Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
Instruction
Instructions de Service
27211
DR-Dampflok 99 4606
DAS VORBILD
Kleine zweiachsige Dampfloks
fuhren bei vielen Mecklenburgi-
schen Schmalspurbahnen. Auch
auf einigen Inselbahnen konnte
man diese Maschinen noch bis
Anfang der 60-Jahre vorfinden.
€
...
DC
0-24 V
Publicité
Manuels Connexes pour LGB 27211
Sommaire des Matières pour LGB 27211
- Page 1 € Bedienungsanleitung Instruction Instructions de Service 27211 0-24 V DR-Dampflok 99 4606 DAS VORBILD Kleine zweiachsige Dampfloks fuhren bei vielen Mecklenburgi- schen Schmalspurbahnen. Auch auf einigen Inselbahnen konnte man diese Maschinen noch bis Anfang der 60-Jahre vorfinden.
- Page 2 Händler. Um einen autorisierten Händ- Gebr. Märklin & Cie. GmbH d’un revendeur autorisé, veuillez entrer en ler zu finden, wenden Sie sich bitte an die LGB Service-Abteilung rapport avec l’un des Centres de service unten aufgeführte Adresse. Sie können das Stuttgarter Straße 55-57 après-vente ci-dessous.
- Page 3 Abb. 1a/b Betriebsartenschalter Abb. 2 Entfernen der Sicherheitsab- deckung Abb. 3 Ausbau des Damperzeugers Abb. 4 Verbinden der Kabel Abb. 5 Mehrzweck-Steckdose Fig. 1a/b Power control switch Fig. 2 Removing the safety cover Fig. 3 Removing the smoke generator Fig. 4 Connecting the wires Fig.
- Page 4 - Länge: 245 mm Stromversorgung - Gewicht: 1700 g Achtung! Um Sicherheit und Zuverläs- sigkeit zu gewährleisten, darf das Modell nur mit LGB-Trafos und Fahrreg- BEDIENUNG lern betrieben werden. Bei Verwendung Betriebsarten von anderen Trafos wird Ihre Garantie Das Modell hat einen vierstufigen ungültig.
- Page 5 Teppichen und verbinden. Dabei die abisolierten anderen Materialien festsetzt. Bedenken Kabelenden verdrehen und isolieren Sie dies beim Aufbau der Gleise. Bei (Abb. 6). Schäden übernimmt LGB keine Haftung. - Neuen Dampfentwickler in den Schornstein schieben. - Modell wieder zusammenbauen. WARTUNG Schwierigkeitsgrade...
- Page 6 Vor ankündigung ändern. Einige Artikel sind nicht überall und über alle Fachhändler erhältlich. Einige Abbildungen zeigen Handmuster. LGB und Märklin sind eingetragene Mar- ken der Firma Gebr. Märklin & Cie. GmbH, Göppingen. Andere Marken sind ebenfalls geschützt.
- Page 7 Small four-wheel steam locos like this This model is equipped with a smoke one were used by many narrow gauge generator. A small supply of LGB Smoke railroads in eastern Germany. Until the and Cleaning Fluid is included with this early 1960s, similar locomotives also model.
- Page 8 Consider this when setting up your Replacing the traction tire layout. LGB are not liable for any damages. - Remove the two hex head screws that attach the side rods to the rear wheels.
- Page 9 If necessary, see a doctor immediately. AUTHORIZED SERVICE Improper service will void your warranty. For quality service, contact your autho- rized retailer or the LGB factory service station: Gebr. Märklin & Cie. GmbH LGB Service-Abteilung Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen...
- Page 10 Cette douille peut être uti- LE PROTOTYPE lisée pour fournir l’alimentation élec- Des petites locomotives à vapeur à trique de la voie aux voitures LGB quatre roues semblables à celle-ci ont munies d’une électronique d’éclairage été utilisées sur de nombreux réseaux à...
- Page 11 Conseil: Des instructions supplémen- taires d’expert pour beaucoup de pro- Système multitrain duits LGB sont disponibles en ligne à Ce modèle est équipé d’une interface www.gb.com directe pour décodeur. Pour utilisation avec le système multitrain, il peut rece- Lubrification voir un décodeur SMT LGB (55020).
- Page 12 68511 Ampoules enfichables, claires, Certains produits illustrés sont des pro- 5 V, 10 unités totypes de pré-série. LGB, Märklin sont 69104 Pneu de traction, des marques déposées de Gebr. Märklin 37,5 mm, 10 unités &...
- Page 13 Änderungen der technischen Ausführungen vorbehalten. We reserve the right to make technical alterations without prior notice. Modifications de constructions réservées. 149264/0609/FaFa Gebr. Märklin & Cie. GmbH © by Gebr. Märklin & Cie. GmbH Postfach 860 D-73008 Göppingen www.lgb.com...