IT
M M o o n n t t a a g g g g i i o o d d e e l l b b r r a a c c c c i i o o o o r r i i e e n n t t a a b b i i l l e e : :
Far passare i cavi @ attraverso il foro del
braccio orientabile #, in modo che escano
sul lato su cui è montato il carter Ì.
Posizionare il braccio orientabile sull'asta
di supporto fi in modo che il carter sia in
alto e la vite di arresto £ stia nel foro pre-
visto.
Fissare il braccio orientabile all'asta di sup-
porto con quattro viti ".
Fare ripassare i cavi attraverso il foro
nell'asta di supporto e guidarli verso il
basso finché non escono dal lato inferiore.
Posizionare il carter \ dall'alto sul foro
del braccio orientabile.
C C o o n n n n e e s s s s i i o o n n e e d d e e i i c c a a v v i i : :
Svitare le viti sul carter dell'unità di ali-
mentazione.
Rimuovere il carter.
Collegare il cavo di stabilizzazione del
potenziale sulla base del riunito al morsetto
PA.
Posare la linea (AC 24 V) della lampada
sulla scheda centrale \ del riunito e allac-
ciarlo al morsetto di connessione X X 2 2 1 1 nel
modo seguente:
Contatto 1: filo marrone
Contatto 3: filo blu
FR
Montage du bras pivotant:
Enfiler les câbles @ à l'intérieur de l'orifi-
ce du bras pivotant # jusqu'à ce qu'ils
ressortent du côté du cache Ì.
Positionner le bras pivotant sur la colonne
de support fi de façon à ce que le cache
soit en haut, et l'axe de blocage £ à
l'intérieur du trou correspondant.
Fixer ensuite le bras pivotant sur la colon-
ne à l'aide des 4 vis ".
Faire à présent passer les câbles, via l'orifi-
ce correspondant, à l'intérieur de la colon-
ne de support jusqu'à ce qu'ils en ressor-
tent par le bas.
Poser le cache \ sur l'orifice du bras
pivotant.
Raccordement:
Dévisser les vis du cache de l'unité d'ali-
mentation.
Ôter le cache.
Brancher sur la borne PA de la partie socle
le conducteur d'équipotentialité.
Brancher la ligne d'alimentation (24 V
c.a.) du scialytique sur la platine centrale
\ de l'unité et sur la borne X 21 comme
suit:
Contact 1: fil marron
Contact 3: fil bleu
3 3 4 4
GB
M M o o u u n n t t i i n n g g t t h h e e s s w w i i v v e e l l a a r r m m : :
Lead cables @ in the swivel arm #
through the hole so that they emerge on the
side on which the cover Ì is mounted.
Mount the swivel arm on the upright post
fi so that the cover is at the top and
locking pin £ fits into the hole provided.
Fasten swivel arm with four screws " to
upright post.
Lead cables through the hole back into the
upright post and downwards until they
emerge at the lower end.
Mount cover \ from above on the hole in
the swivel arm.
C C o o n n n n e e c c t t i i n n g g t t h h e e c c a a b b l l e e s s : :
Unscrew screws on the cover of the supply
element.
Remove cover.
Connect equipotential bonding cable to the
equipotential bonding terminal on the unit
base.
Lead the supply cable (AC 24 V) of the
treatment light to the central circuit board
\ of the unit and connect to terminal X X 2 2 1 1
as follows:
Contact 1: brown wire
Contact 3: blue wire