Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
Instruction
Instructions de Service
21741
DR-Dampflok 99 5633
DAS VORBILD
Diese formschöne Tenderlokomo-
tive wurde 1917 von der Lokomo-
tivfabrik Jung für die Pillkaller
Kleinbahn gebaut. 1944 kam sie
zur Spreewaldbahn, einer roman-
tischen Bahnlinie entlang der
Kanäle und baumbestandenen
Chausseen in der Nähe von Cott-
bus.
...
DC
0-24 V
Leider existiert die Spreewald-
bahn nicht mehr, doch die Lok ist
erhalten geblieben. Heute fährt
sie im Sommer bei der Museums-
bahn des Deutschen Eisenbahn-
vereins (DEV) in Bruchhausen-
Vilsen bei Bremen zur Freude von
Touristen und Eisenbahnfreun-
den.
R
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LGB 99 5633
Sommaire des Matières pour LGB 99 5633
- Page 1 Bedienungsanleitung Instruction Instructions de Service 21741 0-24 V DR-Dampflok 99 5633 DAS VORBILD Diese formschöne Tenderlokomo- Leider existiert die Spreewald- tive wurde 1917 von der Lokomo- bahn nicht mehr, doch die Lok ist tivfabrik Jung für die Pillkaller erhalten geblieben. Heute fährt Kleinbahn gebaut.
- Page 2 Kaufbe- ment à l’un des Centres de service Telephone: (09 11) 83 707 0 leg, an eine der beiden unten aufge- après-vente ci-dessous. L’expéditeur LGB OF AMERICA führten Serviceabteilungen ein- est responsable des frais d’expédi- Warranty Service Department schicken.
- Page 3 Abb. 1a/1b: Betriebsartenschalter Abb. 2: Mehrzweck-Steckdose Abb. 3: Entfernen der Sicherheitsabdeckung Abb. 4: Ausbau des Dampferzeugers Abb. 5: Verbinden der Kabel Fig. 1a/1b: Power control switch Fig. 2: Multi-purpose socket Fig. 3: Removing the safety cover Fig. 4: Removing the smoke generator Fig.
-
Page 4: Bedienung
Dieses Modell ist mit einem „D”- Beschriftung Getriebe und einer Decoder- - funktionsfähiges Gestänge Schnittstelle ausgestattet. Es ist - originalgetreue Dampfleitungen für den Einbau eines LGB-Mehr- und Kesseldetails zugsystem-Decoders (55020) - Kohlenkasten und Rauchkam- unter Verwendung eines Deco- mertür zum Öffnen der-Zusatzkabels (55026) vorbe- - detailliertes Führerhaus mit Lok-... - Page 5 Verwendung im Haus oder im wicklers Freien und über das Mehrzugsy- - Ziehen Sie den Sicherheitsring stem finden Sie im LGB-Katalog. aus dem Schornstein (Abb. 3). Achtung! Nach längerer Benut- - Ziehen Sie dann den alten zung kann sich ein wenig Kohlen-...
- Page 6 Führung und nehmen Sie ihn Achtung! Schmieren Sie nach dem Auswechseln der Radsätze - Auf der Unterseite des Getrie- das Getriebe großzügig mit LGB- bes sehen Sie fünf Schrauben. Getriebefett (51020). Lösen Sie die zweite und fünfte Achtung! Achten Sie darauf, daß...
- Page 7 - reliable multi-purpose socket - Length: 325 mm (12.8 in) - Weight: 2400 g (5.3 lb) THE PROGRAM This model is part of the LGB pro- gram of quality G-scale trains and accessories. With this model, we recommend: - 30200 DEV 3rd Class Passen-...
- Page 8 - 31400 DR Passenger Car, This model has a smoke genera- Green, 901-203 tor in the smokestack. A small supply of LGB Smoke and Clea- - 40390 „Facultativ“ Combine ning Fluid is also included with - 46353 DR Boxcar, Platform this model.
- Page 9 Attention! If the wheelsets are traction tire into the wheel groo- replaced, generously lubricate the gears with LGB Gear Lubri- - Make sure that the traction tire is cant (51020). completely in the wheel groove.
-
Page 10: Factory Service
Maintenance parts 50010 LGB Smoke and Cleaning Fluid 21741 50019 Maintenance Oil Locomotive à vapeur 50020 Special Tool Set DR 99 5633 55020 Multi-Train System Deco- 55026 Decoder Interface Cable LE MODÈLE D’ORIGINE 62007 Mogul Double Gear Set Cette belle locomotive-tender fut 62201 Standard Motor construite en 1917 par l’usine de... - Page 11 «OFF». Ce modèle réduit fait partie de la gamme de trains et accessoires Eclairage haut de gamme LGB de taille G. L’éclairage de ce modèle s’inver- Pour l’utilisation de ce modèle se avec le sens de la marche. La réduit, nous recommandons :...
-
Page 12: Entretien
LGB pour de plus amples infor- mations concernant les transfor- Remplacement du générateur mateurs LGB, pour un emploi à la de vapeur maison ou en plein air, ainsi qu’a- - Retirez la bague de protection vec le système multitrain. -
Page 13: Service De L'usine
à votre - Retirez les paires de roues de revendeur agréé ou renvoyer l’engrenage. votre modèle réduit LGB à l’a- - Remplacez les pièces néces- dresse suivante : saires. Remontez le modèle Ernst Paul Lehmann Patent- réduit. - Page 14 Für drinnen und draussen - For indoors and outdoors Achtung! Verpackung und Betriebsanleitung aufbewahren! Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, modellbedingt besteht Quetsch- und Klemmgefahr durch Antriebsgestänge der Lok. Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, wegen funktions- und modellbedingter scharfer Kanten und Spitzen.