Les Ga Rn Itures Ca Rtouche - salmson NEX Manuel D'installation Et Mise En Service

 Garniture simple non équilibrée (ou compensée par construction) :
Palier
1
2
3
4
 Garniture simple avec douille de laminage :
Palier
1
2
3
4
 Garniture simple avec joint à lèvres extérieur :
Faire levier sur la bride après avoir monté la chemise à l'arbre.
Palier
1
2
3
4
Dimension de la
pompe Palier 1
125 41.5
160 41.5
200 36.5
250 ‐
315 ‐
400 ‐
500 ‐
Positionnement (mm)
X Y
23.5 11.0
34.0 19.0
33.5 11.0
51.5 24.0
Positionnement (mm)
X Y
23.5 11.0
34.0 19.0
33.5 11.0
51.5 24.0
Positionnement (mm)
X Y
23.5 11.0
34.0 19.0
33.5 11.0
51.5 24.0
Positionnement Z (mm)
Palier 2 Palier 3 Palier 4
‐ ‐ ‐
49.0 ‐ ‐
49.0 ‐ ‐
44.0 45.0 ‐
44.0 45.0 65.0
‐ 36.5 57.0
44.0 45.0 65.0
 Garniture simple avec douille de fond et douille de laminage :
Dimension de la
pompe
125 12.5
160 12.5
200 17.5
250
315
400
500
9. 3. 3. 2 LES GA RN ITURES CA RTOUCHE
 Garniture cartouche montée dans la boite à garniture conique :
 Garniture cartouche suivant DIN 24960 avec chemise à épaulement :
21
FRANÇAIS
Positionnement (mm)
Palier 1 Palier 2 Palier 3
X Y X Y X
0 ‐ ‐ ‐
0 5.5 ‐9.5 ‐
5.0 5.5 ‐9.5 ‐
‐ ‐ 10.6 ‐4.4 18.3
‐ ‐ 10.6 ‐4.4 18.3
‐ ‐ ‐ ‐ 27.0
‐ ‐ 10.6 ‐4.4 18.3
Palier 4
Y X Y
‐ ‐ ‐
‐ ‐ ‐
‐ ‐ ‐
‐4.3 ‐ ‐
‐4.3 ‐4.7 ‐32.3
4.3 3.5 ‐24.0
‐4.3 ‐4.7 ‐32.3