Empfohlene Schutzabstände - DJO Global ARTROMOT-SP3 Mode D'emploi

Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit
Die ARTROMOT®-SP ist für den Betrieb in der unten angegebenen ELEKTROMAGNE-
TISCHEN UMGEBUNG bestimmt. Der Kunde oder Anwender der ARTROMOT®-SP sollte
sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird.
STÖRFESTIG- IEC 60601- ÜBEREINSTIM-
KEITS-Prüfungen PRÜFPEGEL MUNGSPEGEL
Geleitete 3 V 3 V
E ektivwert e
HF-Störgrößen 150 kHz bis
nach 80 MHz
IEC 61000-4-6
Gestrahlte 3 V/m 3 V/m
HF-Störgrößen 80 MHz bis
nach 2,5 GHz
IEC 61000-4-3
ANMERKUNG : Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich.
ANMERKUNG : Diese Leitlinien mögen nicht in allen Fällen anwendbar sein. Die Ausbrei-
tung elektromagnetischer Größen wird durch Absorptionen und Reflexionen der Gebäude,
Gegenstände und Menschen beeinflusst.
a) Die Feldstärke stationärer Sender, wie z. B. Basisstationen von Funktelefonen und
mobilen Landfunkgeräten, Amateurfunkstationen, AM- und FM-Rundfunk- und Fern-
sehsender, können theoretisch nicht genau vorherbestimmt werden. Um die ELEKTRO-
MAGNETISCHE UMGEBUNG hinsichtlich der stationären Sender zu ermitteln, sollte eine
Studie der elektromagnetischen Phänomene des Standorts erwogen werden. Wenn die
gemessene Feldstärke an dem Standort, an dem die ARTROMOT®-SP benutzt wird,
die obigen ÜBEREINSTIMMUNGSPEGEL überschreitet, sollte das ARTROMOT®-SP
beobachtet werden, um die bestimmungsgemäße FUNKTION nachzuweisen. Wenn un-
gewöhnliche Leistungsmerkmale beobachtet werden, können zusätzliche Maßnahmen
erforderlich sein, wie z. B. eine veränderte Ausrichtung oder ein anderer Standort der
ARTROMOT®-SP .
b) Über den Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz sollte die Feldstärke geringer als
3 V/m sein.
ELEKTROMAGNETISCHE
UMGEBUNG Leitlinien
Tragbare und mobile Funkgeräte
sollten in keinem geringeren Abstand
zur ARTROMOT®-SP einschließlich
der Leitungen verwendet werden als
dem empfohlenen Schutzabstand,
der nach der für die Sendefrequenz
zutre enden Gleichung berechnet
wird.
Empfohlener Schutzabstand:
d = 1,2 √P
d = 1,2 √P für 80 MHz bis
800 MHz
d = 2,3 √P für 800 MHz bis
2,5 GHz
mit P als der Nennleistung des Sen-
ders in Watt (W) nach Angaben des
Senderherstellers und d als empfoh-
lenem Schutzabstand in Meter (m).
Die Feldstärke stationärer Funk-
sender sollte bei allen Frequenzen
gemäß einer Untersuchung vor Ort )
geringer als der ÜBEREINSTIM-
MUNGSPEGEL sein. )
In der Umgebung von Geräten, die
das folgende Bildzeichen tragen, sind
Störungen möglich.
. Empfohlene Schutzabstände
Empfohlene Schutzabstände zwischen tragbaren und mobilen HF-
Telekommunikationsgeräten und der ARTROMOT®-SP
Die ARTROMOT®-SP ist für den Betrieb in einer ELEKTROMAGNETISCHEN UMGEBUNG
bestimmt, in der die HF-Störgrößen kontrolliert sind. Der Kunde oder der Anwendern der
ARTROMOT®-SP kann dadurch helfen, elektromagnetische Störungen zu vermeiden,
indem er den Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Telekommunikations-
geräten (Sendern) und der ARTROMOT®-SP - abhängig von der Ausgangsleistung des
Kommunikationsgerätes, wie unten angegeben - einhält.
Nennleistung des Schutzabstand, abhängig von der Sendefrequenz
Senders
W
150 kHz bis 80 MHz 80 MHz bis 800 MHz
d = 1,2 √P
0,01 0,12
0,1 0,38
1 1,2
10 3,8
100 12
Für Sender, deren maximale Nennleistung in obiger Tabelle nicht angegeben ist, kann der
empfohlene Schutzabstand d in Meter (m) unter Verwendung der Gleichung ermittelt
werden, die zur jeweiligen Spalte gehört, wobei P die maximale Nennleistung des Senders
in Watt (W) nach Angabe des Senderherstellers ist.
ANMERKUNG : Bei 80 MHz und 2,5 GHz gilt der höhere Frequenzbereich.
ANMERKUNG : Diese Leitlinien mögen nicht in allen Fällen anwendbar sein. Die Ausbrei-
tung elektromagnetischer Größen wird durch Absorptionen und Reflexionen der Gebäude,
Gegenstände und Menschen beeinflusst.
Hinweis!
(für die Heimanwendung)
Tragbare und mobile HF-Kommunikationseinrichtungen können die ARTROMOT®-SP
beeinflussen.
Stellen Sie deshalb sicher, dass drahtlose Kommunikationsgeräte, wie zum Beispiel
drahtlose Heimnetzwerkgeräte, Handys, schnurlose Telefone und deren Basisstationen,
Walkie-Talkies einen Mindestabstand von 3,3 m einhalten sollten. (Berechnet anhand der
maximalen Ausgangsleistung eines typischen Handys, von 2W)
m
800 MHz bis 2,5 GHz
d = 1,2 √P d = 2,3 √P
0,12 0,23
0,38 0,73
1,2 2,3
3,8 7,3
12 23