4.2 Déclaration de conformité
Déclaration de conformité CE à la directive relative aux machines 2006/42/CE, annexe IIA
Nous certifions par la présente, nous la société
Torqeedo GmbH
Petersbrunner Str. 3a
D-82319 Starnberg
Allemagne
que les moteurs hors-bord ci-dessous
série : Torqeedo Travel
modèles : 503L, 503S, 1003L et 1003S
répondent, dans leur conception et dans le type des modèles que nous commercialisons, aux consignes
fondamentales de salubrité et de sécurité fixées par les directives CE suivantes :
Directive relative aux machines 2006/42/CE
Directive relative à la compatibilité électromagnétique 2004/108/CE
Directive relative aux bateaux de sport
Normes harmonisées appliquées :
• D IN EN ISO 12100-1:2004
Sécurité des machines – Notions fondamentales, principes généraux de conception, partie 1 :
Terminologie de base, méthodologie
• D IN EN ISO 12100-2:2004
Sécurité des machines – Notions fondamentales, principes généraux de conception, partie 2 : Principes
techniques
• D IN EN 55012-1:2010-04 (VDE 0879-1)
Véhicules, bateaux et engins entraînés par des moteurs à combustion interne — Caractéristiques de
perturbation radioélectrique
• D IN EN 61000-6-1:2010-10 (VDE 0839-6-1)
C ompatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 6-1 : Normes génériques – compatibilité électromagnéti-
que des environnements résidentiels, commerciaux et d'industrie légère
Fondé de pouvoir pour la constitution de la documentation technique :
Dieter A. Wiedersatz, responsable qualité
La déclaration de conformité originale a été rédigée en allemand à
Starnberg, Allemagne, en février 2011
Dr. Christoph Ballin, Directeur gérant, Managing Director
5. Équipement et éléments de commande
5.1 Contenu de la livraison
La livraison de votre Travel de Torqeedo contient les pièces suivantes :
• Moteur
• Batterie
• Barre de commande
• Clé magnétique ON/OFF
• Emballage
8
94/25/CE
• Boulon de fixation (pour fixer la direction)
• Targette (pour fixer la batterie)
• Chargeur secteur avec câble secteur Euro, câble secteur US
• Mode d'emploi
• Bon de garantie