Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Glossario • Garanzia
attrezzi speciali RockShox. Raccomandiamo che gli interventi a questo livello siano eseguiti da un meccanico o
rivenditore di biciclette qualificato che conosca i nostri prodotti e le nostre procedure.
I
NSTALLAZIONE E RIMOZIONE DEL PERNO DA
Importante! Fare attenzione a non serrare eccessivamente le viti di bloccaggio del perno. La
coppia di serraggio per queste viti è compresa fra 4,5 e 6,8 Nm.
R
IMOZIONE DEL PERNO
1. Usando una chiave Allen da 6 mm, allentare la vite del perno sul lato destro della forcella.
2. Allentare le quattro viti di bloccaggio del perno.
3. Spingere la vite del perno per far uscire il perno dal lato sinistro della forcella.
4. Rimuovere la vite del perno.
5. Ruotare il perno e rimuoverlo usando una chiave da 6 mm sull'estremità esagonale del perno.
6. Per installare il perno, procedere in senso inverso e serrare la vite del perno con 2,3 - 2,8 Nm.
S
UPPORTO PER FRENO A DISCO
Sul fodero sinistro sono predisposti attacchi per il montaggio dei freni a disco. Seguire le istruzioni del costruttore
dei freni per installare il sistema di freni a disco sulla forcella.
Fermacavi per freni a disco opzionali sono in vendita presso i rivenditori, i distributori locali o direttamente presso
RockShox.
Importante! Non perforare, martellare, rettificare o modificare in qualche modo la forcella
Boxxer per montare un freno a disco. Ciò potrebbe provocare un cedimento strutturale della
forcella con conseguente perdita di controllo del mezzo e possibili gravi danni, anche mortali.
Una modifica della forcella fa inoltre decadere la garanzia.
A
TTACCHI OPZIONALI PER FRENI A
L'attacco opzionale può essere usato da quei biker che non adottano i freni a disco. Questi attacchi sono adatti
esclusivamente ai freni a V e non devono essere utilizzati con freni a cantilever standard.
Importante! Non usare freni a cantilever standard sulla forcella Boxxer.
Questa forcella non è pensata per essere utilizzata con questi tipi di
freni. L'uso di freni a cantilever farà perdere il controllo della bicicletta
con possibili gravi danni, anche mortali.
I
V
NSTALLAZIONE DEGLI ATTACCHI PER FRENI A
1. Usando gli accessori di montaggio forniti, installare l'adattatore freno sulla
gamba della forcella servendosi degli attacchi forniti (Fig. 6).
2. Inserire la vite e la rondella dal lato posteriore della forcella. Applicare Loc-tite™
blu sui filetti e serrare con 6,8 Nm.
3. Inserire la vite prigioniera dell'attacco freno nell'attacco stesso. Applicare Loc-
tite™ blu sui filetti e serrare con 6,8 Nm.
4. Installare i freni secondo le istruzioni del costruttore.
Page 44
20
MM
- V-B
™
RAKE
Fig. 6
PN 950-004836-00, Rev. A
Glossario dei termini
A A f f f f o o n n d d a a m m e e n n t t o o s s u u l l f f o o n n d d o o c c o o r r s s a a ( ( b b o o t t t t o o m m i i n n g g o o u u t t ) ) – La condizione in cui è stata sfruttata tutta l'escursione della
sospensione.
F F a a s s e e d d i i c c o o m m p p r r e e s s s s i i o o n n e e – Il movimento "verso l'alto" di una forcella in reazione all'impatto con un'asperità.
P P r r e e c c a a r r i i c c o o – La compressione di una molla su una forcella estesa.
R R i i t t o o r r n n o o ( ( r r e e b b o o u u n n d d ) ) – La fase di estensione o ritorno della forcella.
A A b b b b a a s s s s a a m m e e n n t t o o ( ( s s a a g g ) ) – La compressione della sospensione provocata dal peso del biker.
R R i i g g i i d d i i t t à à – La forza necessaria a produrre la deformazione unitaria di una molla.
Regole IMBA
•
Guidare solo su sentieri aperti
•
Non lasciare tracce
•
Avere il pieno controllo della bicicletta
•
Dare sempre la precedenza
•
Non spaventare mai gli animali
Garanzia
R
S
, I
.
OCK
HOX
NC
GARANTISCE I PROPRI PRODOTTI PER UN PERIODO DI UN ANNO DALLA DATA ORIGINALE DI ACQUISTO PER OGNI
. Q
DIFETTO DI MATERIALI O DI LAVORAZIONE
UALSIASI PRODOTTO
DIFETTOSO NEI MATERIALI O NELLA LAVORAZIONE VERRÀ RIPARATO O SOSTITUITO
Q
'
UESTA GARANZIA RAPPRESENTA L
UNICA ED ESCLUSIVA FORMA DI RIPARAZIONE
,
.
PER DANNI INDIRETTI
PARTICOLARI O CONSEGUENTI
L
A GARANZIA NON SI APPLICA A PRODOTTI CHE NON SIANO STATI CORRETTAMENTE INSTALLATI E REGOLATI SECONDO LE ISTRUZIONI
R
S
. L
FORNITE DA
OCK
HOX
A GARANZIA NON COPRE I PRODOTTI SOTTOPOSTI AD USO IMPROPRIO O IL CUI NUMERO DI SERIE SIA
,
. Q
ALTERATO
ILLEGGIBILE O CANCELLATO
UESTA GARANZIA NON COPRE DANNI ALLA VERNICIATURA O MODIFICHE DEL PRODOTTO
'
.
RICHIESTO UN DOCUMENTO COMPROVANTE L
ACQUISTO
Riparazione in garanzia
Se per qualsiasi ragione dovesse essere necessario far effettuare interventi in garanzia, restituire il prodotto al negozio
dove lo si è acquistato. Negli USA, prima di restituire il prodotto il rivenditore deve richiedere un numero di
autorizzazione alla resa (num. Ra).
I prodotti restituiti a scopo di ispezione devono essere spediti con porto prepagato e documento comprovante
l'acquisto a:
R R o o c c k k S S h h o o x x , , I I n n c c . .
4 4 0 0 1 1 C C h h a a r r c c o o t t A A v v e e . .
S S a a n n J J o o s s e e , , C C A A 9 9 5 5 1 1 3 3 1 1
Per ulteriori informazioni tecniche, visitare il nostro sito web all'indirizzo www.rockshox.com
Numero verde di supporto tecnico per gli USA: 1.800.677.7177
I clienti residenti in altri paesi sono pregati di contattare il rivenditore o il distributore locale.
S
CHEMI ESPLOSI ALLE PAGINE
PN 950-004836-00, Rev. A
Italiano
R
S
R
OCK
HOX RESO AL COSTRUTTORE CHE SIA TROVATO DA
OCK
,
R
S
, I
A TOTALE DISCREZIONE DI
OCK
HOX
. R
S
OCK
HOX DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ
12
13.
E
Page 45
S
HOX
.
NC
. E'
Publicité
