Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yamaha YZF-R6 2000
Sommaire des Matières pour Yamaha YZF-R6 2000
- Page 3 MANUEL D’ATELIER DE LA YZF-R6 ‘99 5EB1-AF1 YZF-R6 (L) 2000 MANUEL D’ATELIER SUPPLEMENTAIRE 1999 par Yamaha Motor Co., Ltd. Première édition, août 1999 Toute reproduction ou utilisation sans l’accord écrit de Yamaha Motor Co., Ltd. est strictement...
- Page 4 Ce manuel a été rédigé par Yamaha Motor Company, Ltd. essentiellement à l’intention des concessionnai- res Yamaha et de leurs mécaniciens qualifiés. Toute la formation d’un mécanicien ne pouvant être incluse dans un seul manuel, il est supposé que les personnes utilisant ce manuel pour effectuer l’entretien et la réparation des motocyclettes Yamaha possèdent les connaissances de base des principes mécaniques et...
- Page 5 YP002000 UTILISATION DU MANUEL Ce manuel vise à fournir au mécanicien un guide de référence à la fois pratique et facile à consulter. Il contient des explications complètes sur toutes les procédures de dépose, repose, démontage, remontage, réparation et vérification, ainsi qu’une description des étapes au fur et à mesure des opérations. 1 Ce manuel est divisé...
-
Page 6: Informations Generales
EB003000 SYMBOLES GRAPHIQUES Les symboles suivants ne s’appliquent pas à tous SPEC les véhicules. INFO Les symboles 1 à 9 indiquent le sujet de chaque chapitre. Informations générales Spécifications Inspection et réglages périodiques Moteur Système de refroidissement Carburateur(-s) Partie cycle COOL CARB Partie électrique... -
Page 7: Table Des Matières
INDEX INFORMATIONS GENERALES ........OUTILS SPECIAUX ......... SPECIFICATIONS . - Page 9 OUTILS SPECIAUX INFO EB104000 OUTILS SPECIAUX Les outils spéciaux décrits ci-dessous sont nécessaires pour un montage et une mise au point complets et précis. L’utilisation d’outils spéciaux appropriés permettra d’éviter les dommages dus à l’emploi d’outils inadaptés ou de techniques improvisées. Lors d’une commande, reportez-vous à...
-
Page 10: Specifications
SPECIFICATIONS RELATIVES AU MOTEUR/ SPEC SPECIFICATIONS RELATIVES AU CIRCUIT ELECTRIQUE SPECIFICATIONS RELATIVES AU MOTEUR Désignation Valeur nominale Limite Pistons Segment racleur Dimensions (B 2,0 mm 0,10 X 0,35 mm Ecartement des becs de segment (installé) Vilebrequin 0,028 X 0,052 mm Jeu entre le palier et le coussinet de palier de vilebrequin Carburateurs... -
Page 11: Couples De Serrage
SPEC COUPLES DE SERRAGE COUPLES DE SERRAGE DE LA PARTIE CYCLE Couple de serrage Désignation Remarques mSkg Boulons de réglage du support du moteur Amortisseur arrière et cadre Boulon de réglage pour axe de pivot –3–... -
Page 12: Cheminement Des Cables
SPEC CHEMINEMENT DES CABLES EB206000 CHEMINEMENT DES CABLES Câble d’accélération A Poser les relais de phare sur le pont du logement des phares. Câble d’embrayage B Faire passer le fil de phare par le guide-fil en plastique. Fil du contacteur au guidon gau- C Faire passer le fil de phare par le côté... - Page 13 SPEC CHEMINEMENT DES CABLES J Attacher le fil du contacteur au guidon gauche à la fourche avant au moyen d’un lien de blocage en plas- tique et couper l’extrémité du lien. K Attacher les câbles d’accélération et le câble de dé- marrage avec une attache.
- Page 14 SPEC CHEMINEMENT DES CABLES Fil de la pompe à carburant F Fixer le fil du contacteur de frein arrière au support du Fil de la bobine d’excitation repose pied au moyen d’un lien de blocage en plasti- Thermoconctact que et couper l’extrémité du lien. Câble d’embrayage G Fixer le fil de la pompe à...
- Page 15 SPEC CHEMINEMENT DES CABLES Fil de magnéto faisceau de câbles. Tuyau de mise à l’air du réservoir à carburant C Ne pas toucher le faisceau de câbles avec la poulie du Fil de contacteur de support latéral câble d’accélération. Faire passer le faisceau de câ- Fil de contacteur de niveau d’huile bles sous la canalisation du radiateur.
- Page 16 SPEC CHEMINEMENT DES CABLES I Faire passer le flexible de vidange du réservoir à car- burant et le tuyau de mise à l’air du réservoir à carbu- rant par le support du réservoir, de l’extérieur vers l’in- térieur. Ne pas emmêler les tuyaux J Faire passer le flexible de vidange du réservoir à...
- Page 17 SPEC CHEMINEMENT DES CABLES 1 Câble d’accélération 18 Connecteur de sonde de niveau de carburant 2 Fil du contacteur au guidon droit 19 Bouchon du réservoir à liquide de refroidissement 3 Fil d’unité thermique 20 Tuyau de mise à l’air du carter 4 Tuyau de mise à...
- Page 18 SPEC CHEMINEMENT DES CABLES D Faire passer les canalisations du radiateur sous la protection thermi- K Attacher le câble positif (+) de la batterie et le fil du moteur de démar- que. reur avec une attache. E Attacher le faisceau de câbles, le fil de la bobine d’excitation, les fils L Placer les connecteurs des clignotants arrière (gauche et droit) et le des contacteurs au guidon (gauche et droit), le fil du contacteur prin- connecteur de feu arrière entre le garde-boue arrière et le support...
- Page 19 SPEC CHEMINEMENT DES CABLES S Attacher le câble (–) négatif de la batterie et le faisceau de câbles Z Vers le moteur du ventilateur de radiateur. avec une attache. A’ Introduire le bout de l’attache dans l’orifice situé dans le cadre et at- T Introduire le bout de l’attache (faisceau de câbles) dans l’orifice si- tacher le câble du démarreur et le faisceau de câbles.
-
Page 20: Inspection Et Reglages Periodiques
REGLAGE DU JEU DU CABLE D’EMBRAYAGE PARTIE CYCLE EB303100 REGLAGE DU JEU DU CABLE D’EMBRAYAGE 1. Mesurer: S jeu du câble d’embrayage a Hors spécifications! Régler. Jeu du câble d’embrayage (à l’extrémité du levier d’embrayage) 10 X 15 mm 2. Régler: S jeu du câble d’embrayage Côté... -
Page 21: Revision Du Moteur
MOTEUR EAS00190 REVISION DU MOTEUR MOTEUR PIGNON D’ENTRAINEMENT 10 Nm (1,0 mSkg) 70 Nm (7,0 mSkg) Ordre Désignation de l’intervention/de la pièce Qté Remarques Dépose du pignon d’entraînement Déposer les pièces dans l’ordre indiqué. Réservoir Cf. “CHANGEMENT DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT”... -
Page 22: Moteur
MOTEUR MOTEUR 24 Nm (2,4 mSkg) 55 Nm (5,5 mSkg) 45 Nm (4,5 mSkg) 38 Nm (3,8 mSkg) 13 Nm (1,3 mSkg) 55 Nm (5,5 mSkg) 24 Nm (2,4 mSkg) 7 Nm (0,7 mSkg) Ordre Désignation de l’intervention/de la pièce Qté... -
Page 23: Repose Du Moteur
MOTEUR EAS00192 REPOSE DU MOTEUR 1. Reposer: S boulons de réglage du support du moteur 1 S boulons de fixation arrière 2 S écrous autobloquants 3 S manchons 4 S boulons de fixation avant 5 S manchons 6 S boulons à tête ronde 7 S boulons de serrage 8 N.B.: S Lubrifier le filet des boulons de fixation arrière... -
Page 24: Bobine D'excitation Et Rotor
Outil de maintien de poulie 90890-01701 3. Appliquer: S produit d’étanchéité (sur l’isolant du câble de la bobine d’excitation) Yamaha bond Nº1215 90890-85505 4. Poser: S couvercle de la bobine d’excitation N.B.: S Lors de la pose du couvercle de la bobine d’exci- tation, aligner la goupille 1 du guide de la chaîne... - Page 25 BOBINE D’EXCITATION ET ROTOR 5. Poser S Support de câble d’embrayage S Câble d’embrayage Cf. “REGLAGE DU JEU DU CABLE D’EM- BRAYAGE” au chapitre 3. –17–...
-
Page 26: Partie Cycle
CHAS AMORTISSEUR ARRIERE COMPLET EAS00685 AMORTISSEUR ARRIERE COMPLET 40 Nm (4,0 mSkg) 40 Nm (4,0 mSkg) 40 Nm (4,0 mSkg) Ordre Désignation de l’intervention/de la pièce Qté Remarques Dépose de l’amortisseur arrière Déposer les pièces dans l’ordre indiqué. complet Roue arrière Cf. -
Page 27: Depose De L'amortisseur Arriere Complet
CHAS AMORTISSEUR ARRIERE COMPLET EAS00694 DEPOSE L’AMORTISSEUR ARRIERE COMPLET 1. Placer la motocyclette sur une surface plane. AVERTISSEMENT Placer les supports nécessaires sous la moto- cyclette pour l’empêcher de tomber. N.B.: Soulever la roue arrière en plaçant la motocyclette sur un support adéquat. 2. -
Page 28: Bras Oscillant Et Chaine D'entrainement
CHAS BRAS OSCILLANT ET CHAINE D’ENTRAINEMENT EAS00700 BRAS OSCILLANT ET CHAINE D’ENTRAINEMENT 5 Nm (0,5 mSkg) 95 Nm (9,5 mSkg) 6 Nm (0,6 mSkg) 6 Nm (0,6 mSkg) Ordre Désignation de l’intervention/de la pièce Qté Remarques Dépose du bras oscillant et de la chaîne Déposer les pièces dans l’ordre indiqué. - Page 29 CHAS BRAS OSCILLANT ET CHAINE D’ENTRAINEMENT 5 Nm (0,5 mSkg) 95 Nm (9,5 mSkg) 6 Nm (0,6 mSkg) 6 Nm (0,6 mSkg) Ordre Désignation de l’intervention/de la pièce Qté Remarques Boulon de réglage pour axe de pivot Cf. “DEPOSE/ REPOSE DU BRAS OSCILLANT”.
-
Page 30: Repose Du Bras Oscillant
CHAS BRAS OSCILLANT ET CHAINE D’ENTRAINEMENT EAS00711 REPOSE DU BRAS OSCILLANT 1. Lubrifier: S roulements S entretoises S pare-poussière S axe de pivot Lubrifiant recommandé Graisse à base de savon de lithium 2. Reposer: S bras oscillant S axe de pivot S rondelle S boulon de réglage de l’axe de pivot 1 5 Nm (0,5 mSkg) - Page 31 YZF–R6 (L) 2000 SCHEMA DE CABLAGE (pour l’EUROPE) Contacteur principal Fusible (de réserve) Correcteur/régulateur Magnéto Batterie Fusible (principal) Relais de démarreur Moteur de démarreur Relais de coupure du circuit de démarrage Contacteur de support latéral Pompe à carburant Capteur de position de papillon d’accélération Bobine d’excitation Bloc CDI Bobine d’allumage #1...
- Page 32 YZF–R6 (L) 2000 SCHEMA DE CABLAGE (pour l’AUSTRALIE) Contacteur principal Fusible (de réserve) Correcteur/régulateur Magnéto Batterie Fusible (principal) Relais de démarreur Moteur de démarreur Relais de coupure du circuit de démarrage Contacteur de support latéral Pompe à carburant Capteur de position de papillon d’accélération Bobine d’excitation Bloc CDI Bobine d’allumage #1...