11 Zubehör
Kupplung, Kupplungsgehäuse, Motor
sowie Ölabscheider und Ölkühler für
Einzelverdichter und für Parallelver-
bund gleicher Verdichter können mit
der BITZER Software auswählt wer-
den. Siehe Kapitel 9.4.
Die folgenden Datenblätter von Kupp-
lung, Kupplungsgehäuse, Motor, Öl-
abscheidern, Ölkühlern und Zubehör
für den Ölkreislauf zeigen eine Über-
sicht der wesentlichen Auslegungs-
daten sowie Maßzeichnungen.
11.1 Kupplung, Kupplungsgehäuse
und Motor
Das angegebene Kupplungsgehäuse
ist für 2-polige B35-Motoren nach
IEC-Norm geeignet. (Kupplungsge-
häuse für polumschaltbare Motoren
auf Anfrage.)
Verdichter
Kupplungs-
gehäuse
Compressor
Coupling
housing
Compresseur
Cage
d'accouple-
ment
GS7120
OS.85
GS7140
Anschluss-Positionen der Kupplung
1 Verdichterseite
2 Motorseite
3 Verdichterwelle
4 Motorwelle
90
11 Accessories
Coupling, coupling housing, motor as
well as oil separators and oil coolers
for single compressors and for parallel
compounding of similar compressors
may be selected by the BITZER
Software. See chapter 9.4.
The following data sheets of coupling,
coupling housing, motor, oil separa-
tors, oil coolers and accessories for
the oil circuit show an overview of the
essential layout parameters as well as
the dimensional drawings.
11.1 Coupling, coupling housing
and motor
The following coupling housing is suit-
able for B35 2-pole motors according
to IEC standard. (Coupling housing for
pole switching motors upon request.)
Gewicht
Kupplung
Weight
Coupling
Poids
Accouplement
Taille du
kg
40
KS800
57
Connection positions of coupling
1 Compressor side
2 Motor side
3 Compressor shaft
4 Motor shaft
Motor-
Motor-
Leistung
größe
größe
Motor
Motor
Capacity
size
size
Taille du
Puissance
moteur
moteur
IP44 / IP54 / IP55
kW
250M
55
280S
75
225M
280M
90
315S
110
250S
315M
132
250M
315L
160
280M
11 Accessoires
Accouplement, cage d'accouplement,
moteur, séparateurs et refroidiseurs d'hui-
le pour des compresseurs seuls et pour
fonctionnement en parallèle des com-
presseurs identiques peuvent être déter-
minés avec le BITZER Software. Voir
chapitre 9.4.
Les fiches de données suivantes d'accou-
plement, cage d'accouplement, moteur,
séparateurs d'huile, refroidiseurs d'huile
et accessoires pour le circuit d'huile indi-
quent un résumé des données de sélec-
tion importantes et des croquis cotés.
11.1 Accouplement, cage d'accouple-
ment et moteur
Les cages d'accouplement suivantes ser-
vent pour moteurs B35 à 2 poles suivant
la norme IEC. (Cages d'accouplement
pour moteurs à pôles commutables sur
demande.)
Leistung
Abmessungen
Kupplungsgehäuse
Capacity
Dimensions
Coupling housing
Puis-
Dimensions
sance
Cage d'accouplement
IP23
kW
A
B
75
550 500 450 160
90
110
660 600 550 162
132
Position des raccords d'accouplement
1 Côté de compresseur
2 Côté de moteur
3 Arbre de compresseur
4 Arbre de moteur
C
D
SH-510-1