FAS23410
DEPOSE DE LA CHAINE DE TRANSMIS-
SION
1. Placer le véhicule sur une surface de niveau.
FWA13120
Caler solidement le véhicule pour qu'il ne puisse
pas se renverser.
N.B.:
Surélever la roue arrière en plaçant le véhicule sur
un support adéquat.
2. Déposer:
• Chaîne de transmission
(avec le coupoir de chaîne de transmission)
N.B.:
Couper la chaîne de transmission uniquement si
celle-ci ou le bras oscillant doit être remplacé.
FAS23440
VERIFICATION DE LA CHAINE DE TRANS-
MISSION
1. Mesurer:
• Longueur de 15 maillons "a" de la chaîne de
transmission
Hors spécifications → Remplacer la chaîne
de transmission.
Longueur limite de 15 maillons
239,3 mm (9,42 in)
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
a. Mesurer la longueur "a" entre les côtés intéri-
eurs des goupilles et la longueur "b" entre les
côtés extérieurs des goupilles sur une section de
15 maillons de la chaîne de transmission
comme indiqué sur le schéma.
b. Calculer la longueur "c" de la section de 15
maillons de la chaîne de transmission à l'aide
de la formule suivante.
Longueur de la section de 15 maillons de la
chaîne de transmission "c" = (longueur "a"
entre les côtés intérieurs des goupilles + lon-
TRANSMISSION PAR CHAINE
gueur "b" entre les côtés extérieurs des gou-
pilles)/2
N.B.:
• Lors de la mesure d'une section de 15 maillons de
la chaîne de transmission, s'assurer que la chaîne
de transmission est tendue.
• Effectuer cette procédure 2–3 fois, chaque fois à
un endroit différent.
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
2. Vérifier:
• Chaîne de transmission
Raideur → Nettoyer et lubrifier ou remplacer.
3. Nettoyer:
• Chaîne de transmission
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
a. Nettoyer la chaîne de transmission à l'aide d'un
chiffon propre.
b. Placer la chaîne de transmission dans du pétrole
et éliminer toute saleté résiduelle.
c. Sortir la chaîne de transmission du pétrole et la
sécher entièrement.
FC2C01014
• De petits joints toriques en caoutchouc "1"
sont montés entre les flasques des maillons de
la chaîne de transmission. Ne jamais nettoyer
la chaîne de transmission à la vapeur, à l'eau
ou à l'air sous haute pression, à l'essence, dans
certains dissolvants, et ne pas se servir d'une
brosse à poils drus. Un nettoyage sous des jets
à pression élevée peut faire pénétrer des saletés
ou de l'eau entre les éléments de la chaîne de
4-69