Table des Matières
Publicité
tritt: (t
= t
+ 5 K). Im Hinblick auf
cu
ms
eine praxisgerechte Auslegung des
Unterkühlers und auf stabilen Betrieb
des Einspritzventils wurde als BITZER
Software-Basiswert eine Temperatur-
differenz von 10 K gewählt. Bei Am-
moniak-Anwendungen ist entspre-
chend EN 12900 eine Temperaturdif-
ferenz von 0 K voreingestellt (Mittel-
druck-Sammler). Individuelle Werte
können eingegeben werden.
9.1 BITZER Software
Individuelle Grundeinstellungen
wählen
Im Startmenü auswählen unter
¡ O
P
.
ROGRAMM
PTIONEN
• S
auswählen.
PRACHE
• M
(SI oder I
AßEINHEITEN
auswählen.
• Wenn gewünscht A
USGABEKOPF
geben (3 K
).
OPFZEILEN
• Wenn gewünscht D
EZIMAL
D
-P
auswählen.
STATT
EZIMAL
UNKT
• S
.
PEICHERN
Diese Einstellungen bleiben auch
beim Schließen der BITZER Software
gespeichert.
Einheiten-Umrechnung
Dieses Menü befindet sich unter
¡ E
E
-U
XTRA
INHEITEN
MRECHNUNG
• Gewünschte Umrechnung aus-
wählen.
• E
eingeben und >>
INGABEWERT
aufrufen.
Hauptmenüs
Für jede Produktgruppe steht in der
BITZER Software ein Hauptmenü zur
Verfügung. Darin bieten sich prinzipiell
zwei Auswahl-Möglichkeiten:
• gewünschte Kälteleistung eingeben
und passenden Verdichter bestim-
men lassen (Kapitel 9.2) oder
• einen bestimmten Verdichter aus-
wählen und dessen Leistungsdaten
bestimmen lassen (Kapitel 9.3).
Hauptmenü auswählen
Auf Foto der gewünschten Produkt-
gruppe klicken. Das entsprechende
Hauptmenü erscheint.
Die BITZER Software erlaubt
auch spezifische Dateneingabe
sowie eine Berechnung auf
Basis von "Mitteltemperaturen".
SH-510-1
Regarding a realistic layout of the
subcooler and a stable operation of
the injection valve in the BITZER
Software a temperature difference of
10 K has been chosen as the basic
value. For ammonia applications a
temperature difference of 0 K accord-
ing to EN 12900 is preset (intermedi-
ate pressure receiver). Individual input
data may be entered.
9.1 BITZER Software
Select individual default sets
Select in start menu
P
ROGRAM
• Select L
)
• Select D
MPERIAL
I
MPERIAL
ein-
• If desired, type O
(3 H
EAD LINES
-K
• If desired, select D
OMMA
INSTEAD OF
• S
.
AVE
These settings are saved when the
BITZER Software is closed.
Dimensions transformation
This menu is contained in
¡ D
.
E
XTRA
• Select the desired transformation.
• Type the I
Main menus
The BITZER Software provides a
main menu for every product group
with two possible choices:
• enter cooling capacity to select
suitable compressor (chapter 9.2)
or
• choose a compressor and have its
performance data determined
(chapter 9.3).
Select the main menu
Click on photo of the product group.
The respective main menu appears.
The BITZER Software allows
also specific data input and
calculation based on "mean
temperatures".
¡ O
.
PTIONS
.
ANGUAGE
(SI or
IMENSIONAL UNITS
).
UTPUT HEAD
).
ECIMAL COMMA
D
.
ECIMAL POINT
-T
IMENSION
RANSFORMATION
and hit >>.
NPUT VALUE
rosée pour R407C) à l'entrée de l'ECO:
(t
= t
+ 5 K). Compte tenu du sélection
cu
ms
pratique du sous-refroidisseur et du fonc-
tionnement stable du détendeur comme
valeur de base de BITZER Software une
différence de température de 10 K a être
choisie. Pour des applications avec ammo-
niac une différence de température de 0 K
est préréglée suivant EN 12900 (réservoir
à pression intermédiaire). Des données
individuelles peuvent être entrées.
9.1 BITZER Software
Choisir paramètres de base indivi-
duels
Choisir dans le menu démarrer sous
¡ O
P
ROGRAMME
PTIONS
• Choisir la L
ANGUE
• Choisir U
NITÉS DE MESURE
I
).
MPERIAL
• Si désiré, entrer T
(3 L
'
-
IGNES D
EN
TÊTE
• Si désiré, choisir V
PLACE DE POINT DÉCIMAL
• M
.
ÉMORISER
Ces paramètres restent mémorisés, si le
BITZER Software est fermé.
Conversion d'unités
Ce menu est répertorié sous E
.
C
'
ONVERSION D
UNITÉS
• Choisir la conversion desirée.
• Entrer la D
ONNÉE D
>>.
Menus principaux
Le BITZER Software propose un menu
principal pour chaque groupe de produits,
avec deux choix possibles:
• entre la puissance frigorifique souhai-
tée pour sélectionner le compresseur
approprié (chapitre 9.2) ou
• sélectionner un compresseur bien pré-
cis pour obtenir les données de puis-
sance (chapitre 9.3).
Sélectionner le menu principal
Cliquer la photo du groupe de produits
souhaité. Le menu principal correspon-
dant apparaît.
Le BITZER Software permet en plus
une détermination avec des valeurs
spécifiques et un calcul sur base
des "températures moyennes".
.
.
(SI ou
'
OUCHE D
ÉDITION
).
IRGULE DÉCIMALE À LA
.
¡
XTRA
.
'
et appeler
ENTRÉE
79
Publicité
Table des Matières
