Résistance Aux Interférences Électromagnétiques - DJO Global ARTROMOT-SP3 Mode D'emploi

. Résistance aux interférences électromagnétiques
Lignes directrices et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique
L'ARTROMOT®-SP est destiné à fonctionner dans l'environnement électromagnétique
indiqué ci-dessous. Le client ou l'utilisateur de l'ARTROMOT®-SP doit s'assurer que
l'appareil est utilisé dans un tel environnement.
Contrôles de NIVEAU DE NIVEAU DE
RESISTANCE AUX SEVERITE COMPATIBILITE
INTERFERENCES CEI 60601
DECHARGE ± 6 kV ± 6 kV
ELECTROSTA- décharge par décharge par
TIQUE (ESD) contact contact
conformément à ± 8 kV décharge ± 8 kV décharge
CEI 61000-4-2 dans l'air dans l'air
Transitoires élec- ± 2 kV pour ± 2 kV pour
triques des câbles des câbles
rapides d'alimentation d'alimentation
en salves ± 1 kV pour des ± 1 kV pour des
conformément à câbles d'entrée et câbles d'entrée et
CEI 61000-4-4 de sortie de sortie
Ondes de tension ± 1 kV tension ± 1 kV tension
(surges) conducteur conducteur
conformément à extérieur- extérieur-
CEI 61000-4-5 conducteur conducteur
extérieur extérieur
± 2 kV tension ± 2 kV tension
conducteur conducteur
extérieur-terre extérieur-terre
Creux de tension, < 5 % U (< 95 % < 5 % U (< 95 %
coupures brèves e ondrement e ondrement
de U ) de U )
et variations
de tension pour 1/2 période pour 1/2 période
conformément à 40 % U (60 % 40 % U (60 %
CEI 61 000-4-11 e ondrement e ondrement
de U ) de U )
pour 5 périodes pour 5 périodes
70 % U (30 % 70 % U (30 %
e ondrement e ondrement
de U ) de U )
pour 25 périodes pour 25 périodes
< 5 % U (> 95 % < 5 % U (> 95 %
e ondrement e ondrement
de U ) pour 5 s de U ) pour 5 s
Champ magné- 3 A/m 3 A/m
tique à la
fréquence du
réseau (50/60 Hz)
conformément à
CEI 61 000-4-8
REMARQUE : U est la tension alternative du réseau avant l'application du niveau de sévérité.
ENVIRONNEMENT ELEC-
TROMAGNETIQUE Lignes
directrices
Les sols doivent être en bois,
en béton ou carrelés (céra-
mique). Si le sol est revêtu
de matériau synthétique,
l'humidité relative de l'air doit
s'élever à au moins 30 %.
La qualité de la tension d'ali-
mentation doit correspondre
à celle d'un environnement
commercial ou hospitalier
typique.
La qualité de la tension d'ali-
mentation doit correspondre
à celle d'un environnement
commercial ou hospitalier
typique.
La qualité de la tension d'ali-
mentation doit correspondre
à celle d'un environnement
commercial ou hospitalier
typique.
Si l'utilisateur exige de
l'ARTROMOT®-SP un
FONCTIONNEMENT continue
même lors de l'apparition de
coupures de l'alimentation
électrique, il est recommandé
d'alimenter l'ARTROMOT®-
SP à partir d'une alimen-
tation sans interruption ou
d'une batterie.
Les champs magnétiques
à la fréquence du réseau
devraient correspondre aux
valeurs typiques comme
on les trouve dans l'envi-
ronnement commercial ou
hospitalier.
Lignes directrices et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique
L'ARTROMOT®-SP est destiné à fonctionner dans l'ENVIRONNEMENT ELECTROMAGNE-
TIQUE indiqué ci-dessous. Le client ou l'utilisateur de l'ARTROMOT®-SP doit s'assurer que
l'appareil est utilisé dans un tel environnement.
Contrôles de NIVEAU DE NIVEAU DE
RESISTANCE AUX SEVERITE COMPATIBILITE
INTERFERENCES CEI 60601
Perturbations 3 V 3 V
valeur e ective e
conduites à haute 150 kHz à 80
fréquence confor- MHz
mément à
CEI 61000-4-6
Perturbations 3 V/m 3 V/m
rayonnées à haute de 80 MHz à
fréquence confor- 2,5 GHz
mément à
CEI 61000-4-3
REMARQUE : La valeur la plus élevée vaut pour 80 MHz et 800 MHz.
REMARQUE : Ces lignes directrices peuvent ne pas s'appliquer à toutes les situations. La
propagation d'ondes électromagnétiques varie selon le niveau d'ondes absorbé et réfléchi
par les bâtiments, objets et hommes.
a) L'intensité de champ d'émetteurs stationnaires, tels les stations de base pour radioté-
léphones et services radio terrestres mobiles, stations amateurs, émetteurs radio AM
et FM et de télévision, ne peuvent théoriquement pas être prédéterminés de manière
précise. Afin de déterminer l'ENVIRONNEMENT ELECTROMAGNETIQUE du point
de vue des émetteurs stationnaires, il serait utile d'envisager une étude des phéno-
mènes électromagnétiques du site. Si l'intensité de champ mesuré au lieu d'utilisation
de l'ARTROMOT®-SP dépasse les NIVEAUX DE CONFORMITE ci-dessus, il convient
d'observer l'ARTROMOT®-SP en vue d'en prouver le fonctionnement conforme.
Si des fonctionnalités inhabituelles sont observées, il peut être nécessaire d'adopter
des mesures supplémentaires, telles la réorientation ou le changement de place de
l'ARTROMOT®-SP .
b) Dans la plage de fréquence de 150 kHz à 80 MHz, l'intensité de champ doit être inférieure
à 3 V/m.
ENVIRONNEMENT ELECTROMAGNE-
TIQUE Lignes directrices
Les appareils de radiocommunication
portables et mobiles doivent être uti-
lisés à une distance de l'ARTROMOT®
-SP , câbles y compris, correspondant
au moins à la distance de sécurité re-
commandée en fonction de l'équation
appropriée pour la fréquence
d'émission.
Distance de sécurité recommandée :
d = 1,2 √P
d = 1,2 √P pour 80 MHz à 800 MHz
d = 2,3 √P pour 800 MHz à 2,5 GHz
Avec P comme puissance nominale
de l'émetteur en watts (W) selon les
données fournies par le fabricant de
l'émetteur et d comme distance de
sécurité recommandée en mètres (m).
D'après une vérification e ectuée
sur place ⁾, l'intensité de champ des
émetteurs radio stationnaires est
inférieure au NIVEAU DE CONFOR-
MITE ⁾ pour toutes les fréquences.
Des perturbations peuvent survenir
dans l'environnement d'appareils
marqués du symbole suivant.