Briggs & Stratton 090000 Manuel D'utilisation page 62

‫هذا المحرك يتم تبريده بالهواء. لذا، فإن الأتربة أو المخلفات يمكنها أن تقيد‬
‫تدفق الهواء، وقد يؤدي ذلك إلى ارتفاع درجة حرارة المحرك وبالتالي انخفاض‬
‫استخدم فرشاة أو قطعة قماش جافة لإزالة المخلفات من شبكة سحب‬
‫.أب ق ِ الوصلات، والزنبركات، ومفاتيح التحكم نظيفة‬
‫أب ق ِ المنطقة المحيطة بكاتم صوت المحرك، إذا كان المحرك مجه ز ًا به، وكذا‬
‫.المنطقة الموجودة خلفه خالية من أي مخلفات قابلة للاشتعال‬
‫تأكد أن زعانف مبرد الزيت، إذا كان المحرك مجه ز ًا به ، خالية من الأتربة‬
‫بعد فترة من الوقت، يمكن أن تتراكم المخلفات في زعانف تبريد الأسطوانة‬
‫متسببة في ارتفاع درجة حرارة المحرك. ولا يمكن إزالة هذه المخلفات دون تفكيك‬
‫ أجزاء من المحرك. برجاء زيارة وكيل الخدمة المعتد لدى‬Briggs & Stratton ‫لفحص‬
‫.وتنظيف نظام تبريد الهواء على النحو الموصى به في جدول الصيانة‬
‫التخلص من حزمة بطارية الليثيوم-أيون‬
‫.الكيماويات التي تحتويها البطارية سامة وأ ك ّالة‬
‫يمكن أن يتسبب نشوب حريق، أو وقوع انفجار في التعرض لحروق شديدة، أو قد‬
ً ‫ي ُمنع حرق أو ترميد حزم البطاريات التالفة أو المستهلكة تفادي ا‬
‫.لانفجارها. تنشأ أبخرة ومواد سامة عند حرق حزم البطاريات‬
‫.لا تستخدم أي بطارية تعرضت للانسحاق أو الارتطام أو التلف‬
‫من المرجح أن تكون حزم البطاريات المستهلكة أو التالفة لا تزال تحتوي على‬
.‫كمية قليلة من الشحن الكهربائي ولذلك يتعين توخي الحذر عند مناولتها‬
‫احرص دوم ا ً على التخلص من حزم البطاريات المستهلكة أو التالفة وفق ا ً للوائح‬
‫ ختم‬RBRC (‫)مؤسسة إعادة تدوير البطاريات القابلة لإعادة الشحن‬
‫ مؤسسة‬RBRC ‫هي منظمة خدمة عامة غير ربحية تكرس جهودها لإعادة‬
‫تدوير البطاريات المستعملة القابلة لإعادة الشحن. للعثور‬
‫على موقع لتجميع البطاريات بالقرب منك, اتصل على الرقم‬
8-800-1 ‫-المجاني‬BATTERY 2-877-1 ‫-أو‬RECYCLE. ‫لمزيد من المعلومات‬
‫والحصول على قائمة بمواقع إعادة التدوير, يرجى زيارة الموقع‬
‫ الإلكتروني لمؤسسة‬RBRC ‫ على الرابط‬www.call2recycle.org.
‫.يعد الوقود والأبخرة المتصاعدة منه مواد قابلة للاشتعال والانفجار بشدة‬
‫يمكن أن يتسبب نشوب حريق أو وقوع انفجار في التعرض لحروق شديدة أو‬
‫عند تخزين الوقود أو المعدات مع وجود وقود في الخزان‬
‫يتم تخزينها بعي د ًا عن الأفران، أو المواقد، أو سخانات المياه، أو أي أجهزة‬
‫مزودة بمصابيح دليلية، أو أي مصادر اشتعال أخرى لأنها قد تؤدي إلى‬
‫حافظ على بقاء شاحن البطارية جاف ا ً. تجنب تعريض حزمة البطارية‬
‫ملاحظة: تشتمل بعض الطرز على خزان وقود من أجل التخزين الرأسي مما يتيتح‬
‫( إمالة المحرك من أجل الصيانة أو التخزين‬C، ‫الشكل 02(. لا تقم بالتخزين في‬
‫( وضع رأسي مع امتلاء خزان الوقود حتى الجزء السفلي لمؤشر مستوى الوقود‬D)،
‫إذا كان المحرك مجه ز ًا به. للحصول على مزي د ٍ من التعليمات، يرجى الرجوع إلى الدليل‬
‫( اضبط المحرك في وضع مستوي )وضع التشغيل العادي(. املأ خزان الوقود‬A،
‫الشكل 12( بالوقود. لكي تتيح إمكانية تمدد الوقود، لا تفرط في الملء بما‬
‫يمكن للوقود أن يصبح ملو ث ًا عند حفظه في وعاء تخزين لأكثر من 03 يو م ًا. احرص‬
‫في كل مر ة ٍ تملأ فيها الوعاء بالوقود أن تضيف مثبت الوقود إلى الوقود وف ق ًا لما‬
‫تنص عليه تعليمات المص ن ّ ِع. وهذا يحافظ على الوقود نق ي ًا ويحد من المشكلات‬
‫.المرتبطة بالوقود أو حدوث تلوث في نظام الوقود‬
62
‫.مستوى الأداء، وقصر عمر المحرك‬
‫.الهواء‬
‫.والمخلفات‬
‫تحذير‬
‫.يؤدي إلى الوفاة‬
‫الصدمة الكهربائية‬
‫.الفيدرالية أو الخاصة بالولاية أو المحلية‬
‫التخزين‬
‫تحذير‬
‫صدمة كهربائية‬
‫.اشتعال أبخرة الوقود‬
‫عند تخزين حزمة البطارية‬
‫.للأمطار أو الرطوبة‬
‫نظام الوقود‬
21 ،20 :‫ أنظر الشكل‬
‫.الخاص بالمعدة‬
‫( يتجاوز رقبة خزان الوقود‬B).
‫ليس من الضروري تفريغ الوقود من المحرك عند إضافة مثبت الوقود وف ق ًا لما‬
‫تنص عليه التعليمات. قبل التخزين، قم بتشغيل المحرك لمدة دقيقتين‬
.1
.‫عندما يكون المحرك داف ئ ًا، قم بتغيير زيت المحرك. انظر قسم غير الزيت القسم‬
.2
‫ بالنسبة للطرازات‬Just Check & Add™ ‫.لا يلزم تغيير الزيت‬
.3
.4
‫حزمة البطارية المحمولة:عندما لا يكون الشاحن قيد الاستخدام، قم بفصله‬
‫وتخزينه في مكان بارد وجاف. قد يؤدي التخزين في مناطق رطبة إلى تآكل الأطراف‬
‫والملامسات الكهربائية. قد يلحق بالبطارية تلف نهائي في حالة تخزينها‬
‫لفترات طويلة في درجات حرارة عالية )021° فهرنهايت/94° مئوية(. افحص الأطراف‬
ً ‫والملامسات الكهربائية في كل من حزمة البطارية والشاحن. نظفها مستخدم ا‬
،‫قد يلزم إجراء شحن عادي للبطارية بعد التخزين. للتحقق من الشحن المتاح‬
‫( اضغط على زر مقياس وقود البطارية‬E، .‫الشكل 32 22( وقم بشحنها حسب الحاجة‬
‫للحصول على المساعدة، اتصل بالوكيل المحلي في منطقتك أو تفضل بزيارة‬
•
‫ الموقع الإلكتروني‬BRIGGSandSTRATTON.com 3723-233-800-1 ‫أو اتصل على‬
•
8.64‫ )بوصة مكعبة )041سم مكعب‬
2.495‫ )بوصة )4,36مم‬
1.75‫ )بوصة )54,44مم‬
15‫ )أونصة ),44لتر‬
.020‫ )بوصة ),15مم‬
180‫ )رطل-بوصة )02نيوتن متر‬
.006 - .014‫ )بوصة ),51 - ,63مم‬
.004 - .008‫ )بوصة ),01 - ,02مم‬
.004 - .008‫ )بوصة ),01 - ,02مم‬
9.15‫ )بوصة مكعبة )051سم مكعب‬
‫.الوفاة‬
2.583‫ )بوصة )06,56مم‬
1.75‫ )بوصة )54,44مم‬
15‫ )أونصة ),44لتر‬
.020‫ )بوصة ),15مم‬
•
180‫ )رطل-بوصة )02نيوتن متر‬
.006 - .014‫ )بوصة ),51 - ,63مم‬
.004 - .008‫ )بوصة ),01 - ,02مم‬
•
.004 - .008‫ )بوصة ),01 - ,02مم‬
9.93‫ )بوصة مكعبة )361سم مكعب‬
2.668‫ )بوصة )82,86مم‬
1.75‫ )بوصة )54,44مم‬
15‫ )أونصة ),44لتر‬
.030‫ )بوصة ),67مم‬
180‫ )رطل-بوصة )02نيوتن متر‬
.006 - .014‫ )بوصة ),51 - ,63مم‬
.004 - .008‫ )بوصة ),01 - ,02مم‬
.004 - .008‫ )بوصة ),01 - ,02مم‬
‫.لتحريك الوقود والمثبت في نظام الوقود‬
‫حزمة البطارية والشاحن‬
‫ .قطعة قماش أو عن طريق نفخها بالهواء المضغوط‬
‫ . راجع القسم مقياس وقود البطارية‬
‫استكشاف المشكلات‬
‫.))في الولايات المتحدة الأمريكية‬
‫المواصفات‬
090000 :‫ الطراز‬
093 :‫الطراز‬J00
100000 :‫ الطراز‬
BRIGGSandSTRATTON.com
‫زيت المحرك‬
22 23 :‫أنظر الشكل‬
‫وإصلاحها‬
‫ الإزاحة‬
‫ التجويف‬
‫ الشوط‬
‫ سعة الزيت‬
‫ فجوة شمعة الإشعال‬
‫ عزم شمعة الإشعال‬
‫ فجوة هواء عضو الإنتاج‬
‫ خلوص صمام السحب‬
‫ خلوص صمام العادم‬
‫ الإزاحة‬
‫ التجويف‬
‫ الشوط‬
‫ سعة الزيت‬
‫ فجوة شمعة الإشعال‬
‫ عزم شمعة الإشعال‬
‫ فجوة هواء عضو الإنتاج‬
‫ خلوص صمام السحب‬
‫ خلوص صمام العادم‬
‫ الإزاحة‬
‫ التجويف‬
‫ الشوط‬
‫ سعة الزيت‬
‫ فجوة شمعة الإشعال‬
‫ عزم شمعة الإشعال‬
‫ فجوة هواء عضو الإنتاج‬
‫ خلوص صمام السحب‬
‫ خلوص صمام العادم‬