Table des Matières
Publicité
I
1
1.5
GAMMA PRODOTTI
I ventil-radiatori/ventilconvettori
della gamma Bi2 in questo
manuale si suddividono in tre
tipologie base SLR, SLI e SLIR,
ciascuna delle quali è realizzata
in cinque taglie di diverse
prestazioni e dimensioni.
SLR 4T
ventil-radiatore per impianti a 4
tubi con batteria di riscaldamento
aggiuntiva con pannello radiante
(adatto per installazioni verticali).
SLI
ventilconvettore ad incasso
senza pannellature (adatto
per installazioni orizzontali o
verticali).
SLIR
ventil-radiatore con pannello
radiante ad incasso(adatto per
installazioni verticali).
16
GB
PRODUCT RANGE
The ventil radiators/fan coils in
the Bi2 range in this manual are
divided into three basic types:
SLR, SLI and SLIR, each of
which is offered in five sizes
with different performances and
dimensions.
SLR 4T
ventil radiator for 4-pipe systems
with additional heating coil with
radiant plate (suitable for vertical
installations).
SLI
Imbedded cooler-convector
without panels (suitable for
horizontal or vertical installations).
SLIR
ventil radiator with built-in
radiant plate (suitable for vertical
installations).
F
GAMME DE PRODUITS
Les radiateurs ventilateurs /
convecteurs ventilateurs de la
gamme Bi2 dans ce manuel
se divisent en trois types base
: SLR, SLI et SLIR., chacun
desquels est réalisé en cinq
tailles aux performances et aux
dimensions différentes
SLR 4T
radiateur ventilateur pour
in s t a l la t ion s à 4 t ube s
avec batterie de chauffage
supplémentaire avec panneau
rayonnant (idéal pour les
installations verticales).
SLI
v e n t i l a t e u r - c o n v e c t e u r
encastrable sans panneaux
(pour installations horizontales
ou verticales).
SLIR
radiateur ventilateur avec
panneau rayonnant à encastrer
(idéal pour les installations
verticales).
D
PRODUKTPALETTE
D i e
V e n t i l - R a d i a t o r e n /
Ventilkonvektoren der Palette
Bi2 werden in diesem Handbuch
in die drei Grundtypologien
SLR, SLI und SLIR unterteilt,
die jeweils in fünf Größen
mit verschiedenen Formaten
und Abmessungen ausgeführt
werden
SLR 4T
Ventil-Radiator für Anlagen mit 4
Rohren mit Zusatzheizbatterie mit
Wärmewellenheizung (geeignet
für vertikale Installationen).
SLI
Ventil-Konvektor zum Einfassen
ohne Verkleidungen (geeignet
für horizontale oder vertikale
Installationen).
SLIR
Ventil-Radiator mit Einbau-
Wärmewellenheizung (geeignet
für vertikale Installationen).
Publicité
Table des Matières
