9
. 3. 3. 5 EXTERN
NA L S EA L
9
. 3. 3. 6 PA CKED
D GLAN D W IT H
9.3
.4
MOTOR
R
In o
order to ensure
e an optimum li
min
nimum maintena
nce is necessary
cou
pling alignment (
(if any), check cab
bearing lifetime
depends on axia
Ball
sha
ft therefore on
the pump desig
with
h elastic coupling
g, ...).
Mo
tor can be fitted
d with lifetime lu
or 2
2Z) or greased. G
Greasing nipples
re‐g
greasing quantitie
es are indicated o
motor instructio
See
ons manual to fin
be p
performed.
9.4
4 TIGHTEN
NING TORQ
Tigh
htening torques d
depend on the m
the
type of lubricant
t that is used.
Refer to appli
cable regulation
the fastening
of cast iron or
valu
ues given below
should be only i
are
required please
ask our technical
D ‐ D
Drain
H FIBRE PA CK I
NG
ifetime of the i
ntegrated moto
: clean cooling f
fins regularly, che
ble gland tighten
ing, ...
al and radial force
es applied on mo
gn (close‐coupled
d pump, pump s
bricated ball bea
arings (identified
are located at th
he ball bearings a
on motor namep
late.
nd data about m
aintenance work
UES
material used in th
he assembly and
to know the tig
htening torques
r stainless steel
made flanges. T
indicative. If real
l tightening torqu
l services.
Stainless stee
Impeller nut tigh
9
.5 TOOLS R
A typical ran
listed below.
in
every industrial
• W
Wrenches to suit
• S
Socket spanner u
r a
• A
Allen keys up to 1
eck
• R
Range of screwdr
• S
Soft mallet.
otor
sets
If maintenan
then make su
d ZZ
ar
ea.
and
M
ore specialized eq
k to
• B
Bearing pullers,
• B
Bearing induction
• C
Coupling grip spa
on
Ad
dditional equipme
• C
Calipers,
for
• C
Crowbar,
The
• S
Straightedge,
ues
• S
Shims,
• S
Sledgehammer.
21
EN
Threads
Tightening torques
M6
8,5 Nm
M8
12 Nm
M10
25 Nm
M12
40 Nm
M16
90 Nm
M20
175 Nm
M24
300 Nm
M30
500 Nm
M36
700 Nm
el bolts : apply an
nti‐fretting paste
tening torque :
Thread
Tightening torque
M12
16 Nm
M16
41 Nm
M22
106 Nm
M24
135 Nm
REQUIRED
ge of tools that a
are required for p
Those tools are
standard one an
maintenance Dpt
t.
up to M48 nuts,
,
p to M 48,
10 mm,
rivers,
ce work must be
e performed in an
ure that use of all
l necessary tools
quipment :
n heater for ball b
bearing assembly
anner.
ents used for coup
upling alignment :
NGLISH
before assembly
y.
pump maintenan
nce is
d should be avai
lable
n ATEX classified
area
are authorized in
n the
y,
: