Table des Matières
Publicité
54
Alternativ:
- Abdeckung aus dem Schornstein ziehen (Abb. 7).
- Beschädigten Dampfentwickler (Schornsteineinsatz) mit einer
Spitzzange oder einer Pinzette aus dem Schornstein ziehen.
- Kabel durchtrennen.
- Kabel mit dem neuen Dampfentwickler verbinden. Dabei die
abisolierten Kabelenden verdrehen und isolieren.
- Neuen Dampfentwickler in den Schornstein schieben.
- Modell wieder zusammenbauen.
Austauschen des Haftreifens 3:
- Lok auf einer weichen Unterlage auf die Seite legen.
- Beim vorderen Triebgestell auf beiden Seiten jeweils die
Innensechskantschraube auf dem Exenter der Steuerung lösen
(am hinteren Kurbelzapfen des Drehgestells).
- Auf beiden Seiten Schraube am vorderen Kurbelzapfen des
Drehgestells lösen.
- Vier Schrauben auf der Unterseite des Getriebes lösen.
- Unteren Getriebedeckel abnehmen.
- Radsätze ein wenig nach unten aus dem Getriebe ziehen.
- Gestänge von den Radsätzen abnehmen.
- Radsatz mit Haftreifen aus dem Getriebe nehmen.
© DiskArt™ 1988
Alternativ:
Replacing the smoke generator 2
- Pull the safety cover out of the smoke stack (Fig. 7).
- Use pliers or tweezers to pull the old smoke generator out of
the stack.
- Cut the wires to the old generator and attach them to the
replacement generator.
- Insulate the connections and push the replacement generator
into the stack.
- Reassemble.
Replacing the traction tire 3
- Place the locomotive on its side, on a soft surface.
- Remove the Allen screw on the eccentric crank of the valve
gear on both sides of the front drivetrain (on the rear crank pin
of the drivetrain).
- Remove the screw on the front crank pin on both sides of the
drivetrain.
- Remove four screws on the bottom of the gearbox.
- Remove the lower gearbox cover.
- Pull the wheelsets slightly downward.
- Remove the side rods from the drive wheels.
- Take the wheelset with the traction tire out of the gearbox.
Alternative :
- Enlever le couvercle de sécurité de la cheminée (figure 7).
- Utiliser des pinces ou des pincettes pour extraire le vieux
générateur de fumée de la cheminée.
- Couper les fils du vieux générateur de fumée et les raccorder
au nouveau générateur.
- Isoler les connexions électriques et enfoncer le nouveau
générateur de fumée dans la cheminée.
- Remonter le tout.
Remplacement du pneu de traction 3
- Placer la locomotive sur le côté sur une surface souple.
- Enlever la vis Allen de la manivelle à excentrique du mécanisme
de distribution des deux côtés du groupe moteur avant (sur le
maneton arrière du groupe moteur).
- Enlever la vis du maneton avant des deux côtés du groupe moteur.
- Enlever quatre vis à la partie inférieure de la boîte de vitesses.
- Déposer le couvercle inférieur de la boîte de vitesses.
- Tirer les jeux de roues légèrement vers le bas.
- Déposer les bielles d'accouplement des roues motrices.
- Sortir le jeu de roues avec le pneu de traction de la boîte de vitesses.
55
Publicité
Table des Matières
