Briggs & Stratton 090000 Manuel D'utilisation page 56

‫عند القيام بأعمال الصيانة التي تتطلب إمالة الوحدة، يجب أن يكون‬
‫خزان الوقود فار غ ًا، وإلا قد يتسرب الوقود إلى الخارج مما يسبب حريق أو‬
‫يتم نقله بشرط أن يكون خزان الوقود "فار غ ًا"، أو أن يكون صمام قفل‬
‫عند تخزين الوقود أو المعدات مع وجود وقود في الخزان‬
‫ت ُخ ز ّن بعي د ًا عن الأفران، أو المواقد، أو سخانات المياه، أو أي أجهزة مزودة‬
‫بمصابيح دليلية، أو أي مصادر اشتعال أخرى إذ أنها قد تؤدي إلى اشتعال‬
‫.ويمكن أن يؤدي الشرر إلى حدوث حريق بالقرب من الغازات القابلة للاشتعال‬
،‫في حالة حدوث تسرب للغاز الطبيعي أو الغاز المسال في إحدى المناطق‬
‫لا تستخدم سوائل بدء تشغيل مضغوطة لأن الأبخرة المتصاعدة عنها‬
‫خطر الغاز السام. يحتوي عادم المحرك على أول أكسيد الكربون ، وهو غاز سام قد‬
‫يقتلك في دقائق. وهو غاز لا يمكنك رؤيته أو شم رائحته أو تذوق طعمه. فحتى‬
‫وإن لم تشم أبخرة العادم، قد تكون لا تزال معرض ا ً لغاز أول أكسيد الكربون. إذا‬
‫بدأت تشعر بإعياء أو دوار أو ضعف أثناء استخدام هذا المنتج، فانتقل إلى مكان‬
‫به هواء نقي على الفور. قم باستشارة طبيب. قد تتعرض للتسمم بسبب‬
‫لا تقم بتشغيل هذا المنتج إلا في مكان خارجي بعيد ا ً عن النوافذ‬
‫والأبواب وفتحات التهوية للحد من مخاطر تراكم غاز أول أكسيد الكربون‬
‫قم بتركيب إنذارات مراقبة غاز أول أكسيد الكربون التي تعمل‬
‫بالبطاريات أو التي تعمل بالكهرباء وتكون مزودة بنظام بطارية‬
‫احتياطي وف ق ًا لتعليمات الجهة ال م ُصنعة. إذ يتعذر على إنذارات الدخان‬
‫لا تشغل هذا المنتج داخل المنازل أو المرائب أو الأقباء أو أماكن التخزين‬
‫الضيقة أو السقائف أو غيرها من الأماكن المحصورة جزئ ي ًا حتى في حالة‬
‫تشغيل المراوح أو فتح الأبواب والنوافذ للتهوية. فقد يتراكم أول‬
‫أكسيد الكربون بسرعة في هذه الأماكن ويبقى عال ق ًا لساعات حتى بعد‬
‫ضع هذا المنتج دائم ا ً باتجاه الريح ووجه عادم المحرك بعيد ا ً عن الأماكن‬
‫الأجزاء الدوارة يمكنها ملامسة أو التشابك مع الأيدي، أو الأقدام، أو الشعر، أو‬
‫.وقد ينتج عند ذلك بتر للأطراف، أو تمزقها بشدة‬
‫قم بتشغيل المعدة مع التأكد من وضع الواقيات في الأماكن المخصصة‬
‫لا ترت د ِ ملابس فضفاضة، أو ملابس ذات أشرطة متدلية، أو أي أشياء‬
،‫يؤدي تشغيل المحركات إلى إنتاج حرارة. كما ترتفع درجة حرارة أجزاء المحرك‬
‫.وبخاصة كاتم صوت المحرك بشكل كبير للغاية‬
‫.وهو ما قد يؤدي، عند ملامسة تلك الأجزاء، إلى الإصابة بحروق شديدة‬
‫ويمكن أن تتسبب المخلفات القابلة للاشتعال، مثل الأوراق الجافة، أو‬
‫.العشب، أو الأغصان المقطوعة الجافة، إلخ في حدوث حريق‬
‫اترك كاتم صوت المحرك، واسطوانة المحرك، والمراوح حتى تبرد قبل‬
56
‫عند إمالة الوحدة بغرض صيانتها‬
‫عند نقل المعدة‬
‫."الوقود في الوضع " م ُغلق‬
‫.أبخرة الوقود‬
‫تحذير‬
‫.يؤدي بدء تشغيل المحرك إلى تطاير شرر‬
‫.وقد ينتج عن ذلك حدوث انفجار وحريق‬
‫.لا تبدأ تشغيل المحرك‬
‫.تكون قابلة للاشتعال‬
‫تحذير‬
‫.أول أكسيد الكربون‬
‫.وتسربه باتجاه الأماكن المأهولة بالسكان‬
‫.كشف غاز أول أكسيد الكربون‬
‫.إيقاف تشغيل هذا المنتج‬
‫تحذير‬
‫.الملابس، أو الاكسسوارات‬
‫.ابق يديك وقدميك بعي د ًا عن الأجزاء الدوارة‬
‫.اربط الشعر الطويل وانزع المجوهرات‬
‫.يمكن أن تعلق بالأجزاء الدوارة‬
‫تحذير‬
‫قم بإزالة المخلفات المتراكمة من منطقة كاتم صوت المحرك ومنطقة‬
•
‫يعد من قبيل المخالفة لقانون الموارد العامة في كاليفورنيا، القسم‬
،‫2444، أن تقوم باستخدام أو تشغيل المحرك في أي أرض مغطاة بالغابات‬
‫.انفجار‬
‫أو بالأغصان، أو بالعشب، ما لم يكن نظام العادم مجه ز ًا بمانعة الشرر كما‬
‫هو موضح في القسم 2444، والتأكد من قدرتها على التشغيل بطريقة‬
‫فعالة. قد يكون ببعض الولايات الأخرى أو الولايات القضائية قوانين‬
•
،‫مشابهة. اتصل بالجهة الأصلية لتصنيع المعدة، أو بائع التجزئة‬
‫أو الموزع للحصول على مانعة الشرر المصممة خصي ص ًا لنظام العادم‬
•
‫ .قد يؤدي تصاعد الشرر بطريقة غير مقصودة إلى حدوث حريق أو صدمة كهربية‬
‫قد يؤدي بدء التشغيل بطريقة غير مقصودة إلى تشابك الأطراف، أو بترها، أو‬
• ‫الطرز ذات حزمة البطارية المحمولة: أخرج حزمة البطارية من صينية‬
‫البطارية في المحرك. قد تعمل حزمة البطارية بمثابة مفتاح المعدة في‬
•
‫الطرز ذات حزمة البطارية المدمجة: افصل عدة السلك من موتور بادئ‬
‫لا تعبث بالزنبرك الحاكم، أو الوصلات، أو أي أجزاء أخرى لزيادة سرعة‬
‫يجب أن تكون قطع الغيار البديلة من نفس التصميم، وأن تكون‬
‫مثبتة في نفس الوضع مثل قطع الغيار الأصلية. قطع الغيار غير‬
‫الأصلية لا تعمل بكفاءة، وقد تتلف الوحدة، وقد تؤدي إلى حدوث‬
‫لا تطرق على الحدافة باستخدام مطرقة، أو شيء صلب، وذلك لأن الحدافة‬
•
‫ .لا تحاول فحص قوة الشرارة إذا كانت شمعة الإشعال مفكوكة‬
•
•
‫قد يؤدي الاستخدام غير الملائم للبطارية والشاحن إلى صدمة كهربائية أو‬
‫حافظ على بقاء شاحن البطارية جاف ا ً. تجنب تعريض حزمة البطارية‬
•
‫.المأهولة‬
‫للحد من مخاطر وقوع صدمة كهربائية، لا تسمح للمياه بالوصول إلى‬
‫ .لا تقم بعمل دوائر قصر أو توصل أي شيء بطرفي البطارية‬
‫ اشحن حزمة بطارية‬Briggs & Stratton ‫ باستخدام شاحن البطارية‬Briggs &
‫ لا تستخدم شاحن البطارية‬Briggs & Stratton ‫لشحن أي نوع آخر من‬
‫حافظ على بقاء شاحن البطارية جاف ا ً. تجنب تعريض حزمة البطارية‬
•
‫.لها‬
‫للحد من مخاطر الإضرار بالموصل والسلك الكهربائيين، قم بالسحب‬
•
•
‫لا تشغل الشاحن باستخدام قابس أو سلك تالف. لا يمكن استبدال‬
‫سلك الإمداد بالطاقة. إذا كان السلك تالف ا ً، يجب استبدال الشاحن على‬
•
‫لا تشغل الشاحن إذا تعرض لضربة حادة، أو ارتطم بالأرض، أو تعرض‬
‫للتلف بأي شكل آخر. يجب استبدال الشاحن إذا تعرض للتلف. الشاحن‬
‫للحد من مخاطر حدوث صدمة كهربائية، افصل الشاحن من مأخذ الطاقة‬
‫ .لا تقم بعمل دوائر قصر أو توصل أي شيء بطرفي البطارية‬
‫هذا الشاحن غير مخصص للاستخدام من قبل الأشخاص )بمن فيهم‬
‫الأطفال( الذين يعانون من ضعف القدرات البدنية أو الحسية أو الذهنية‬
‫أو لا يتمتعون بالخبرة والمعرفة ذات الصلة، ما لم يوفر لهم الإشراف أو‬
‫ .التوجيهات بشأن استخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم‬
•
‫.لمسها‬
‫.المثبت في هذا المحرك‬
‫ :قبل إجراء أعمال الضبط، أو الإصلاحات‬
‫ .افصل سلك شمعة الإشعال وابقه بعي د ًا عنها‬
‫ .استخدم الأدوات المناسبة فقط‬
‫ .قد تتحطم خلال التشغيل‬
‫ :عند اختبار شمعة الإشعال‬
‫ .استخدم أداة معتمدة لاختبار شمعة الإشعال‬
‫ .من القابس وليس السلك عند فصل الشاحن‬
‫ .لا تفكك الشاحن أو تحاول صيانته بأي طريقة‬
‫ .يجب الإشراف على الأطفال لضمان عدم عبثهم بالشاحن‬
BRIGGSandSTRATTON.com
•
‫.الاسطوانة‬
•
‫تحذير‬
‫ .تمزقها‬
‫ خطر حريق‬
•
•
‫ .بعض الحالات‬
•
‫ .التشغيل‬
•
•
‫ .المحرك‬
•
‫ .إصابات‬
•
•
•
‫تحذير‬
‫ .حريق‬
‫ عند التشغيل‬
•
‫ .للأمطار أو الرطوبة‬
•
‫ .قابس التيار المتردد‬
•
‫ عند شحن حزمة البطارية‬
•
Stratton ‫ .فقط‬
•
‫ .البطاريات‬
•
‫ .للأمطار أو الرطوبة‬
•
•
‫ .الفور‬
•
‫ .غير قابل للصيانة‬
•
•
‫ .قبل تنظيفه‬
•
•
•
‫ سلك الإطالة‬