Siemens SINUMERIK 840D SL Manuel De Mise En Service page 730

HT 8
24.2 Configurer le libellé personnalisé des touches
Les textes sont générés dans le fichier "slck_xxx.ts".
"xxx" = code de langue pour le libellé spécifique à la langue.
Ces fichiers peuvent être créés et édités avec l'IHM ou en externe sur un ordinateur personnel.
Remarque
Pour modifier ou éditer le fichier sur un ordinateur, utilisez un éditeur gérant le codage UTF-8.
Code de langue dans le nom de fichier "xxx"
Langue
Allemand
Anglais
Français
Espagnol
Italien
Chinois
Créer un libellé des touches
Balise
source
comment
translation
remark
chars
lines
Marche à suivre
1. Copiez le fichier modèle "oem_slck_deu.ts" à partir du répertoire suivant : /siemens/
sinumerik/hmi/template/lng.
2. Enregistrez ou créez le fichier dans le répertoire /oem/sinumerik/hmi/lng ou
/user/sinumerik/hmi/lng.
3. Donnez un nom personnalisé au fichier, par ex. pour des textes allemands : "slck_deu.ts".
Si vous souhaitez créer le libellé des touches pour d'autres langues, il faut créer un fichier
pour chaque langue. Enregistrez le fichier en indiquant le code de langue correspondant
dans le nom du fichier. Utilisez pour cela les codes de langue susmentionnés.
712
Code de langue
deu
eng
fra
esp
ita
chs
Signification
Désignation pour la touche logicielle utilisateur. Les noms "SK_USERKEY1" à
"SK_USERKEY16" sont possibles, ces noms ne devant pas être modifiés.
Description personnalisée de l'affectation des touches.
Texte devant apparaître sur la touche.
● 10 caractères au maximum sont autorisés par ligne.
● Le libellé peut comporter deux lignes, le saut de ligne étant réglé par "%n".
Remarque quant à l'affectation des touches.
Nombre de caractères. 10 caractères au maximum sont autorisés par ligne.
Nombre de ligne. 2 lignes sont autorisées.
Manuel de mise en service, 12/2017, 6FC5397-1DP40-6DA1
SINUMERIK Operate (IM9)