Briggs & Stratton 100000 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Briggs & Stratton Manuels
  4. Moteurs
  5. 100000 Sprint 500 Séries
  6. Manuel d'utilisation
Briggs & Stratton 100000 Manuel D'utilisation

Briggs & Stratton 100000 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 100000:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
80098513
Copyright © Briggs & Stratton, LLC
Milwaukee, WI, USA. All rights reserved.
Revision: A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Briggs & Stratton 100000

Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton 100000

  • Page 1 80098513 Copyright © Briggs & Stratton, LLC Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Revision: A...
  • Page 2 BRIGGSandSTRATTON.com...

  • Page 4: Hazard Symbols And Meanings

    Hazard Symbols and Meanings Copyright © Briggs & Stratton, LLC, Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Safety information about Read and understand the This manual contains safety information to make you aware of the hazards and hazards that can result in Operator's Manual before risks associated with engines and how to avoid them.

  • Page 5: Features And Controls

    • Make sure that spark plug, muffler, fuel cap and air cleaner (if equipped) are in place and secured.  WARNING • Do not crank engine with spark plug removed.  Rotating parts can contact or entangle hands, feet, hair, clothing, or •...

  • Page 6: Oil Recommendations

    Muffler, Muffler Guard, Spark Arrester (if equipped), Muffler Deflector (if equipped) ® Vanguard Synthetic 15W-50 Fuel Shut-off Carburetor Check Oil Level Spark Plug See Figure: 5 Fuel Filter (if equipped) Before adding or checking the oil • Make sure the engine is level. Engine Control Symbols and Meanings •...

  • Page 7: Maintenance Schedule

    • Check fuel lines, tank, cap, and fittings frequently for cracks or leaks. Replace if necessary.  • If fuel spills, wait until it evaporates before starting engine.  WARNING Clean the fuel cap area of dirt and debris. Remove the fuel cap.  Rapid retraction of the starter cord (kickback) will pull your hand and arm toward the engine faster than you can let go.

  • Page 8: Change Engine Oil

    • Check engine oil level • Clean area around muffler and controls WARNING • Clean air intake grille Replacement parts must be of the same design and installed in the same position as the original parts. Other parts may not perform as well, may damage the unit, and Every 25 Hours or Annually may result in injury.
  • Page 9 Otherwise, fuel can leak out and cause a fire. Remove the bowl (C, Figure 14) with a wrench. Clean debris from the filter (A) and Model: 100000  the bowl. Check the filter (A, Figure 14), gasket (D), and bowl (C) for cracks or other Displacement ...
  • Page 10    There is no warranty for engines on equipment used for prime power in place Service Parts - Model: 100000, 130000  of a utility; standby generators used for commercial purposes, utility vehicles exceeding 25 MPH, or engines used in competitive racing or on commercial or  Service Part ...
  • Page 11 Your emissions control system may include parts such as the carburetor or fuel- The warranty on emissions-related parts is as follows: injection system, the ignition system, catalytic converter, fuel tanks, fuel lines (for liquid • Any warranted part that is not scheduled for replacement as required fuel and fuel vapors), fuel caps, valves, canisters, filters, clamps and other associated maintenance in the Operator’s Manual supplied, is warranted for the components. ...
  • Page 12 Briggs & Stratton Emissions Warranty and each subsequent purchaser  that the engine is designed, built, and equipped so as to conform with all applicable regulations adopted by the Air Resources Board; that it is free from defects in material and workmanship that could cause California, U.S.
  • Page 13 Category C = 125 hours, Category B = 250 hours, Category A = 500 hours For engines of 225 cc or more displacement: Category C = 250 hours, Category B = 500 hours, Category A = 1000 hours 80099153 (Revision A)

  • Page 14: Información De Reciclaje

    Copyright © Briggs & Stratton, LLC, Milwaukee, WI, EE.UU. Todos los derechos  AVISO  indica información que se considera importante pero que no está relacionada reservados. con un peligro.  Símbolos de peligro y significados Este manual contiene información de seguridad para que usted tome conciencia de los peligros y riesgos asociados con los motores, y cómo evitarlos.

  • Page 15: Características Y Controles

    • Mantenga el combustible alejado de chispas, llamas abiertas, testigos piloto, fuentes de calor y otras fuentes de encendido. ADVERTENCIA • Compruebe con frecuencia si existen grietas o fugas en las mangueras de combustible, el tanque, la tapa y los accesorios. Reemplace las piezas, si es La retracción rápida de la cuerda del arranque (retroceso violento) le halará...
  • Page 16 Controles del motor Compare la ilustración (Figura: 1, 2, 3, 4) con su motor para familiarizarse con la ubicación de diversas características y controles. Números de identificación del motor Modelo, Tipo, Código Número de Serie del motor Filtro de Aire Estrangulador Manija Cuerda Arranque Parrilla de la admisión de aire...

  • Page 17: Arranque Y Parada Del Motor

    combustible electrónica son ECM (módulo de control del motor), MPI (inyección multipuerto) y, si lo tiene, un O2S (sensor de oxígeno). ADVERTENCIA PELIGRO DE GAS TÓXICO. El escape del motor contiene monóxido de Gran altitud carbono, un gas tóxico que puede matar en minutos. NO puede verlo, es En alturas de más de 5.000 pies (1524 metros), una gasolina con un mínimo de 85 inodoro e insípido.

  • Page 18: Plan De Mantenimiento

    Una vez que se detiene el motor, mueva la válvula de cierre de combustible (D, Limpie con mayor frecuencia en condiciones de mucho polvo o cuando el aire Figura 7), si está equipada, a la posición CLOSED. contenga muchas partículas. Mantenimiento No se requiere a menos que se detecten problemas de desempeño en el motor.

  • Page 19: Mantenimiento Del Filtro De Aire

    Remoción del Aceite Install the cover (B, Figure 12) and secure with the fastener(s) (A). Make sure the fastener(s) is tight.  Con el motor apagado pero aún caliente, desconecte el cable de bujía (D, Figura Realice el mantenimiento del sistema de 9) y aléjelo de la bujía (E).

  • Page 20: Almacenamiento

    ADVERTENCIA El combustible y sus vapores son extremamente inflamables y explosivos. Piezas de servicio - Modelo: 100000, 130000  El fuego o la explosión pueden causar quemaduras graves o la muerte.  Parte de Servicio   Numero de parte ...
  • Page 21 1, 2, 3 Uso incorrecto, falta de mantenimiento de rutina, transporte, manipulación o  Términos de la garantía estándar     almacenamiento de los equipos, o instalación incorrecta del motor.  Uso privado: 24 meses El servicio de garantía solo está disponible a través de los distribuidores de Uso comercial: 24 meses servicio autorizados de Briggs & Stratton.
  • Page 22 • Envase de carbono y soporte de montaje sobre el período de durabilidad de las emisiones y el índice de calidad del aire. Briggs & Stratton ofrece esta información al consumidor en las etiquetas de emisiones. • Válvulas de alivio de presión La etiqueta de emisiones del motor contiene la información de certificación.
  • Page 23 • Como propietario del motor, usted es responsable de llevar a cabo todas • Limpiador de aire las operaciones de mantenimiento necesarias indicadas en el manual del • Colector de admisión propietario.  B&S recomienda conservar todas las facturas relativas al mantenimiento del motor, pero B&S no puede denegar la cobertura de la Sistema de ignición garantía basándose únicamente en la falta de facturas o en su imposibilidad...
  • Page 24 se realicen las operaciones de mantenimiento adecuadas de acuerdo con el manual del operador. Se utilizan las siguientes categorías: Moderada: Los motores con desplazamiento inferior a 80 cc tienen certificación de conformidad de emisiones por 50 horas del tiempo real de operación. Los motores con desplazamiento superior a 80 cc tienen certificación de conformidad de emisiones por 125 horas del tiempo real de operación.

  • Page 25: Coordonnées Du Contact Du Bureau Européen

    Copyright © Briggs & Stratton, LLC, Milwaukee, WI, USA. Tous droits réservés.  ATTENTION indique un danger qui, si non évité, pourrait causer une blessure Ce manuel contient des renseignements sur la sécurité pour vous informer des dangers mineure ou modérée. et des risques associés aux moteurs et à la façon de les éviter. Il comprend aussi des instructions sur l’utilisation appropriée et le bon entretien du moteur.
  • Page 26 • Ne pas trop remplir le réservoir de carburant. Pour permettre à l’essence de se dilater, ne pas remplir au-dessus du bas du goulot du réservoir de carburant. • Garder le carburant loin des étincelles, des flammes nues, des veilleuses, de la chaleur et autres sources d'allumage.

  • Page 27: Caractéristiques Et Commandes

    • Ne vérifiez pas l’allumage lorsque la bougie d’allumage est enlevée. extérieures prévues. Les moteurs sur la plupart des équipements motorisés d’extérieur fonctionnent bien avec de l’huile synthétique 5W-30. Pour l’équipement fonctionnant ® Caractéristiques et commandes à haute température, l’huile synthétique 15W-50 de Vanguard offre la meilleure protection.

  • Page 28: Ajouter Du Carburant

    se produisent, changer de fournisseur ou de marque de carburant. Ce moteur est • Si le moteur se noie, mettre le starter (si l'unité en est équipée) sur la position certifié pour fonctionner à l’essence. Le système de contrôle des émissions pour les OUVERT/MARCHE, amener la manette des gaz (si l'unité...

  • Page 29: Calendrier D'entretien

    • Remplacer le filtre à air • Ne pas étrangler le carburateur pour arrêter le moteur. • Remplacer le préfiltre (le cas échéant) • Maintenance du système de carburant Commutateur d'arrêt (le cas échéant) : Mettre le commutateur d'arrêt (A, Figure •...

  • Page 30: Entretien Du Filtre À Air

    locales, les centres de services ou les revendeurs où se trouvent les installations Install the filter (C, Figure 12) and the pre-cleaner (D) to air filter base (F) and onto d'élimination des déchets ou de recyclage. stud (G). Make sure the filter is properly assembled to air filter base and secure with fastener (E). ...

  • Page 31: Dépannage

    Manuel de l'opérateur de la machine pour connaître les limites d'utilisation sécuritaire sur des pentes.  Le carburant et ses vapeurs sont extrêmement inflammables et explosifs. Un incendie ou une explosion peut provoquer des brûlures graves voire la Pièces de rechange - Modèle :Model 1 100000, 130000  mort.  Pièce de rechange   Référence ...

  • Page 32: Garantie D'émissions Briggs & Stratton

    1, 2, 3 Surchauffe pour cause d’accumulation d’herbe, saleté et débris ou nids de  Modalités standard de la garantie    vermine qui obstruent les ailettes de refroidissement ou l’aire du volant, ou faire fonctionner le moteur sans aération adéquate;  Utilisation consommateur - 36 mois Vibration excessive due à...
  • Page 33 • Capteur d’oxygène Rechercher la période de durabilité des émissions et l’indice de pollution • Unité de commande électronique atmosphérique sur l’étiquette d’émissions du petit moteur hors route Les renseignements concernant la période de durabilité des émissions et l’indice de •...
  • Page 34 Le système de contrôle des émissions sur votre moteur est accompagné d’une • Toute pièce couverte par la garantie dont le remplacement fait partie de garantie de deux ans.  Si une pièce reliée aux émissions de votre moteur est l’entretien obligatoire dans le manuel d’utilisation est garantie pendant défectueuse, B&S la réparera ou la remplacera.

Ce manuel est également adapté pour:

130000

Table des Matières