RockShox Deluxe Manuel D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. RockShox Manuels
  4. Accessoires de vélo
  5. Deluxe
  6. Manuel d'entretien

RockShox Deluxe Manuel D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour Deluxe:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Remplacement de la tige de la cartouche
d'amortissement et de l'œillet 2023
Deluxe (C1), Deluxe Coil (B1)
Super Deluxe (C1), Super Deluxe Coil (B1)
MANUEL D'ENTRETIEN
GEN.0000000007182 Rev A © 2022 SRAM, LLC

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour RockShox Deluxe

Sommaire des Matières pour RockShox Deluxe

  • Page 1 Remplacement de la tige de la cartouche d’amortissement et de l’œillet 2023 Deluxe (C1), Deluxe Coil (B1) Super Deluxe (C1), Super Deluxe Coil (B1) MANUEL D’ENTRETIEN GEN.0000000007182 Rev A © 2022 SRAM, LLC...
  • Page 2 GARANTIE SERAIT CONSIDÉRÉE COMME MODIFIÉE AFIN D’ÊTRE CONFORME AVEC CETTE LOI. POUR CONNAÎTRE L’ENSEMBLE DE VOS DROITS, CONSULTEZ LES TEXTES DE LOI DE VOTRE PAYS, DE VOTRE PROVINCE OU DE VOTRE ÉTAT. CETTE GARANTIE S’APPLIQUE AUX PRODUITS SRAM FABRIQUÉS SOUS LES NOMS DE MARQUE SRAM, ROCKSHOX, TRUVATIV, ZIPP, QUARQ, AVID ET TIME.
  • Page 3 LA SÉCURITÉ AVANT TOUT ! Nous nous soucions de VOTRE sécurité. Portez toujours des lunettes de sécurité et des gants de protection lorsque vous procédez à l’entretien de produits RockShox. Pensez à vous protéger ! Portez toujours votre équipement de sécurité !

  • Page 4: Table Des Matières

    VALEURS DE COUPLE DE SERRAGE ........................................26 DÉMONTAGE - TIGE DE LA CARTOUCHE D’AMORTISSEMENT, ŒILLET ET RÉSERVOIR ....................27 INSTALLER LE GABARIT CREUX DE LA TIGE DE DÉTENTE SUPER DELUXE ..........................33 MONTAGE - TIGE DE LA CARTOUCHE D’AMORTISSEMENT, ŒILLET ET RÉSERVOIR ......................34 SUPER DELUXE COIL (B1) ....................................

  • Page 5: Introduction

    I n t r o d u c t i o n Les procédures détaillées dans ce manuel d’entretien ne sont pas présentées dans les Manuels d’entretien Deluxe (C1) 2023, Deluxe Coil (B1) 2023, Super Deluxe (C1) 2023 et Super Deluxe Coil (B1) 2023.

  • Page 6: Deluxe (C1)

    Avant de commencer, suivez les procédures de démontage de la rubrique Entretien du piston de la cartouche d’amortissement présentée dans le Manuel d’entretien Deluxe (C1) 2023, jusqu’au démontage de l’unité tête d’étanchéité pneumatique/piston à air. L’unité du piston et les unités de la tête d’étanchéité...

  • Page 7: Démontage - Tige De La Cartouche D'amortissement Et Œillet

    D é m o n t a g e - T i g e d e l a c a r t o u c h e d ’ a m o r t i s s e m e n t e t œ i l l e t Retirez la butée de talonnage et la rondelle (A), le réducteur de débattement et la rondelle (B) (le cas échéant) ainsi que le ou les Bottomless Tokens (C) (le cas échéant).
  • Page 8 Ultimate RCT, Select+ RL, Select+ RT, Select R : serrez la tige de la cartouche dans un étau équipé de cales RockShox (3 trous) (encoche de 10 mm), avec le filetage tourné vers le bas, juste en dessous de l’œillet. C’est l’Ultimate RCT qui est illustré ici : la procédure est identique pour tous les modèles.
  • Page 9 Retirez la vis de butée de la tige (A), la vis de fixation du ressort de décharge du régleur (B) et la vis de butée du régleur de la détente (C). Ultimate RCT 1,5 mm, 2 mm Select+ RL, Select+ RT 1,5 mm, 2 mm Select R 1,5 mm, 2 mm Retirez le ressort de décharge du régleur de la détente (A) et la bille de...
  • Page 10 Retirez l’unité du régleur complète hors de l’œillet. Ne faites pas tourner les régleurs. Ne démontez aucune pièce de l’unité du régleur. Ultimate RCT Ultimate RCT Select+ RL, Select+ RT Select+ RL, Select+ RT Select R Select R Select R : retirez la cale d’accès (A) du régleur. Tapotez légèrement la pièce contre une surface plane afin de retirer la cale d’accès si nécessaire.
  • Page 11 Ultimate RCT Si vous remplacez la tige de la cartouche d'amortissement : jetez l’unité tige de la cartouche d’amortissement, tige de détente et tige de compression. Unité de la tige de la cartouche d’amortissement d’origine ou neuve : retirez l’unité de la tige de détente (A) hors de la tige de la cartouche d’amortissement (B).

  • Page 12: Installer Le Gabarit Creux De La Tige De Détente Deluxe

    Gabarit creux de la tige de détente Deluxe Gabarit creux de la tige de détente Deluxe Insérez le gabarit creux de la tige de détente Deluxe à l’intérieur de l’orifice pour l’unité du régleur dans l’œillet. Poussez-le à l’intérieur jusqu’à ce qu’il se bloque.

  • Page 13: Montage - Tige De La Cartouche D'amortissement Et Œillet

    été préinstallée dans le kit. Ultimate RCT : appliquez de la graisse sur le joint torique (A) de l’unité de la tige de détente. Graisse pour joints d’étanchéité dynamique RockShox Ultimate RCT Installez l’unité de la tige de détente (A) avec son extrémité à...
  • Page 14 été installées. Graisse pour joints d’étanchéité dynamique RockShox Select R Appliquez de la graisse sur le joint torique (B) de l’unité de la tige de détente.
  • Page 15 étau équipé de cales RockShox (3 trous) (encoche de 10 mm), juste en dessous de l’œillet. Installez l’unité tête d’étanchéité/piston à air. Consultez le Manuel d’entretien Deluxe (C1) 2023 pour prendre connaissance des caractéristiques et procédures détaillées concernant l’installation.
  • Page 16 Select+ RT, Select+ RL, Select R : installez l’unité du piston et l’écrou du piston. Consultez le Manuel d’entretien Deluxe (C1) 2023 pour prendre connaissance des procédures détaillées concernant l’installation du piston. Retirez l’unité de la cartouche d’amortissement hors de l’étau une fois que l’unité...
  • Page 17 Ultimate RCT : installez le ou les Bottomless Tokens (si préalablement installés) dans l’œillet. Ultimate RCT : installez la rondelle et la butée de talonnage (A) ainsi que la rondelle et le réducteur de débattement (B) (si préalablement installés), dans cet ordre, sur la tige de la cartouche d’amortissement. Ultimate RCT : tirez la tige de détente située à...
  • Page 18 Ultimate RCT 7,9 N•m Trunnion 54 mm Retirez le gabarit creux de la tige de détente Deluxe hors de l’œillet. Pince Gabarit creux de la tige de détente Deluxe Appliquez de la graisse pour joints d’étanchéité dynamique RockShox sur l’unité du régleur.
  • Page 19 Select R : insérez la cale d’accès (A) du régleur à l’intérieur de l’œillet dans le même sens que sur l’illustration. Maintenez-la en place à l’aide d’une pointe non métallique afin d’aligner l’orifice d’alignement (C) avec l’orifice de la vis de butée situé dans l’œillet. Tout en maintenant la cale d’accès en place à...
  • Page 20 Select R Select R Pour poursuivre la procédure de remontage, consultez le Manuel d’entretien Deluxe (C1) 2023 à partir de l’installation de l’unité du piston. Montage - Tige de la cartouche d’amortissement et œillet...

  • Page 21: Deluxe Coil (B1)

    D e l u x e C o i l ( B 1 ) Les procédures présentées dans cette rubrique ne sont pas intégrées au Manuel d’entretien Deluxe Coil (B1) 2023. Avant de commencer, suivez les procédures de démontage présentées dans la rubrique Entretien de la cartouche d’amortissement et du PFI du Manuel d’entretien Deluxe Coil (B1) 2023 jusqu’au démontage de la tête d’étanchéité.

  • Page 22: Démontage - Tige De La Cartouche D'amortissement Et Œillet

    Suivez les étapes de démontage présentées dans la rubrique Entretien de la cartouche d’amortissement et du PFI du Manuel d’entretien Super Deluxe Coil (B1) 2023 jusqu’au démontage de la butée de talonnage. En cas de remplacement de l’unité tige de la cartouche d’amortissement/œillet, retirez le régleur de la détente, jetez la tige de...

  • Page 23: Montage - Tige De La Cartouche D'amortissement Et Œillet

    Graisse pour joints d’étanchéité Graisse pour joints d’étanchéité dynamique RockShox dynamique RockShox Installez le régleur de la détente tout en poussant la bille de décharge (A) à l’intérieur afin de libérer le bord de l’orifice du régleur de la détente dans l’œillet.
  • Page 24 Graisse pour joints d’étanchéité dynamique RockShox Poursuivez avec les procédures de montage présentées dans le Manuel d’entretien Deluxe Coil (B1) 2023 à partir de l’installation de la tête d’étanchéité. Montage - Tige de la cartouche d’amortissement et œillet...

  • Page 25: Corps De La Cartouche D'amortissement Et Œillet

    Poursuivez le remontage avec les procédures qui suivent concernant l’unité corps de la cartouche d’amortissement et œillet Deluxe Coil neuve présentées dans le Manuel d’entretien Deluxe (B1) 2023. Corps de la cartouche d’amortissement et œillet...

  • Page 26: Super Deluxe (C1)

    S u p e r D e l u x e ( C 1 ) Les procédures présentées dans ce manuel ne sont pas intégrées au Manuel d’entretien Super Deluxe (C1) 2023. Avant de commencer, suivez les procédures de démontage de la rubrique Entretien de l’unité tête d’étanchéité pneumatique/piston à air présentée dans le Manuel d’entretien Super Deluxe (C1) 2023 jusqu’au démontage de l’unité...

  • Page 27: Démontage - Tige De La Cartouche D'amortissement, Œillet Et Réservoir

    D é m o n t a g e - T i g e d e l a c a r t o u c h e d ’ a m o r t i s s e m e n t , œ i l l e t e t r é s e r v o i r Retirez la butée de talonnage et la rondelle (A), le réducteur de débattement et la rondelle (B) (le cas échéant) ainsi que le ou les Bottomless Tokens (C) (le cas échéant).
  • Page 28 Ultimate RC2T, Ultimate DH RC2 : vérifiez que le régleur de la compression haute vitesse (HSC) (E) est tourné à fond dans le sens inverse des aiguilles d’une montre en position ouverte. Ultimate RC2T 2 mm Ultimate DH RC2 2 mm Select+ RT : desserrez la vis de fixation du levier.
  • Page 29 Ultimate RC2T, Ultimate DH RC2 : dévissez la vis du réservoir (A) qui est visible (3 mm). Dévissez la vis du réservoir (B) qui est dissimulée (3 mm). C’est l’Ultimate RC2T qui est illustré ici : la procédure est identique pour l’Ultimate DH RC2. 3 mm 3 mm 3 mm...
  • Page 30 Retirez la goupille d’alignement et le joint torique du réservoir. Nettoyez-les, puis mettez-les de côté. Serrez la tige de la cartouche dans un étau équipé de cales RockShox (3 trous) (encoche de 12,7 mm), avec le filetage tourné vers le bas, juste en dessous de l’œillet.
  • Page 31 Positionnez la clé sur les bords plats (A) de la fixation de l’œillet (Standard, roulement ou Trunnion). Dévissez l’unité de l’œillet, puis retirez-la de l’unité de la tige de la cartouche d'amortissement. Œillet Clé Standard 13 mm Roulement 29 mm Trunnion 54 mm Clé...
  • Page 32 Unité de l’œillet neuve et unité de l’œillet d’origine : desserrez les deux vis de fixation du régleur de la détente. Ne retirez pas les vis de fixation. 1,5 mm 1,5 mm Soulevez délicatement la bague du régleur de la détente et le joint supérieur de la bague du régleur de la détente vers le haut pour les retirer de l’œillet.

  • Page 33: Installer Le Gabarit Creux De La Tige De Détente Super Deluxe

    Gabarit creux de la tige de détente Super Deluxe Gabarit creux de la tige de détente Super Deluxe Insérez le gabarit creux de la tige de détente Super Deluxe à l’intérieur de l’œillet, dans l’orifice pour goupille et ressort de décharge. Poussez- le à...

  • Page 34: Montage - Tige De La Cartouche D'amortissement, Œillet Et Réservoir

    Installez la tête d’étanchéité sur la tige de la cartouche d’amortissement. Consultez le Manuel d’entretien Super Deluxe (C1) 2023 pour prendre connaissance des caractéristiques et des procédures détaillées concernant l’installation de la tête d’étanchéité ainsi que des outils nécessaires.
  • Page 35 à la main dans l’œillet jusqu’à ce qu’elle se bloque. Serrez la tige de la cartouche d’amortissement dans un étau équipé de cales d’étau RockShox (3 trous) (encoche de 10 mm), juste en dessous de l’œillet. Positionnez une clé articulée sur les méplats de l’œillet (A) (standard, Trunnion ou à...
  • Page 36 29 mm Trunnion 54 mm Voir le tableau Retirez le gabarit creux de la tige de détente Super Deluxe hors de l’œillet. Pince Gabarit creux de la tige de détente Super Deluxe Installez le ressort de décharge (A) du régleur de la détente.
  • Page 37 Installez le joint inférieur de la bague du régleur de la détente. Positionnez la bague du régleur de la détente avec la butée (A) de décharge de la bague du régleur alignée avec la bille de décharge (B), la goupille de décharge (C) avec la butée (D) de la bague du régleur et les vis de fixation (E) de la bague du régleur de la détente alignées avec les butées de positionnement (F) des vis de fixation.
  • Page 38 Installez le joint torique du réservoir et la goupille d’alignement. Ultimate RC2T, Ultimate DH RC2 : vissez la vis du réservoir située au plus près de la valve à air dans l’œillet jusqu’à ce que la tête de la vis se trouve à environ 3 mm de la surface de l’œillet. Insérez l’autre vis du réservoir dans l’orifice correspondant dans le col du réservoir jusqu’à...
  • Page 39 Serrez la vis de fixation du levier au couple recommandé. 1,5 mm 0,73 N·m Pour poursuivre le remontage, consultez le Manuel d’entretien Super Deluxe (C1) 2023 à partir de la rubrique Montage et purge de l’amortisseur. Montage - Tige de la cartouche d’amortissement, œillet et réservoir...

  • Page 40: Super Deluxe Coil (B1)

    S u p e r D e l u x e C o i l ( B 1 ) Les procédures présentées dans cette rubrique ne sont pas intégrées au Manuel d’entretien Super Deluxe Coil (B1) 2023. Avant de commencer, suivez les procédures de démontage présentées dans la rurbique Entretien de la cartouche d’amortissement et du PFI du Manuel d’entretien Super Deluxe Coil (B1) 2023 jusqu’au démontage de la tête d’étanchéité.

  • Page 41: Démontage - Tige De La Cartouche D'amortissement Et Œillet

    Suivez les étapes de démontage présentées dans la rubrique Entretien de la cartouche d’amortissement et du PFI du Manuel d’entretien Super Deluxe Coil (B1) 2023 jusqu’au démontage de la butée de talonnage. En cas de remplacement de l’unité tige de la cartouche d’amortissement/œillet, retirez le régleur de la détente, jetez la tige de...

  • Page 42: Montage - Tige De La Cartouche D'amortissement Et Œillet

    Graisse pour joints d’étanchéité Graisse pour joints d’étanchéité dynamique RockShox dynamique RockShox Installez le régleur de la détente tout en poussant la bille de décharge (A) à l’intérieur afin de libérer le bord de l’orifice du régleur de la détente dans l’œillet.
  • Page 43 Graisse pour joints d’étanchéité dynamique RockShox Poursuivez avec les procédures de montage présentées dans le Manuel d’entretien Super Deluxe Coil (B1) 2023 à partir de l’installation de l’unité de la tête d’étanchéité. Montage - Tige de la cartouche d’amortissement et œillet...

  • Page 44: Corps De La Cartouche D'amortissement Et Œillet

    En cas d’installation d’une unité corps de la cartouche d’amortissement et œillet neuve, suivez les étapes de démontage jusqu’au démontage de l’unité de la tige de la cartouche d’amortissement présenté dans le Manuel d’entretien Super Deluxe Coil (B1) 2023. Corps de la cartouche d’amortissement et œillet...

  • Page 45: Démontage - Réservoir Et Corps De La Cartouche D'amortissement Et Œillet

    D é m o n t a g e - R é s e r v o i r e t c o r p s d e l a c a r t o u c h e d ’ a m o r t i s s e m e n t e t œ i l l e t Ultimate RC2T : vérifiez que le levier (A) est tourné...
  • Page 46 Select+ RT : desserrez la vis de fixation du levier. Retirez le levier. Select+ RT 1,5 mm Select+ RT Ultimate RC2T, Ultimate DH RC2 : dévissez la vis du réservoir (A) qui est visible (3 mm). Dévissez la vis du réservoir (B) qui est dissimulée (3 mm). C’est l’Ultimate RC2T qui est illustré...
  • Page 47 Soulevez l’unité du réservoir hors de l’œillet et faites-la coulisser vers la gauche jusqu’à ce que l’encoche pour vis fendue située dans le col libère la tête de la vis dissimulée du réservoir. Ultimate RC2T, Ultimate DH RC2 Ultimate RC2T, Ultimate DH RC2 Ultimate RC2T, Ultimate DH RC2 Retirez l’unité...
  • Page 48 Retirez la goupille d’alignement et le joint torique du réservoir. Démontage - Réservoir et corps de la cartouche d’amortissement et œillet...

  • Page 49: Montage - Réservoir Et Corps De La Cartouche D'amortissement Et Œillet

    M o n t a g e - R é s e r v o i r e t c o r p s d e l a c a r t o u c h e d ’ a m o r t i s s e m e n t e t œ i l l e t Installez le joint torique du réservoir et la goupille d’alignement.
  • Page 50 Ultimate RC2T, Ultimate DH RC2 : serrez chaque vis au couple recommandé. C’est l’Ultimate RC2T qui est illustré ici : la procédure est identique pour l’Ultimate DH RC2. 3 mm 2,8 N•m 3 mm 2,8 N•m Select+ RT, Select R : installez l’unité du réservoir sur l’œillet. Installez les deux vis du réservoir, puis serrez-les.
  • Page 51 Serrez la vis de fixation du levier au couple recommandé. 1,5 mm 0,73 N·m Passez aux procédures de montage présentées dans le Manuel d’entretien Super Deluxe Coil (B1) 2023 une fois l’unité du réservoir installée. Montage - Réservoir et corps de la cartouche d’amortissement et œillet...
  • Page 52 SL™, SL-70™, SL-70 Aero™, SL-70 Ergo™, SL-80™, Sl-88™, SLC2™, SL SPEED™, SL Sprint™, Smart Connect™, Solo Air™, Solo Spoke™, Speciale™, SpeedBall™, Speed  Metal™, SRAM  APEX  1™, SRAM  Force  1™, SRAM  RIVAL  1™, S-series™, Stealth-a-majig™, StealthRing™, Super-9™, Supercork™, Super  Deluxe™, Super  Deluxe  Coil™, SwingLink™, SX™, Tangente™, TaperCore™, Timing  Port  Closure™, TSE  Technology™, Tool-free  Reach  Adjust™, Top  Loading  Pads™, Torque ...
  • Page 53 SIÈGE ASIE WORLD HEADQUARTERS EUROPEAN HEADQUARTERS SRAM Taiwan SRAM LLC SRAM Europe No. 1598-8 Chung Shan Road 1000 W. Fulton Market, 4th Floor Paasbosweg 14-16 Shen Kang Hsiang, Taichung City Chicago, Illinois 60607 3862ZS Nijkerk Taiwan R.O.C. U.S.A. Niederlande...

Ce manuel est également adapté pour:

Deluxe coilSuper deluxeSuper deluxe coil

Table des Matières