Table des Matières
Publicité
Elektroseilwinde / Electric Wire Rope Winch / Treuil électrique
04.01.401
>BETA II<
Inhaltsverzeichnis / Summary / Index
Deutsch
1. Unfallverhütung...................................................................................................................... 4
2. Technische Daten .................................................................................................................. 6
3. Einbauanleitung ..................................................................................................................... 7
4. Elektro-Installation ................................................................................................................. 9
5. Bedienung............................................................................................................................ 13
6. Inspektions- und Wartungsanleitung.................................................................................... 15
7. Betriebsstörungen und ihre Ursachen.................................................................................. 19
8. Sonderausstattung (werden nur bei gesonderter Bestellung geliefert) ................................ 20
9. Sonderausstattung ( in Standard nicht enthalten)................................................................ 21
1. Prevention of accidents........................................................................................................ 22
2. Technical Data ..................................................................................................................... 24
3. Mounting Instructions........................................................................................................... 25
4. Electric Installation ............................................................................................................... 27
5. Operation ............................................................................................................................. 31
6. Inspection- and Maintenance Instructions............................................................................ 33
7. Operating failures and their causes ..................................................................................... 37
8. Special equipment (will only be delivered by special order) ................................................. 38
9. Special equipment ( not included in standard design).......................................................... 39
¸
1. Prévoyance contre les accidents ......................................................................................... 40
2. Données techniques ............................................................................................................ 42
3. Instructions de montage....................................................................................................... 43
4. Installation électrique ........................................................................................................... 45
5. Maniement ........................................................................................................................... 49
6. Instructions d'inspection et de maintenance ........................................................................ 51
7. Défauts et leurs causes ....................................................................................................... 55
8. Equipement spécial (disponible que pour commandes spéciales)....................................... 56
9. Equipement spécial (n'est pas disponible pour la version standard).................................... 57
Plan de montage et plan des bornes des branchement...................................................... 66 - 84
Ersatzteilliste / Spare parts list / Liste des pièces détachées................................................. 1 - 8
technische Änderungen vorbehalten
design changes under reserve
changements techniques sous réserve
Seite / page 2
Publicité
Table des Matières
