Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Yamaha Manuels
Mélangeurs de musique
02R96 Version 2
Yamaha 02R96 Version 2 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha 02R96 Version 2. Nous avons
1
Yamaha 02R96 Version 2 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Yamaha 02R96 Version 2 Mode D'emploi (353 pages)
Marque:
Yamaha
| Catégorie:
Mélangeurs de musique
| Taille: 8.4 MB
Table des Matières
Avertissements
3
Précautions
4
Rejet de Responsabilité pour la 02R96
5
Marques Commerciales
5
Eléments Fournis
5
Conventions Utilisées Par Ce Manuel
6
Nouvelles Fonctions de la 02R96 Version
6
Table des Matières
9
Bienvenue
16
Architecture des Canaux
16
Entrées/Sorties Assignables
17
Groupes et Paires
17
Effets de Dynamique
17
Commande à Distance
18
Surface de Contrôle & Face Arrière
19
Surface de Contrôle
19
F Commutateurs INSERT ON/OFF (AD 1-16)
20
Bandes de Commandes de Canaux
20
Touche UTILITY
23
Touches de Paramètres
24
Section Écran
25
Section SELECTED CHANNEL
26
Commande PAN
28
Scene Memory
31
Témoin D'édition
31
Machine Control
32
Entrée de Données & Transport
33
Molette de Paramètre
33
Section MONITOR
34
Control Room
35
Face Arrière
37
Connecteurs INPUT a & B (BAL)
38
OMNI OUT, Section Entrées/Sorties Numériques & Contrôle
40
Connecteur SMPTE TIME CODE INPUT
40
Connecteur MTC TIME CODE INPUT
40
Commutateur D'alimentation POWER ON/OFF
42
Ventilateur
42
Principes Élémentaires
44
Brancher le Cordon D'alimentation
44
Mise Sous/Hors Tension de la 02R96
44
L'écran
44
Sélection des Pages D'écran (DISPLAY)
46
Commandes de Pages D'écran
46
Fenêtres de Paramètres
47
Demandes de Confirmation
47
Fenêtre Title Edit
47
Sélection de Couches
48
Sélection des Canaux
49
Fader Mode (Modes des Curseurs)
50
Encoder Mode (Modes des Encodeurs)
51
Assigner des Paramètres aux Touches ENCODER MODE [ASSIGN]
52
Liste des Paramètres Assignables aux Encodeurs
53
4 I/O Analogiques & Section AD Input
54
Section AD Input
54
Stereo out
55
Control Room Monitor out
55
Studio Monitor out
55
Omni out
55
2TR Analog in
55
5 I/O Numériques & Cascade
56
Wordclock
56
Connexions Wordclock
56
Sélection de la Source Wordclock
57
Terminaison des Signaux Wordclock Externes
58
Distribution en Étoile
58
Sorties 2TR Digital
58
Entrées 2TR Digital
59
Conversion de la Fréquence D'échantillonnage (TR In)
59
Slot I/O
60
Cartes Disponibles
60
Installation de Cartes I/O
61
Réglage du Format de Transfert pour les Fréquences D'échantillonnage Élevées
62
Application de Dither aux Sorties Numériques
63
Contrôle des Informations Canal des Entrées Numériques
63
Cascade de Consoles
64
Fonctions Liées
64
Cascade Avec une Console D'enregistrement Numérique 02R
65
Atténuation des Entrées Cascade
66
Activer/Couper les Sorties Cascade
66
Assignation des Entrées & des Sorties
67
Assignation des Entrées (Input Patch)
67
Assignation des Entrées D'insertion des Canaux D'entrée
68
Assignation des Entrées et Sorties D'effet
68
Assignation des Sorties (Output Patch)
69
Assignation des Sorties Slot
69
Assignation des Connecteurs Omni out
70
Entrées D'insertion des Canaux de Sortie
70
Assignation des Sorties Directes (Direct Out)
71
Assignation des Connecteurs 2TR out DIGITAL
71
Nommer les Ports D'entrée et de Sortie
72
Fenêtre de Routage (Patch)
72
Routage Avec les Encodeurs
73
Canaux D'entrée
74
Assignation des Canaux D'entrée
74
Contrôle du Niveau des Canaux D'entrée
74
Inversion de la Phase du Signal
74
Noise Gate pour Canaux D'entrée
75
Présélections et Types de Gate
75
Atténuation des Canaux D'entrée
76
Egalisation des Canaux D'entrée
76
Grouper les Égaliseurs des Canaux D'entrée
77
Insertions Dans les Canaux D'entrée
77
Compression des Canaux D'entrée
77
Grouper les Compresseurs des Canaux D'entrée
78
Retarder des Canaux D'entrée (Delay)
78
Etouffer des Canaux D'entrée (ON/OFF)
78
Grouper L'étouffement (Mute) des Canaux D'entrée
79
Fonction Mute Master des Canaux D'entrée
80
Réglage du Niveau des Canaux D'entrée
80
Grouper les Curseurs (Fader) des Canaux D'entrée
80
Fonction Master pour les Groupes de Curseurs des Canaux D'entrée
81
Routage des Canaux D'entrée
83
Avec les Commandes SELECTED CHANNEL ROUTING
83
Position Stéréo des Canaux D'entrée (Pan)
84
Utilisation des Encodeurs
84
Avec les Commandes SELECTED CHANNEL PAN/SURROUND
84
Surround Pan
86
Sélection des Modes Surround Pan
87
Assignation des Canaux Surround aux Bus
88
Avec le Joystick
88
Page "CH Surround Edit" du Canal Sélectionné
89
Assignation des Canaux D'entrée aux Bus aux
91
Isoler des Canaux D'entrée (Solo)
91
Direct out
91
Jumeler des Canaux D'entrée (Pair)
91
Visualisation des Réglages des Canaux D'entrée
91
Nommer des Canaux D'entrée
91
Utilisation D'un Microphone Stéréo MS
92
Bus Stéréo
93
Connecteurs Stereo out
93
Assignation du Signal Stereo out aux Sorties
93
Acheminement des Canaux D'entrée Vers le Bus Stéréo
93
Acheminement des Signaux Bus out Vers la Sortie Stéréo
93
Contrôle du Niveau de la Sortie Stéréo
93
Ecouter la Sortie Stéréo
93
Atténuation de la Sortie Stéréo
93
Egalisation de la Sortie Stéréo
93
Grouper les Égaliseurs Master
93
Boucles D'insertions de la Sortie Stéréo
94
Compression de la Sortie Stéréo
94
Grouper les Compresseurs Master
94
Etouffer la Sortie (ON/OFF)
94
Groupes Mute pour les Canaux Master (ON/OFF)
94
Réglage du Niveau du Bus Stéréo
94
Groupes Fader pour les Canaux Master
94
Balance de la Sortie Stéréo
95
Retarder la Sortie Stéréo (Delay)
95
Visualisation des Réglages du Bus Stéréo
95
Nommer le Bus Stéréo
95
Bus (Out)
96
Assignation des Bus aux Sorties
96
Routage des Canaux D'entrée Vers les Bus
96
Contrôle du Niveau des Bus
96
Ecouter les Bus
96
Atténuation des Bus
96
Egalisation des Bus
96
Grouper les Égaliseurs Master
96
Boucles D'insertions des Bus
96
Compression des Bus
96
Activer/Couper les Bus (ON/OFF)
97
Groupes Mute pour les Canaux Master (ON/OFF)
97
Réglage du Niveau des Bus
97
Groupes Fader pour les Canaux Master
97
Retarder les Bus (Delay)
97
Isoler les Bus (Solo)
97
Jumelage de Bus
97
Acheminement des Bus Vers le Bus Stéréo
98
Visualisation des Réglages des Bus
98
Nommer les Bus
98
Envois aux (aux Send)
99
Acheminement des Bus aux aux Sorties
99
Sélection du Mode aux Send
99
Prise des Signaux Avant (Pre) ou après (Post) le Curseur
100
Réglage du Niveau aux Send
100
Avec les Curseurs
100
Avec les Encodeurs
100
Pages "AUX Send CH
101
Visualisation des Réglages aux Send
103
Paramètres de Niveau (Level)
103
Position Stéréo des Envois aux (Pan)
105
Retirer Certains Canaux des Envois aux (MIX Minus)
106
Copier les Positions des Curseurs des Canaux Dans les Envois aux
107
Contrôle du Niveau des Bus aux
107
Ecouter les Bus aux
107
Atténuation des Bus aux
107
Egalisation des Bus aux
107
Grouper les Égaliseurs Master
107
Boucles D'insertion des Bus aux
108
Compression des Bus aux
108
Grouper les Compresseurs Master
108
Activer/Couper les Bus aux (ON/OFF)
108
Groupes Mute pour les Canaux Master (ON/OFF)
108
Réglage des Niveaux des Bus aux
108
Groupes Fader pour les Canaux Master
108
Retarder les Signaux des Bus aux
109
Isoler les Bus aux
109
Jumelage des Bus aux
109
Visualisation des Réglages de Bus aux
109
Nommer les Bus aux
109
11 Fonctions pour Tous les Canaux
110
Indicateurs de Niveau
110
Réglage de la Position de Mesure du Niveau
110
Mesure du Niveau des Canaux D'entrée
111
Mesure du Niveau des Canaux de Sortie
112
Mesure du Niveau des Effets
112
Mesure du Niveau du Bus Stéréo
112
Atténuation des Signaux
113
Egalisation (EQ)
114
Programmes Usine D'égalisation
114
Avec les Commandes SELECTED CHANNEL EQUALIZER
115
Grouper les Égaliseurs des Canaux de Sortie (Equalizer Link)
117
Utilisation des Boucles D'insertion
118
Compression des Canaux
119
Types et Programmes de Compression Usine
119
Avec les Commandes SELECTED CHANNEL DYNAMICS
121
Grouper les Compresseurs des Canaux de Sortie (Comp Link)
122
Retarder les Signaux D'un Canal (Delay)
123
Isoler des Canaux (Solo)
124
Configuration de la Fonction solo (solo Setup)
124
Paires de Canaux
126
Jumeler des Canaux Avec les Touches [SEL]
126
Grouper des Curseurs de Canaux de Sortie
129
Fonction Master pour les Canaux de Sortie
130
Groupes Mute pour Canaux de Sortie (ON/OFF)
131
Fonction Mute Master des Canaux de Sortie
132
Parameter View: Visualisation de Tous les Paramètres des Canaux
132
Canaux D'entrée
132
Canaux de Sortie
133
Fader View: Visualisation des Réglages de Curseurs (et Pan)
134
Envois aux
135
Attribuer un Nom aux Canaux
137
12 Ecoute & Communication
139
Sources D'écoute Control Room
139
Ecoute en Studio
140
Ecoute Surround
141
Réglage des Paramètres Surround Monitor
142
Assignation des Entrées Slot aux Canaux Surround
144
Fonction Intercom (Talkback)
145
Bibliothèques (Libraries)
146
Bibliothèques" ou Groupes de Mémoires
146
Fonctionnement Général des Bibliothèques
146
Sélectionnez un des Boutons Suivants Avec les Touches du Curseur
146
Channel Library (Bibliothèque de Canal)
147
Input Patch Library (Assignations D'entrée)
148
Output Patch Library (Assignations de Sortie)
148
Effects Library (Bibliothèque D'effets)
149
Bus to Stereo Library (Assignations Bus→Stereo)
150
Gate Library (Bibliothèque des Réglages Gate)
151
Comp Library
152
EQ Library
153
Automix Memory
154
Surround Monitor Library
155
14 Effets Internes & Plug-Ins
156
Processeurs D'effets Internes
156
Routage des Processeurs D'effet
156
Effets et Types Préprogrammés (Presets)
156
Effets de Modulation
157
Effets pour Guitare
157
Effets Dynamiques
157
Combinaisons D'effets
157
Editer les Effets
158
Effets Additionnels en Option ("Add-On")
160
Plug-Ins
161
Configuration D'un Plug-In
162
Edition des Plug-Ins
162
15 Mémoires de Scène
165
Données Pouvant Être Sauvegardées Dans une Scène
165
Tampon D'édition et Affichage
165
Mise à Jour Automatique de la Mémoire de Scène
166
Sauvegarde et Chargement de Scènes Avec les Touches SCENE MEMORY
167
Travailler Avec la Page "Scene Memory
168
Sélectionnez un des Boutons Suivants
168
Fade Time: Transition entre Deux Scènes
169
Recall Safe: Exception pour Certains Paramètres
170
Changement de la Séquence des Scènes (Sort)
171
Copier et Coller une Scène (Global Paste)
171
16 Automix
173
La Fonction Automix
173
Quelles Sont les Données Contenues Dans un Automix
173
Page Automix Principale
174
Les Touches [AUTO] des Bandes de Canaux
178
Page "Automix Memory
178
Pages "Fader Edit
179
Sélection de la Source de Synchronisation et de la Résolution en Frames
180
Changements de Type de Mesure (Time Signature Map)
181
Enregistrement D'un Automix
181
Insérer des Paramètres de Mixage Dans un Automix
182
Correction de Certains ÉVénements en Temps Réel
184
Enregistrement des Paramètres Individuels
184
Punch In/Out pour Certains Paramètres
186
Ecouter un "Automix
187
Edition "Offline" des ÉVénements Automix
188
17 Paramètres MIDI de la 02R96
194
MIDI et la 02R96
194
Connexions pour la Communication MIDI
194
Configuration des Connexions MIDI
195
Réglage des Canaux MIDI
196
Program Change
196
Control Change
196
Other Commands
197
Assignation des Scènes aux Numéros de Programme MIDI
198
Assignation des Commandes de Contrôle (CC) aux Paramètres
199
Contrôle des Paramètres Avec des Données Sysex
199
Archiver les Réglages (Bulk Dump)
200
18 Commande à Distance Pro Tools
201
Configuration D'un Ordinateur Windows
201
Configuration D'un Macintosh (Macos 8.6 à 9.2.2)
201
Configuration D'un Ordinateur Macintosh (Macos X)
201
Configuration de la 02R96
202
Configuration de Pro Tools
202
Contrôle à Distance de Pro Tools Avec la 02R96
204
Mode D'affichage INSERT ASSIGN/EDIT
205
Affichage des Encodeurs
205
Mode D'affichage CHANNEL
205
Mode D'affichage METER
206
Bandes de Canaux
206
Encodeurs et Commutateurs
206
Touches [SOLO]
206
Section USER DEFINED KEYS
211
Molette des Paramètres
212
Touches du Curseur
213
Sélection D'un Canal
213
Réglage du Niveau des Canaux
213
Activer/Couper les Canaux
213
Position Stéréo (Pan) des Canaux
214
Isoler un Canal (Solo)
214
Affichage des Envois
214
Réglage Pre ou Post des Envois
214
Réglage du Niveau D'envoi (Send Level)
215
Couper le Lien D'un Canal à un Envoi
215
Position Stéréo des Signaux Send
215
Travailler en Mode Flip
215
Assignation des Inserts/Plug-Ins
216
Edition des Plug-Ins
217
Contourner des Plug-Ins (Bypass)
218
Initialisation des Curseurs, des Paramètres Send & Pan
218
Naviguer Dans la Fenêtre D'édition
218
Zoom: Agrandissement et Rétrécissement
219
Réglage Fin de la Région Sélectionnée
219
Scrub & Shuttle
219
Automatisation
220
Affichage du Mode D'automatisation
220
Changement du Mode D'automatisation
220
Mode Trim
221
Maintenez Enfoncée la Touche [AUTO] D'un Canal Tout en Actionnant la Tou
221
Sélection des Paramètres pour L'automatisation
221
Sélectionnez les Paramètres Avec les Touches USER DEFINED KEYS Suivantes
221
Position Surround (Panner)
222
Pilotage de Panoramique Avec le Joystick
222
Pilotage de Panoramique Avec les Commandes
222
Commande à Distance (Remote)
223
La Couche (Layer) Remote
223
Assignation D'une Cible (Target) à la Couche Remote
223
MIDI Machine Control
226
La Section de Transport de la 02R96
227
Touche [PLAY]
227
Utilisation de la Section MACHINE CONTROL
228
Définition des Positions Locate
228
GPI (General Purpose Interface)
229
Choisissez un des Deux Boutons à Droite des Signaux de Déclenchement
230
20 Autres Fonctions
233
Travailler Avec les Couches "User Assignable
233
Travailler Avec les Touches Assignables (User Defined Keys)
234
Réglage des Préférences
235
Travailler Avec L'oscillateur
239
Operation Lock
240
Contrôle de la Tension de la Pile (Battery Check) et de la Version du Système
242
Initialisation de la 02R96
242
Initialiser le Mot de Passe
243
Appendice A: Listes de Paramètres
244
User Defined Keys
244
USER DEFINED KEYS: Assignations Initiales
246
Paramètres Input Patch
247
Input Patch: Réglages Usine
250
Canaux D'entrée (Entrées)
250
Entrées des Processeurs D'effets
250
Paramètres Output Patch
251
Output Patch: Réglages Usine
255
Noms Initiaux des Canaux D'entrée
256
Noms Initiaux des Entrées
257
Noms Initiaux des Sorties
258
Pilotage de Parametres GPI
259
Réglages Initiaux des Banques de la Couche User Defined Remote
261
Paramètres D'effet
265
Mono Delay
266
Effets et Synchronisation Avec le Tempo
287
Programmes Usine EQ
288
Programmes Usine Gate
289
(Fs= 44.1 Khz)
289
Programmes Usine Compresseur (Fs= 44.1 Khz)
290
Programmes Usine Compresseur (Fs= 44.1 Khz)
291
Paramètres de Dynamique
292
Appendice B: Fiche Technique
297
Caractéristiques Générales
297
Bibliothèques (Libraries)
302
Caractéristiques des Entrées Analogiques
303
Caractéristiques des Sorties Analogiques
303
Caractéristiques des Entrées Numériques
304
Caractéristiques des Sorties Numériques
304
Caractéristiques des Fentes pour Cartes (Slots 1-4)
305
Caractéristiques des Entrées/Sorties de Contrôle
305
Assignation des Broches des Connecteurs
306
Connecteur CONTROL
306
Dimensions
307
Appendice C: MIDI
308
Assignation des Mémoires de Scènes aux Programmes MIDI
308
Assignation Usine des Paramètres aux Numéros CC
309
MIDI Data Format
325
Format Details
325
Appendice D: Accessoires en Option
341
Tableau de VU-Mètres MB02R96
341
Commandes du Tableau de VU-Mètres
342
Panneaux Latéraux en Bois SP02R96
343
Index
344
MIDI Implementation Chart
352
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Yamaha 01X
Yamaha Commercial Audio 01V96V2
Yamaha 01V96i
Yamaha 01V96 Version 2
Yamaha 0102V620
Yamaha 02R96-v2
Yamaha AM802
Yamaha AW1600
Yamaha AW16G
Yamaha AW2400
Yamaha Catégories
Motocyclettes
Récepteurs stéréo
Moteurs hors-bord
Pianos numériques
Mélangeurs de musique
Plus Manuels Yamaha
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL