Table Des Matières - KaVo KAVOLUX 1410 A Mode D'emploi

A 1 Wichtige Hinweise ................................................5
A 1.1 Bedeutung der Piktogramme ..................................5
A 1.2 Allgemeine Hinweise...............................................5
A 1.3 Sicherheitshinweise ................................................7
A 1.4 Voraussetzungen zum technisch ordnungs-
gemäßen Betrieb ....................................................7
A 1.5 Verwendungszweck und Einsatzmöglichkeit ..........9
A 2 Beschreibung ......................................................11
A 2.1 Behandlungsleuchte..............................................11
A 2.2 Typenschilder ........................................................13
A 2.3 Technische Daten und Anforderungen..................13
A 3 Bedienung............................................................15
A 3.1 Ein-/Ausschalten ...................................................15
A 3.2 Helligkeit regulieren ..............................................15
A 4 Reinigung und Pflege .........................................17
A 4.1 Allgemeine Pflegehinweise ...................................17
A 4.2 Anwendung von alkoholischen
Desinfektionsmitteln .............................................19
A 4.3 Glasreflektor und Blendschutz reinigen ................21
A 4.4 Griffe reinigen .......................................................21
A 5 Störungen, Ursachen und deren Behebung ....23
B 1 Verpackung..........................................................25
B 1.1 Transport und Lagerung .......................................25
B 1.2 Was tun bei Transportschäden? ...........................25
B 1.3 Packstücke............................................................27
B 1.4 Entnahme aus der Verpackung ............................27
B 1.5 Entsorgung und Recycling ....................................29
B 2 Voraussetzungen zur Montage ..........................31
B 2.1 Voraussetzungen zur Gerätemontage ..................31
B 2.2 Voraussetzungen zur Deckenmontage .................31
B 3 Gerätemontage....................................................31
B 3.1 Allgemeine Hinweise zur Gerätemontage ............31
B 3.2 PROMATIC 1057 ..................................................33
B 3.3 Primus 1058..........................................................37
B 3.4 SYSTEMATICA 1059 ............................................43
B 3.5 SYSTEMATICA 1060 ............................................47
B 3.6 SYSTEMATICA 1062 ............................................47
B 3.7 ESTETICA Standard 1063 ....................................49
B 3.8 ESTETICA Comfort 1065......................................53
B 3.9 ESTETICA Sensus 1066.......................................53
B 3.10 Globus 1078 S ......................................................53
B 3.11 Status 1080 TM/C .................................................55
B 4 Deckenmontage ..................................................57
B 5 Montage an Oralix 65 S ......................................67
D 1 Mechanische Einstellungen...............................71
D 1.1 Schwenkarmbremse einstellen .............................71
D 1.2 Gelenkbremse einstellen ......................................71
D 1.3 Federarm einstellen ..............................................71
D 1.4 Leuchtenkopfbremse einstellen ............................73
D 2 Elektrische Einstellungen ..................................75
D 2.1 Ein-/Ausschalter einstellen....................................75
D 2.2 Betriebsspannung einstellen.................................77
E 1 Wartung................................................................79
E 1.1 Glasreflektor austauschen ....................................79
E 1.2 Halogenlampe austauschen .................................81
E 1.3 Sicherung austauschen ........................................83
Anhang
- Erklärungsblätter
- Stromlaufpläne
- Maßblätter für Aufbaurohr
DE
A 1 Important notes.....................................................4
A 1.1 Meaning of pictograms............................................4
A 1.2 General note ...........................................................4
A 1.3 Safety information ...................................................6
A 1.4 Requirements for proper technical operation..........6
A 1.5 Purpose and potentioal applications.......................8
A 2 Description ..........................................................10
A 2.1 Treatment light ......................................................10
A 2.2 Rating plates .........................................................12
A 2.3 Technical data and requirements..........................12
A 3 Operation .............................................................14
A 3.1 Switching on/off.....................................................14
A 3.2 Regulating the brightness .....................................14
A 4 Cleaning and care ...............................................16
A 4.1 General care information ......................................16
A 4.2 Use of alcoholic disinfectants ...............................18
A 4.3 Cleaning the glass reflector and
antidazzle screen ..................................................20
A 4.4 Cleaning the handles ............................................20
A 5 Faults, causes and rectification ........................22
B 1 Packaging ............................................................24
B 1.1 Transport and storage...........................................24
B 1.2 What should be done in the case of
damage during transport.......................................24
B 1.3 Packs ....................................................................26
B 1.4 Removal from packaging ......................................26
B 1.5 Disposal and recycling ..........................................28
B 2 Requirements for mounting...............................30
B 2.1 Requirements for mounting on the unit ................30
B 2.2 Requirements for ceiling mounting .......................30
B 3 Mounting on the unit ..........................................30
B 3.1 General information for mounting on the unit .......30
B 3.2 PROMATIC 1057 ..................................................32
B 3.3 Primus 1058..........................................................36
B 3.4 SYSTEMATICA 1059 ............................................42
B 3.5 SYSTEMATICA 1060 ............................................46
B 3.6 SYSTEMATICA 1062 ............................................48
B 3.7 ESTETICA Standard 1063 ....................................48
B 3.8 ESTETICA Comfort 1065......................................52
B 3.9 ESTETICA Sensus 1066.......................................52
B 3.10 Globus 1078 S ......................................................52
B 3.11 Status 1080 TM/C .................................................54
B 4 Ceiling mounting.................................................56
B 5 Mounting on Oralix 65 S.....................................66
D 1 Mechanical adjustments ....................................70
D 1.1 Adjusting the swivel arm .......................................70
D 1.2 Adjusting the joint brake .......................................70
D 1.3 Adjusting the spring arm .......................................70
D 1.4 Adjusting the light head brake ..............................72
D 2 Electrical adjustments........................................74
D 2.1 Adjusting the on/off switch ....................................74
D 2.2 Adjusting the operating voltage ............................76
E 1 Maintenance ........................................................78
E 1.1 Replacing the glass reflector ................................78
E 1.2 Replacing the halogen lamp .................................80
E 1.3 Changing the fuse.................................................82
1 1
GB