Fig - Monosem MS 2020 Notice De Montage

ENTRETOISE DE ROUES PLOMBEUSES ÉLÉMENT MS
Le jeu d'entretoises sur les roues plombeuses d'éléments MS est commun aux
montages version A et C (sauf la roulette inox largeur 100mm).
Il se compose de 6 entretoises (3 paires). Elles sont facilement identifiables par
leur nombre de rainures : ,  et  (fig. 26).
Le passage d'un montage version A en version C se fait simplement en changeant
la position des entretoises par empilement.
Positions des entretoises :
• Montage version A : roue largeur 29mm en simple ligne (fig. 22).
• Montage version C : roue largeur 29mm en double ligne, interligne 50mm (fig. 23).
• Montage version C : roue largeur 29mm en double ligne, interligne 70mm (fig. 24).
• Montage version A ou C : roue largeur 67mm (fig. 25-1).
• Montage version A ou C : roue légère largeur 67mm (fig. 25-2).
AFSTANDHOUDER DRUKWIEL MS ELEMENT
De set afstandhouders op de drukwielen van de MS elementen worden gemonteerd op
versie A en C (behalve bij rvs wiel 100 mm breed).
Ze bestaan uit 6 afstandhouders (3 paar). Ze zijn makkelijk te herkennen aan te
aantal groeven: ,  en  (fig. 26).
De overgang van montage a naar C gebeurt door wijzigen van de positie van de
afstandhouders.
Positie van de afstandhouders:
• Montage versie A: wiel breedte 29 mm in enkele lijn (fig. 22).
• Montage versie C: wiel breedte 29 mm in dubbele lijn tussen lijn 50 mm (fig. 23).
• Montage versie C: wiel breedte 29 mm in dubbele lijn tussen lijn 70 mm (fig. 24).
• Montage versie A of C: wiel breedte 67 mm (fig. 25-1).
• Montage versie A of C: licht wiel breedte 67 mm (fig. 25-2).
1 3 2 2 3

Fig. 22

3 2 1 1 2
Fig. 24
18
1
1
Fig. 26
3 1 2 3
Fig. 25-1
SPACER ON MS METERING UNIT PRESS WHEELS
The set of spacers on the MS metering unit press wheels is the same as on the
version A and C assemblies (except for the 100mm wide stainless steel press
wheel).
The set is made up of 6 spacers (3 pairs). The can easily be identified by their
number of grooves : ,  and  (fig. 26).
The passage from a version A assembly into version C is simply made by changing
the position of the spacers.
Spacer positions :
• Version A assembly : 29mm wide wheel in single line (fig. 22)
• Version C assembly : 29mm wide wheel in double line, inter line 50mm (fig. 23).
• Version C assembly : 29mm wide wheel in double line, interline 70mm (fig. 24).
• Version A or C assembly : 67mm wide wheel (fig. 25-1).
• Version A or C assembly : light wheel 67mm wide (fig. 25-2)
Распорная деталь прикатывающего колеса на
высевающей секции MS
Набор распорных деталей прикатывающих колес на высевающей секции MS одинаков
на версиях A и C (кроме прикатывающих колес шириной 100 мм из нержавеющей стали).
Набор составлен из 6 распорных деталей (3 пары). Легко можно идентифицировать по
числу их выемок: ,  и  3 (рис.26).
Переход из версии А в версию С легко осуществляется изменением положения распорной
детали.
Положение распорной детали:
• Сборка версии А: 29 мм ширина колеса в одну строчку (рис.22)
• Сборка версии С: 29 мм ширина колеса в двойной строчке,
междустрочное расстояние 500 мм (рис.23).
• Pборка версии С: 29 мм ширина колеса в двойной строчке,
междустрочное расстояние 700 мм (рис.24)
• Сборка версии А или С: 67 мм ширина колеса (рис.25-1).
• Сборка версии А или С: 67 мм Свет ширина колеса 67mm. (рис.25-2).
3 2
3 2 1
1 3 2 2 3
Fig. 23
3 2 1 1 2
Fig. 25-2
1
3