Monosem MS 2020 Notice De Montage page 25

DISQUES de DISTRIBUTION - Perçages conseillés
indispensables.)
SEED DISCS
(Given as a guide only - to be checked in the field.)
VERSPEIDINGSSCHIJVEN - Geadviseerde gaten
Сеющие диски – Рекомендуемый диаметр отверстий
действенность необходимо проверить на месте)
Type de semences
Seed Types
Zaadtypew
Тип семян Размер
ASPERGES Asparagus
Asperge Спаржа
BASILIC Basil
Basilicum Базилик
BETTERAVE Beet
Biet Свекла кормовая
BETTERAVE ROUGE
Beetroot
Rode biet Свекла бордо
BLETTE Chard
Snijbiet Мангольд
BROCOLI Broccoli
Broccoli Брокколи
CAROTTES nues Unpelleted Carrot
Wortel Морковь (обычная)
CAROTTES enrobées
Pelleted Carrot
Wortel pillen Морковь в оболочке
CELERI Celery
Selderij Сельдерей
CHICORÉE Chicory
Cichorei Цикорий
CHOUX Cabbage
Kool Капуста
CIBOULETTE Chives
Bieslook Шнитт-лук
CONCOMBRES Cucumber
Komkommer Огурец
CORIANDRE Coriander
Koriander Кориандр
Cornichon Gherkin
Augurk корнишон
Échalotes Shallots
Sjalot Чеснок
ENDIVES Endive
Andijvie Цикорий-эндивий
EPINARDS Spinach
Spinazie Шпинат
FENOUIL nu Unelleted Fennel
Venkel Фенхель обычный
FENOUIL enrobé
Pelleted Fennel
Venkel pillen
Фенхель в оболочке
LAITUE NUE Unpelleted Lettuce
Sla Салат-латук
Calibre Ø trous Type de semences
Size Hole Ø Seed Types
Grootte Ø gat Zaadtypew
Тип семян Размер
LAITUE enrobée
2,5/4 Ø 2mm
Sla pillen
LENTILLE
Ø 0,7mm
Linzen
MÂCHE
Ø 2mm
Veldsla
MELON
3/4 Ø2mm
Meloen
MOUTARDE
Ø 2,2mm
Mosterd
Navets
Ø 1mm
Raap
1,4/1,8 Ø 0,7mm OIGNONS Nus
(1......2) (0,6 à 0,8) Ui
OIGNONS enrobés
2/2,5 Ø 1,2mm
Ui pillen
PANAIS enrobés
Ø 0,5m
Pastinaak pillen
Ø 0,65mm PAPRIKA
1,5/1,75
(0,6 - 0,65) Paprika
2/2,5 Ø 1,2mm PAVOT
(1,5/1,75) (Ø 1) Papaver
PERSIL
Ø 0,7mm
Peterselie
POIREAUX
Ø 1,8mm
Prei
POIVRONS
Ø 1,2mm
Peper
RADIS
Ø 1,7mm
Radijs
RADIS noir
Ø 9mm
Zarte Radijs
1,5/1,75 Ø 0,65mm RUTABAGA
(1,2/1,5) (0,6) Koolraap
TOMATES
2,5/3,5 Ø 1,8mm
Tomaat
Ø 1mm
4 - 4,5 Ø 3mm
(2,4 - 2,6) (Ø 2mm)
0,75/1 Ø 0,5mm
(Donné à titre indicatif seulement, des contrôles sur terrains restant
(Uitsluitend ter indicatie, controles in het veld blijven onmisbaar.)
(Значения даются в качестве рекомендации, их
Pelleted Lettuce
Салат-латук в гранулах
Lentil
Чечевица
Corns Salad
листовой салат
Melon
Дыня
Mustard
Горчица
Turnip
Турнепс
Unpelleted Onion
Лук (обычные семена)
Pelleted Onion
Лук (в оболочке)
Pelleted Parsnip
Пастернак
Paprika
Паприка
Poppy
Мак
Parsley
Петрушка
Leeks
Лук-порей
Peppers
Сладкий перец
Radish
Редис
Black Radish
Редька
Swede
Брюква
Tomato
Томаты
Calibre Ø trous
Size Hole Ø
Grootte Ø gat
Ø 2,2mm
Ø 1,8mm
1,25/2 Ø 0,8mm
Ø 1,8mm
Ø 1mm
Ø 0,9mm
Ø 1,2mm
2/2,25
(0,9 - 1)
Ø 2mm
Ø 2mm
Ø 1,5mm
1,25/1,5 Ø 0,8mm
0,75/1 Ø 0,7mm
1,75/2,25 Ø 1mm
(1,5/1,75) (0,9 - 1,2)
Ø 1mm
2,5/3 Ø 1,2mm
3/3,25 Ø 1,8mm
2,75/3,25 Ø 1,8mm
Ø 1mm
2/2,25 Ø 1,2mm
25