emploi KaVo Centro 1540 4 Montage | 4.3 Montage de la colonne Indication Éliminer les irrégularités au plafond avec les écrous ⑩. ▶ Replacer les quatre cales de manière à ce que la colonne soit verticale. Vis- ser les barres filetées ⑩ (M6 x 8) dans les perçages filetés du profilé alumi- nium de la colonne ⑥...
  • Page 17 Mode d'emploi KaVo Centro 1540 4 Montage | 4.3 Montage de la colonne B Faux-plafond à hauteur de la barre télescopique ④ Pièce profilée 1.001.3904 ⑤ 2x écrous losanges M5 1.006.1519 + vis cylindrique M5x12 1.001.2750 + rondelle 5,3 C Faux-plafond à hauteur de la colonne profilée...

  • Page 18: Montage Des Bras Support

    Mode d'emploi KaVo Centro 1540 4 Montage | 4.4 Montage des bras support 4.4 Montage des bras support À l'heure actuelle, les fixations suivantes sont disponibles sur le système de support : ① Bras support 400, entraxe 400 mm ② Bras support 150, entraxe 150 mm ③...
  • Page 19 ▶ Aligner les bras support à la verticale à l'aide du niveau à bulle lors du mon- tage sur la colonne. En association avec une unité de soins de KaVo, les hauteurs suivantes (fixation du bord supérieur) et les positions relatives des différents modules KaVo sont recommandées :...

  • Page 20: Kit De Montage Accouplement Coudé

    Mode d'emploi KaVo Centro 1540 4 Montage | 4.4 Montage des bras support 4.4.1 Kit de montage accouplement coudé Les kits de montage suivants sont disponibles comme accouplement coudé pour les fixations des bras support 400 et 150 : Accouplement coudé 400 réf. 1.002.8730 Accouplement coudé...
  • Page 21 Mode d'emploi KaVo Centro 1540 4 Montage | 4.4 Montage des bras support Kit de montage adaptateur pour Leica 320 réf. 1.008.3910 ATTENTION Vis desserrées Endommagements et blessures ▶ Toutes les vis M8 ou plus grandes sont serrées au couple de 10 Nm ! Les vis internes peuvent être serrées avec une clé...
  • Page 22 Mode d'emploi KaVo Centro 1540 4 Montage | 4.4 Montage des bras support ATTENTION Surcharge Endommagements et blessures ▶ La charge maximum du système de support ne doit pas être dépassée ! Pour une hauteur de colonne de jusqu'à 3,9 m, les valeurs suivantes s'ap- pliquent :...

  • Page 23: Montage Des Habillages

    Mode d'emploi KaVo Centro 1540 4 Montage | 4.5 Montage des habillages 4.5 Montage des habillages ▶ Scier les quatre profilés d'habillage pour la colonne sur mesure en fonction du cas et les enclencher. Indication Les coupes à la scie sont dissimulées d'env. 30 mm au niveau de la fixation au plafond et au sol et d'env. 2 mm au niveau des systèmes de bras.
  • Page 24 Mode d'emploi KaVo Centro 1540 4 Montage | 4.5 Montage des habillages ▶ Enclencher les revêtements pour bras support gauche/droit sur le(s) bras support. Indication Les pièces du capot pour le plafond ①/③ diffèrent de celles pour le sol ④/⑤...
  • Page 25 Mode d'emploi KaVo Centro 1540 4 Montage | 4.5 Montage des habillages ATTENTION Montage incorrect Blessures et endommagements ▶ Après le montage, vérifier la stabilité et la capacité de charge. 25 / 38...

  • Page 26: Plans De Pose

    Mode d'emploi KaVo Centro 1540 4 Montage | 4.6 Plans de pose 4.6 Plans de pose 26 / 38...
  • Page 27 Mode d'emploi KaVo Centro 1540 4 Montage | 4.6 Plans de pose DAS MASS "Z" IST NACH ABSPRACHE MIT DEM ZAHNARZT Mit Tray Bausatz Adapter 400 fuer Display UM DEN BETRAG "Y" ZU VERGROESSERN. DAS DARGESTELLTE "A" With Tray Use Adapter 400 Kit For Display...
  • Page 28 Mode d'emploi KaVo Centro 1540 4 Montage | 4.6 Plans de pose DAS MASS "Z" IST NACH ABSPRACHE MIT DEM ZAHNARZT Mit Tray Bausatz Adapter 400 fuer Display UM DEN BETRAG "Y" ZU VERGROESSERN. DAS DARGESTELLTE "A" With Tray Use Adapter 400 Kit For Display...
  • Page 29 Mode d'emploi KaVo Centro 1540 4 Montage | 4.6 Plans de pose DAS MASS "Z" IST NACH ABSPRACHE MIT DEM ZAHNARZT Mit Tray Bausatz Adapter 400 fuer Display UM DEN BETRAG "Y" ZU VERGROESSERN. DAS DARGESTELLTE "A" With Tray Use Adapter 400 Kit For Display...
  • Page 30 Mode d'emploi KaVo Centro 1540 4 Montage | 4.6 Plans de pose DAS MASS "Z" IST NACH ABSPRACHE MIT DEM ZAHNARZT Mit Tray Bausatz Adapter 400 fuer Display UM DEN BETRAG "Y" ZU VERGROESSERN. DAS DARGESTELLTE "A" With Tray Use Adapter 400 Kit For Display...
  • Page 31 Mode d'emploi KaVo Centro 1540 4 Montage | 4.6 Plans de pose Mit Tray Bausatz Adapter 400 fuer Display DAS MASS "Z" IST NACH ABSPRACHE MIT DEM ZAHNARZT UM DEN BETRAG "Y" ZU VERGROESSERN. DAS DARGESTELLTE With Tray Use Adapter 400 Kit For Display "A"...
  • Page 32 Mode d'emploi KaVo Centro 1540 4 Montage | 4.6 Plans de pose Mit Tray Bausatz Adapter 400 fuer Display DAS MASS "Z" IST NACH ABSPRACHE MIT DEM ZAHNARZT UM DEN BETRAG "Y" ZU VERGROESSERN. DAS DARGESTELLTE With Tray Use Adapter 400 Kit For Display "A"...

  • Page 33: Hauteurs De Montage Centro En Association Avec E80/E70 Vision, E50 Life Et Primus 1058 Life

    Mode d'emploi KaVo Centro 1540 4 Montage | 4.7 Hauteurs de montage Centro en association avec E80/E70 Vision, E50 Life et Primus 1058 Life 4.7 Hauteurs de montage Centro en association avec E80/E70 Vision, E50 Life et Primus 1058 Life En fonction de l'équipement souhaité, les hauteurs de montage peuvent égale-...

  • Page 34: Mise En Service

    Mode d'emploi KaVo Centro 1540 5 Mise en service 5 Mise en service ▶ Effectuer le contrôle de la sécurité électrique selon la norme CEI 62353 (DIN VDE 0751-1). ▶ Effectuer les essais fonctionnels généraux. Indication Consulter les modes d'emploi correspondants pour obtenir des informations sur la commande des différents appareils.

  • Page 35: Accessoires

    Mode d'emploi KaVo Centro 1540 6 Accessoires 6 Accessoires Désignation Numéro d'article Kit coulisseaux 1.002.8760 Accouplement coudé 400 1.002.8730 Accouplement coudé 150 1.002.8729 Adaptateur 400 pour KaVoLUX 540 1.002.0343 LED U/T Adaptateur 150 pour KaVoLUX 540 1.002.0344 LED U/T Adaptateur 400 support de tablette 1.002.0349...

Ce manuel est également adapté pour:

1.001.4442

Table des Matières