Yamaha YZF-R6 2008 Manuel D'atelier page 402

N° de code de
60
défaillance
N° de code de diagnostic
Ordre Elément/organes et cause probable
1 Etat de pose du capteur de position de
papillon des gaz (pour boisseaux).
2 Raccordements
• Coupleur de servomoteur de papillon
• Coupleur du faisceau de fils principal du
boîtier de commande électronique
3 Circuit ouvert ou court-circuit dans le fais-
ceau de fils.
4 Servomoteur de papillon des gaz défec-
tueux.
5 Défaillance de l'ECU.
SYSTEME D'INJECTION DE CARBURANT
Servomoteur de papillon: circuit ouvert ou court-circuit
détecté.
Symptôme Servomoteur de papillon des gaz défectueux.
Défaillance de l'ECU (système d'entraînement de servomo-
teur).
Signal 1 du capteur de position de papillon des gaz (pour bois-
01 seaux)
13 Signal 2 du capteur de position de papillon des gaz (pour bois-
seaux)
Vérification ou entretien à effec-
tuer
• Vérifier s'il y a une trace de relâ-
chement ou de pincement.
• S'assurer que le capteur est monté
dans la position spécifiée.
• Vérifier les coupleurs et veiller à
ce que toutes les broches soient en
place.
• Vérifer l'état de verrouillage des
coupleurs.
• En cas de défaillance, réparer et
raccorder solidement le coupleur.
• Réparer ou remplacer en cas de
court-circuit ou de circuit ouvert.
• Entre le coupleur du servomoteur
de papillon des gaz et le coupleur
du boîtier de commande électroni-
que.
(jaune/rouge–jaune/rouge)
(vert clair/rouge–vert clair/rouge)
• Exécuter le mode de diagnostic.
(Codes n° 01, 13)
• Remplacer le boîtier d'injection
équipé s'il est défectueux.
Remplacer l'ECU.
8-75
Méthode de
rétablissement
Placer le contac-
teur à clé sur
"ON".